hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dəsu
advérbio, preposição
debaixo, sob; em baixo, na parte inferior
bras dessus bras dessous
de braço dado
de dessous
de debaixo, da parte de baixo
en dessous
debaixo, pela parte de baixo
sens dessus dessous
invertido, ao contrário, virado do avesso
nome masculino
1.
a parte de baixo, a parte inferior ou posterior
drap de dessous
lençol de baixo
vêtement de dessous
roupa interior
2.
a parte de trás, o avesso
dessous des cartes à jouer
costas das cartas de jogar
3.
figurado lado secreto
les dessous de la politique
os bastidores da política
4.
(edifício) piso inferior
les voisins du dessous
os vizinhos do andar de baixo
nome masculino plural
roupa feminino interior de senhora
agir en dessous
agir pela calada
avoir le dessous
ficar a perder, ficar em desvantagem
être au-dessous de tout
não prestar para nada
être dans le trente-sixième dessous
estar em maus lençóis
mettre dessous
deitar abaixo
rire en dessous
rir entre dentes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cuir à dessous
    pt
    couro para solado de calçado
  • building and public works
    arc en dessous
    pt
    arco inferior
  • materials technology
    vue de dessous
    pt
    vista de baixo
  • industrial structures
    rochet dessous
    pt
    rochet debaixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dessous de pont
    pt
    teto
  • industrial structures
    duite d'envers / trame de dessous / trame d'envers
    pt
    trama inferior
  • industrial structures
    feutre de dessous / feutre de thibaude
    pt
    feltro para base do tapete
  • fisheries
    tablier de dessous
    pt
    avental, forra inferior
  • iron, steel and other metal industries
    châssis de dessous
    pt
    chassi inferior
  • industrial structures
    linge de corps / vêtement de dessous
    pt
    roupa interior
  • building and public works
    fuites par en dessous / fuites à travers la fondation
    pt
    perdas por debaixo, percolação por debaixo
  • industrial structures
    préparation du dessous
    pt
    preparação do solado
  • electronics and electrical engineering
    croisement par dessous
    pt
    ponte inferior
  • technical regulations / land transport
    plan du dessous du pied / plan de la plante du pied
    pt
    plano da parte inferior do pé
  • land transport
    plan de la plante du pied / plan du dessous du pied
    pt
    plano da parte inferior do pé
  • industrial structures
    dessous à lisse collante
    pt
    forro renteado
  • industrial structures
    rochet de réveil dessous
    pt
    rochet de despertar debaixo
  • industrial structures
    pont de barillet dessous
    pt
    ponte de tambor debaixo
  • industrial structures
    roue de couronne dessous
    pt
    roda de coroa debaixo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de dessous de bras
    pt
    comprimento do braço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de dessous de poitrine
    pt
    perímetro abaixo do peito
  • FINANCE
    émission en dessous du pair
    pt
    emissão debaixo do par
  • earth sciences / life sciences
    courants de densité en dessous
    pt
    correntes de densidade por baixo
  • industrial structures
    dessous non-glissant pour tapis
    pt
    base não deslizante para tapetes
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corrosion au dessous des gouttes
    pt
    corrosão por evaporação de gotas
  • industrial structures
    roue de couronne de réveil dessous
    pt
    roda de coroa de despertar debaixo
  • FINANCE
    valeur mobilière émise à décote / valeur mobilière émise au dessous du pair
    pt
    valor mobiliário emitido a desconto
  • communications / information technology and data processing
    transmission en dessous de la bande de base
    pt
    transmissão por baixo da banda de base
  • materials technology
    boîte pliante à rabats de dessous crochetés
    pt
    caixa planificável de fundo semiautomático
  • mechanical engineering
    chariot à quatre galets avec câble tracteur en dessous
    pt
    carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion au point de rosée / corrosion par chute de température au dessous du point de rosée
    pt
    corrosão por arrefecimento abaixo do ponto de orvalho
  • mechanical engineering
    roue en-dessous
    pt
    roda de água
  • financial market / FINANCE
    au-dessous du pair
    pt
    abaixo do par
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dessous-de-bouteille / porte-bouteille
    pt
    assento de garrafa
  • building and public works
    prise par en-dessous
    pt
    tomada baixa
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    au-dessous de la ligne
    pt
    abaixo da linha
  • FINANCE
    option en dedans / option dans le cours / option dans la monnaie / option au-dessous du prix
    pt
    opção com valor intrínseco positivo
  • communications / information technology and data processing
    marge au-dessous du seuil
    pt
    margem por baixo do limiar
  • mechanical engineering / building and public works
    signal d'appels en-dessous / indicateur d'appels en bas / signal d'appels en bas / indicateur d'appels en-dessous
    pt
    indicador de chamadas para baixar, indicador de chamadas para descer
  • information technology and data processing
    alimentation face au-dessous
    pt
    alimentação de face para baixo
  • earth sciences
    eau au-dessous du pergélisol
    pt
    sub-permafrost, subpergelissolo
  • accounting
    titres émis au-dessous du pair / titres sous le pair
    pt
    títulos emitidos abaixo/acima do par
  • mechanical engineering / earth sciences
    échauffement en-dessous du seuil
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • land transport
    échauffement en-dessous du seuil
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    données infravocales / données au-dessous de la téléphonie / DEFI / données en fréquences infravocales / DUV
    pt
    dados abaixo da banda telefónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gorge en-dessous du niveau de la sole
    pt
    garganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
  • building and public works
    fonctionnement avec écoulement en-dessous
    pt
    funcionamento com escoamento por baixo
  • mechanical engineering
    pièces au-dessus et au-dessous des mesures
    pt
    peças acima e a abaixo de tolerância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dessous no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:44:48]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cuir à dessous
    pt
    couro para solado de calçado
  • building and public works
    arc en dessous
    pt
    arco inferior
  • materials technology
    vue de dessous
    pt
    vista de baixo
  • industrial structures
    rochet dessous
    pt
    rochet debaixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dessous de pont
    pt
    teto
  • industrial structures
    duite d'envers / trame de dessous / trame d'envers
    pt
    trama inferior
  • industrial structures
    feutre de dessous / feutre de thibaude
    pt
    feltro para base do tapete
  • fisheries
    tablier de dessous
    pt
    avental, forra inferior
  • iron, steel and other metal industries
    châssis de dessous
    pt
    chassi inferior
  • industrial structures
    linge de corps / vêtement de dessous
    pt
    roupa interior
  • building and public works
    fuites par en dessous / fuites à travers la fondation
    pt
    perdas por debaixo, percolação por debaixo
  • industrial structures
    préparation du dessous
    pt
    preparação do solado
  • electronics and electrical engineering
    croisement par dessous
    pt
    ponte inferior
  • technical regulations / land transport
    plan du dessous du pied / plan de la plante du pied
    pt
    plano da parte inferior do pé
  • land transport
    plan de la plante du pied / plan du dessous du pied
    pt
    plano da parte inferior do pé
  • industrial structures
    dessous à lisse collante
    pt
    forro renteado
  • industrial structures
    rochet de réveil dessous
    pt
    rochet de despertar debaixo
  • industrial structures
    pont de barillet dessous
    pt
    ponte de tambor debaixo
  • industrial structures
    roue de couronne dessous
    pt
    roda de coroa debaixo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    longueur de dessous de bras
    pt
    comprimento do braço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tour de dessous de poitrine
    pt
    perímetro abaixo do peito
  • FINANCE
    émission en dessous du pair
    pt
    emissão debaixo do par
  • earth sciences / life sciences
    courants de densité en dessous
    pt
    correntes de densidade por baixo
  • industrial structures
    dessous non-glissant pour tapis
    pt
    base não deslizante para tapetes
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corrosion au dessous des gouttes
    pt
    corrosão por evaporação de gotas
  • industrial structures
    roue de couronne de réveil dessous
    pt
    roda de coroa de despertar debaixo
  • FINANCE
    valeur mobilière émise à décote / valeur mobilière émise au dessous du pair
    pt
    valor mobiliário emitido a desconto
  • communications / information technology and data processing
    transmission en dessous de la bande de base
    pt
    transmissão por baixo da banda de base
  • materials technology
    boîte pliante à rabats de dessous crochetés
    pt
    caixa planificável de fundo semiautomático
  • mechanical engineering
    chariot à quatre galets avec câble tracteur en dessous
    pt
    carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
  • iron, steel and other metal industries
    corrosion au point de rosée / corrosion par chute de température au dessous du point de rosée
    pt
    corrosão por arrefecimento abaixo do ponto de orvalho
  • mechanical engineering
    roue en-dessous
    pt
    roda de água
  • financial market / FINANCE
    au-dessous du pair
    pt
    abaixo do par
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dessous-de-bouteille / porte-bouteille
    pt
    assento de garrafa
  • building and public works
    prise par en-dessous
    pt
    tomada baixa
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    au-dessous de la ligne
    pt
    abaixo da linha
  • FINANCE
    option en dedans / option dans le cours / option dans la monnaie / option au-dessous du prix
    pt
    opção com valor intrínseco positivo
  • communications / information technology and data processing
    marge au-dessous du seuil
    pt
    margem por baixo do limiar
  • mechanical engineering / building and public works
    signal d'appels en-dessous / indicateur d'appels en bas / signal d'appels en bas / indicateur d'appels en-dessous
    pt
    indicador de chamadas para baixar, indicador de chamadas para descer
  • information technology and data processing
    alimentation face au-dessous
    pt
    alimentação de face para baixo
  • earth sciences
    eau au-dessous du pergélisol
    pt
    sub-permafrost, subpergelissolo
  • accounting
    titres émis au-dessous du pair / titres sous le pair
    pt
    títulos emitidos abaixo/acima do par
  • mechanical engineering / earth sciences
    échauffement en-dessous du seuil
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • land transport
    échauffement en-dessous du seuil
    pt
    aquecimento abaixo do limite mínimo
  • communications / communications systems / information technology and data processing
    données infravocales / données au-dessous de la téléphonie / DEFI / données en fréquences infravocales / DUV
    pt
    dados abaixo da banda telefónica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gorge en-dessous du niveau de la sole
    pt
    garganta abaixo do nível da soleira, garganta submersa, garganta submarina
  • building and public works
    fonctionnement avec écoulement en-dessous
    pt
    funcionamento com escoamento por baixo
  • mechanical engineering
    pièces au-dessus et au-dessous des mesures
    pt
    peças acima e a abaixo de tolerância
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dessous no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-17 11:44:48]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais