hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɑ̃dikap
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
desvantagem feminino
2.
deficiência feminino; entrave

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
    handicap
    pt
    incapacidade
  • statistics
    handicap
    pt
    benefício
  • health
    handicap reconnu
    pt
    deficiência reconhecida
  • medical science
    handicap auditif
    pt
    incapacidade auditiva, deficiência auditiva
  • health
    incapacité physique / handicap physique
    pt
    deficiência física
  • research and intellectual property
    exception en faveur des handicapés / exception handicap / exception en faveur des personnes handicapées
    pt
    exceção relativa a pessoas com deficiência
  • health
    handicap sensoriel
    pt
    deficiência sensorial
  • medical science
    handicap professionnel
    pt
    incapacidade profissional
  • insurance
    allocations de handicap
    pt
    subsídios de invalidez
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    plateforme sur le handicap
    pt
    Plataforma para a Deficiência
  • social protection
    indicateurs sur le handicap
    pt
    indicador de incapacidade
  • social policy
    carte européenne du handicap / carte européenne d'invalidité
    pt
    Cartão de Deficiência da UE, Cartão Europeu de Deficiência
  • integration of the disabled / cooperation policy
    marqueur relatif au handicap
    pt
    marcador de deficiência do CAD da OCDE, marcador de deficiência da OCDE
  • medical science
    acceptation d'une perte / acceptation d'un handicap physique
    pt
    aceitação de uma incapacidade física
  • health / rights and freedoms
    discrimination fondée sur le handicap
    pt
    discriminação em razão da deficiência, discriminação com base na deficiência
  • rights and freedoms
    discrimination fondée sur le handicap
    pt
    discriminação em razão de deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    couvrant les différentes formes de handicap
    pt
    diferentes deficiências
  • non-governmental organisations / social problem
    Consortium international sur le handicap et le développement
    pt
    Consórcio Internacional da Deficiência e do Desenvolvimento
  • SOCIAL QUESTIONS
    réseau d’études européen d’experts dans le domaine du handicap / ANED
    pt
    Rede Europeia de Académicos Especialistas na Área da Deficiência, ANED
  • health / social affairs
    ICIDH-2 / CIF / Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé
    pt
    CIF, Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
  • disabled person / non-governmental organisations / care of the disabled / rights and freedoms
    Association européenne des prestataires de services pour les personnes en situation de handicap / EASPD
    pt
    Associação Europeia de Prestadores de Serviços para Pessoas com Deficiência
  • working conditions / disabled person
    handicapé / personne handicapée
    pt
    pessoa deficiente, pessoa com deficiência
  • health / TRANSPORT
    handicapés / désavantagés des transports / personnes à mobilité réduite / captifs
    pt
    pessoas com mobilidade reduzida, deficientes
  • disabled person / health
    personne handicapée mentale / handicapé mental / personne ayant une déficience intellectuelle
    pt
    pessoa com deficiência intelectual
  • land transport / TRANSPORT
    handicapés graves
    pt
    deficientes graves
  • occupational status
    travailleur handicapé
    pt
    trabalhador com deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    accessible aux handicapés
    pt
    acessível a pessoas com deficiências
  • disabled person / care of the disabled / social-security benefit
    allocation aux handicapés
    pt
    subsídio aos deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation adulte handicapé / allocation aux adultes handicapés / AAH
    pt
    subsídio para adultos deficientes
  • medical science
    centre d'handicapés mentaux
    pt
    casa de deficientes mentais, centro de deficientes mentais
  • medical science
    service pour handicapés mentaux
    pt
    serviço para deficientes mentais
  • medical science
    service pour handicapés physiques
    pt
    serviço para deficientes físicos
  • health / physically disabled
    handicapé de l'appareil locomoteur
    pt
    deficiente do aparelho de locomoção
  • parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliament
    Intergroupe "Personnes handicapées"
    pt
    Intergrupo Deficiência, Intergrupo Pessoas com Deficiência
  • medical science
    institut pour handicapés sensoriels
    pt
    instituição para deficientes físicos
  • social affairs
    organisation de personnes handicapées / OPH
    pt
    organização das pessoas com deficiência, organização de pessoas com deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation de travail pour handicapés
    pt
    subsídio de trabalho para deficientes
  • medical science
    restaurer les fonctions des handicapés
    pt
    restituição da função dos deficientes
  • social policy / non-governmental organisations
    FEPH / Forum européen des personnes handicapées
    pt
    Fórum Europeu das Pessoas com Deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation de rééducation pour handicapés
    pt
    subsídio de reeducação para deficientes
  • disabled person / social-security benefit
    allocation de subsistance pour handicapés
    pt
    subsídio de subsistência para deficientes
  • social security
    allocation de subsistance pour handicapés
    pt
    abono de subsistência para deficientes
  • disabled person
    conseil national des personnes handicapées
    pt
    Conselho Nacional de Pessoas com Deficiência
  • social problem / United Nations
    Comité des droits des personnes handicapées
    pt
    Comité dos Direitos das Pessoas com Deficiência, Comissão para os Direitos das Pessoas com Deficiência
  • social sciences
    intégration sociale des personnes handicapées / insertion sociale des personnes handicapées
    pt
    integração social das pessoas com deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation de soins pour enfants handicapés
    pt
    subsídio de educação para crianças deficientes
  • social policy / medical science
    Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages / CIH / Classification internationale des handicaps
    pt
    Classificação Internacional de deficiências, incapacidades e desvantagens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
handicap – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/handicap [visualizado em 2026-06-29 06:16:58].
palavras parecidas com handicap

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
    handicap
    pt
    incapacidade
  • statistics
    handicap
    pt
    benefício
  • health
    handicap reconnu
    pt
    deficiência reconhecida
  • medical science
    handicap auditif
    pt
    incapacidade auditiva, deficiência auditiva
  • health
    incapacité physique / handicap physique
    pt
    deficiência física
  • research and intellectual property
    exception en faveur des handicapés / exception handicap / exception en faveur des personnes handicapées
    pt
    exceção relativa a pessoas com deficiência
  • health
    handicap sensoriel
    pt
    deficiência sensorial
  • medical science
    handicap professionnel
    pt
    incapacidade profissional
  • insurance
    allocations de handicap
    pt
    subsídios de invalidez
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    plateforme sur le handicap
    pt
    Plataforma para a Deficiência
  • social protection
    indicateurs sur le handicap
    pt
    indicador de incapacidade
  • social policy
    carte européenne du handicap / carte européenne d'invalidité
    pt
    Cartão de Deficiência da UE, Cartão Europeu de Deficiência
  • integration of the disabled / cooperation policy
    marqueur relatif au handicap
    pt
    marcador de deficiência do CAD da OCDE, marcador de deficiência da OCDE
  • medical science
    acceptation d'une perte / acceptation d'un handicap physique
    pt
    aceitação de uma incapacidade física
  • health / rights and freedoms
    discrimination fondée sur le handicap
    pt
    discriminação em razão da deficiência, discriminação com base na deficiência
  • rights and freedoms
    discrimination fondée sur le handicap
    pt
    discriminação em razão de deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    couvrant les différentes formes de handicap
    pt
    diferentes deficiências
  • non-governmental organisations / social problem
    Consortium international sur le handicap et le développement
    pt
    Consórcio Internacional da Deficiência e do Desenvolvimento
  • SOCIAL QUESTIONS
    réseau d’études européen d’experts dans le domaine du handicap / ANED
    pt
    Rede Europeia de Académicos Especialistas na Área da Deficiência, ANED
  • health / social affairs
    ICIDH-2 / CIF / Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé
    pt
    CIF, Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
  • disabled person / non-governmental organisations / care of the disabled / rights and freedoms
    Association européenne des prestataires de services pour les personnes en situation de handicap / EASPD
    pt
    Associação Europeia de Prestadores de Serviços para Pessoas com Deficiência
  • working conditions / disabled person
    handicapé / personne handicapée
    pt
    pessoa deficiente, pessoa com deficiência
  • health / TRANSPORT
    handicapés / désavantagés des transports / personnes à mobilité réduite / captifs
    pt
    pessoas com mobilidade reduzida, deficientes
  • disabled person / health
    personne handicapée mentale / handicapé mental / personne ayant une déficience intellectuelle
    pt
    pessoa com deficiência intelectual
  • land transport / TRANSPORT
    handicapés graves
    pt
    deficientes graves
  • occupational status
    travailleur handicapé
    pt
    trabalhador com deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    accessible aux handicapés
    pt
    acessível a pessoas com deficiências
  • disabled person / care of the disabled / social-security benefit
    allocation aux handicapés
    pt
    subsídio aos deficientes
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation adulte handicapé / allocation aux adultes handicapés / AAH
    pt
    subsídio para adultos deficientes
  • medical science
    centre d'handicapés mentaux
    pt
    casa de deficientes mentais, centro de deficientes mentais
  • medical science
    service pour handicapés mentaux
    pt
    serviço para deficientes mentais
  • medical science
    service pour handicapés physiques
    pt
    serviço para deficientes físicos
  • health / physically disabled
    handicapé de l'appareil locomoteur
    pt
    deficiente do aparelho de locomoção
  • parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliament
    Intergroupe "Personnes handicapées"
    pt
    Intergrupo Deficiência, Intergrupo Pessoas com Deficiência
  • medical science
    institut pour handicapés sensoriels
    pt
    instituição para deficientes físicos
  • social affairs
    organisation de personnes handicapées / OPH
    pt
    organização das pessoas com deficiência, organização de pessoas com deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation de travail pour handicapés
    pt
    subsídio de trabalho para deficientes
  • medical science
    restaurer les fonctions des handicapés
    pt
    restituição da função dos deficientes
  • social policy / non-governmental organisations
    FEPH / Forum européen des personnes handicapées
    pt
    Fórum Europeu das Pessoas com Deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation de rééducation pour handicapés
    pt
    subsídio de reeducação para deficientes
  • disabled person / social-security benefit
    allocation de subsistance pour handicapés
    pt
    subsídio de subsistência para deficientes
  • social security
    allocation de subsistance pour handicapés
    pt
    abono de subsistência para deficientes
  • disabled person
    conseil national des personnes handicapées
    pt
    Conselho Nacional de Pessoas com Deficiência
  • social problem / United Nations
    Comité des droits des personnes handicapées
    pt
    Comité dos Direitos das Pessoas com Deficiência, Comissão para os Direitos das Pessoas com Deficiência
  • social sciences
    intégration sociale des personnes handicapées / insertion sociale des personnes handicapées
    pt
    integração social das pessoas com deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    allocation de soins pour enfants handicapés
    pt
    subsídio de educação para crianças deficientes
  • social policy / medical science
    Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages / CIH / Classification internationale des handicaps
    pt
    Classificação Internacional de deficiências, incapacidades e desvantagens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
handicap – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/handicap [visualizado em 2026-06-29 06:16:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos