gré

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / Europe
  la Grèce / la République hellénique

  pt

  Grécia, República Helénica
• fisheries
  yeux verts

  pt

  olhos-verdes
• materials technology / documentation / FINANCE
  gré à gré

  pt

  sem passar um processo de concurso público
• financial market / FINANCE
  marché hors bourse / marché de gré à gré / marché libre OTC / marché hors cote

  pt

  mercado de balcão, mercado fora da bolsa, mercado paralelo, mercado livre regulamentado
• financial market
  dérivé de gré à gré / instrument dérivé OTC / instrument dérivé de gré à gré

  pt

  instrumento derivado do mercado de balcão, instrumento derivado dos OTC, derivado OTC
• financial market
  marché de gré à gré

  pt

  mercado de balcão
• FINANCE
  option OTC / option de gré à gré / option interbancaire

  pt

  opção negociável somente no mercado interbancário
• LAW
  contrat sous seing privé / marché de gré à gré

  pt

  contrato privado, contrato por ajuste directo
• FINANCE
  marché de gré à gré

  pt

  mercado livre
• financial institutions and credit
  transaction de gré à gré / opération de gré à gré

  pt

  transações fora de bolsa, OTC
• financial market
  contrat sur dérivés OTC / contrat de produits dérivés de gré à gré / produit dérivé OTC / produit dérivé de gré à gré / contrat dérivé de gré à gré

  pt

  contrato de derivados do mercado de balcão
• financial market
  contrat à terme de gré à gré / contrat à terme / contrat forward

  pt

  contrato forward, contrato a prazo
• FINANCE
  affaire au gré de l'acheteur

  pt

  operação à opção do comprador
• financial market
  position sur dérivé de gré à gré

  pt

  posição em derivados OTC, posição em derivados de mercado de balcão
• accounting
  options négociables de gré à gré

  pt

  opções negociáveis e no mercado de balcão
• financial market
  opération sur dérivés de gré à gré / transaction sur dérivés de gré à gré / transaction sur les produits dérivés de gré à gré / transaction sur instrument dérivé de gré à gré / opération sur instrument dérivé de gré à gré

  pt

  operação sobre instrumentos derivados do mercado de balcão
• EUROPEAN UNION
  conclusion d'un marché de gré à gré

  pt

  conclusão de contratos por ajuste direto
• administrative law
  recours abusif à une procédure de gré à gré

  pt

  recorrido abusivamente a um procedimento por ajuste direto
• LAW
  retenir les citoyens étrangers contre leur gré

  pt

  deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
• FINANCE
  marché des produits dérivés négociés de gré à gré

  pt

  mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
• FINANCE
  action privilégiée amortissable au gré de l'émetteur

  pt

  ação preferencial passível de amortização
• communications / restrictive trade practice
  changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné / écrasement de ligne / détournement de clientèle

  pt

  transferência sem consentimento para outro operador
• institutional structure
  Groupe "Services financiers" (Produits dérivés négociés de gré à gré)

  pt

  Grupo dos Serviços Financeiros (Derivados OTC)
• European Union law / financial market
  EMIR / Règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux / règlement sur l'infrastructure du marché européen

  pt

  regulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações, EMIR, Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeu
• mining product / mineralogy / building and public works / industrial structures
  grès

  pt

  grés, arenito
• building and public works
  grès / poterie

  pt

  louça de barro
• INDUSTRY
  grès

  pt

  grés
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  grès(F) / sable

  pt

  areia de esmeril, areia abrasiva para amaciamento
• earth sciences
  grès micacé

  pt

  grés micáceo
• earth sciences
  grès bigarré

  pt

  cré
• earth sciences
  grès bigarré

  pt

  grés variegado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  joint au grès

  pt

  bordo grosseiramente arredondado
• coal industry
  argile à grès

  pt

  argila para grés
• earth sciences
  grès siliceux

  pt

  grés silicioso
• building and public works
  poterie de grès

  pt

  louça de grés
• industrial structures
  grès cérame fin

  pt

  grés cerâmico
• INDUSTRY
  carreau de grès

  pt

  mosaico de grés, ladrilho de grés
• earth sciences
  vieux grès rouge

  pt

  grés vermelho antigo
• materials technology
  bouteille en poterie / bouteille en grès

  pt

  garrafa em cerâmica, garrafa em louça
• earth sciences
  grès feldspathique

  pt

  grés feldspático
• mechanical engineering / building and public works
  tuyau en grès-cérame

  pt

  conduta em grés cerâmico, conduta em grés
• earth sciences
  concrétion d'argile dans les grès

  pt

  stonegall
• industrial structures
  fabrication d'élément de canalisation et de drainage en grès

  pt

  fabricação de elementos de canalização e de drenagem em grés
• industrial structures
  fabrication d'appareils sanitaires en grès,faïence,porcelaine

  pt

  fabricação de louça sanitária em grés, faiança, porcelana
• INDUSTRY
  les drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grès

  pt

  dreno de fundação: tubo de grés; os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés