-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɔk
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
jogo de cartas
2.
certeza feminino
être hoc
coloquial poder contar com, ter como certo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition law / economic support
    aide ad hoc
    pt
    auxílio ad hoc
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    entité à vocation spécifique / véhicule ad hoc / entité ad hoc
    pt
    EFE, entidade de finalidade especial, entidade com fins específicos
  • committee (EU) / Council of the European Union / institutional structure / communications / European Union
    groupe ad hoc / GTAH / groupe de travail ad hoc
    pt
    Grupo Ad Hoc, GAH
  • humanities
    comité ad hoc
    pt
    comité ad hoc
  • statistics / SCIENCE
    enquête ad hoc
    pt
    inquérito ad hoc
  • establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Groupe ad hoc COMEPP / Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient"
    pt
    Grupo ad hoc COMEPP, Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
  • health
    Groupe ad hoc "SIDA"
    pt
    Grupo Ad Hoc SIDA
  • migration
    administrateur ad hoc / adulte responsable reconnu / représentant légal / adulte responsable
    pt
    adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    groupe ad hoc Jeunesse
    pt
    grupo ad hoc «Juventude»
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe ad hoc sur l’égalité / groupe ad hoc «Égalité» / groupe «Égalité»
    pt
    Grupo para a Igualdade
  • pharmaceutical industry
    groupe ad hoc sur l'ESB
    pt
    grupo ad hoc sobre a BSE
  • administrative law / European Union
    AHLC / Comité de liaison ad hoc
    pt
    AHLC, Comité de Ligação Ad Hoc
  • Council of the European Union / institutional structure
    groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027 / groupe ad hoc sur le CFP
    pt
    Grupo ad hoc do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027, Grupo ad hoc QFP
  • management / European Commission / natural gas
    comité de pilotage ad hoc
    pt
    Comité Diretor ad hoc, Comité Diretor extraordinário
  • organisation of work and working conditions
    groupes de travail ad hoc
    pt
    grupos ad hoc
  • committee (EU) / TRADE
    comité d'évaluation ad hoc
    pt
    comité de avaliação ad hoc
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    groupe ad hoc sur les CIAS / Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols"
    pt
    Grupo Ad Hoc ILUC, Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    groupe ad hoc "immigration"
    pt
    Grupo ad hoc Imigração
  • pharmaceutical industry
    groupe ad hoc sur l'oncologie
    pt
    grupo ad hoc sobre oncologia
  • EU institution
    Groupe ad hoc sur le Groenland
    pt
    Grupo Ad Hoc da Gronelândia
  • Council of the European Union / institutional structure
    groupe ad hoc sur la résilience / groupe ad hoc sur la préparation, la capacité de réaction et la résilience face aux crises à venir
    pt
    Grupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe ad hoc «Avenir du Comité»
    pt
    Grupo Eventual para o Futuro do Comité
  • ENVIRONMENT
    groupe ad hoc "Mandat de Berlin"
    pt
    Grupo Ad Hoc do Mandato de Berlim, AGBM
  • European Economic and Social Committee
    GSE / groupe ad hoc «Semestre européen» / groupe ad hoc sur le Semestre européen / groupe «Semestre européen»
    pt
    Grupo do Semestre Europeu, GSE
  • EUROPEAN UNION
    Groupe de gestion de crise ad hoc
    pt
    Grupo Diretor de Crises
  • European Union / FINANCE
    procédure Expect / procédure ad hoc d'appel d'offres
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groupe ad hoc "Produits chimiques"
    pt
    Grupo Ad Hoc dos Produtos Químicos
  • EUROPEAN UNION
    Groupe ad hoc " Economie tarifaire "
    pt
    Grupo ad hoc «Economia pautal»
  • EU institution
    Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité
    pt
    Grupo Ad Hoc do Pacto de Estabilidade
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire
    pt
    GAHSN, Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear
  • research / European organisation / life sciences
    Comité ad hoc d'experts sur la bioéthique / CAHBI
    pt
    Comité Ad Hoc de Peritos para a Bioética, CAHBI
  • Council of the European Union / institutional structure / data protection
    groupe ad hoc sur l'échange d'informations / groupe "Échange d'informations et protection des données" / groupe "Protection des données"
    pt
    Grupo do Intercâmbio de Informações e da Proteção de Dados, Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações, Grupo da Proteção de Dados
  • pharmaceutical industry
    groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux
    pt
    grupo ad hoc de peritos sobre as vacinas contra a gripe
  • institutional structure / Council of the European Union / cooperation policy
    groupe ad hoc "Instruments financiers JAI"
    pt
    Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI, Grupo ad hoc dos Instrumentos Financeiros da JAI
  • Council of the European Union / deforestation / institutional structure
    groupe ad hoc sur le risque de déforestation et de dégradation des forêts associé aux produits mis sur le marché de l'UE / groupe ad hoc sur la déforestation importée / AHWP DF
    pt
    Grupo ad hoc sobre o risco de desflorestação e de degradação florestal associado aos produtos colocados no mercado da UE, Grupo ad hoc para a desflorestação associada às importações
  • defence / Council of the European Union / institutional structure
    groupe ad hoc sur l'industrie de la défense
    pt
    Grupo ad hoc da Indústria da Defesa
  • European Union / FINANCE
    Groupe ad hoc "Questions macro-économiques"
    pt
    Grupo ad hoc para as "Questões Macroeconómicas"
  • institutional structure
    Groupe ad hoc sur la gouvernance économique
    pt
    Grupo Ad Hoc da Governação Económica
  • Council of the European Union / institutional structure
    Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique"
    pt
    Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groupe ad hoc sur les perspectives financières
    pt
    Grupo Ad Hoc das Perspetivas Financeiras
  • credit
    véhicule ad hoc intervenant dans la titrisation / entité de titrisation / organisme de titrisation
    pt
    entidade com objeto específico de titularização, EOET, entidade de titularização com objeto específico
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe ad hoc sur l'initiative citoyenne européenne / groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne»
    pt
    Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
  • climate change policy / Council of the European Union / institutional structure / EU finance
    groupe ad hoc sur le Fonds social pour le climat
    pt
    Grupo ad hoc do Fundo Social para o Clima, Grupo ad hoc do FSC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hoc – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hoc [visualizado em 2026-07-29 13:06:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • competition law / economic support
    aide ad hoc
    pt
    auxílio ad hoc
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    entité à vocation spécifique / véhicule ad hoc / entité ad hoc
    pt
    EFE, entidade de finalidade especial, entidade com fins específicos
  • committee (EU) / Council of the European Union / institutional structure / communications / European Union
    groupe ad hoc / GTAH / groupe de travail ad hoc
    pt
    Grupo Ad Hoc, GAH
  • humanities
    comité ad hoc
    pt
    comité ad hoc
  • statistics / SCIENCE
    enquête ad hoc
    pt
    inquérito ad hoc
  • establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Groupe ad hoc COMEPP / Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient"
    pt
    Grupo ad hoc COMEPP, Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
  • health
    Groupe ad hoc "SIDA"
    pt
    Grupo Ad Hoc SIDA
  • migration
    administrateur ad hoc / adulte responsable reconnu / représentant légal / adulte responsable
    pt
    adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
  • SOCIAL QUESTIONS / European Union
    groupe ad hoc Jeunesse
    pt
    grupo ad hoc «Juventude»
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe ad hoc sur l’égalité / groupe ad hoc «Égalité» / groupe «Égalité»
    pt
    Grupo para a Igualdade
  • pharmaceutical industry
    groupe ad hoc sur l'ESB
    pt
    grupo ad hoc sobre a BSE
  • administrative law / European Union
    AHLC / Comité de liaison ad hoc
    pt
    AHLC, Comité de Ligação Ad Hoc
  • Council of the European Union / institutional structure
    groupe ad hoc sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2021-2027 / groupe ad hoc sur le CFP
    pt
    Grupo ad hoc do Quadro Financeiro Plurianual 2021-2027, Grupo ad hoc QFP
  • management / European Commission / natural gas
    comité de pilotage ad hoc
    pt
    Comité Diretor ad hoc, Comité Diretor extraordinário
  • organisation of work and working conditions
    groupes de travail ad hoc
    pt
    grupos ad hoc
  • committee (EU) / TRADE
    comité d'évaluation ad hoc
    pt
    comité de avaliação ad hoc
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    groupe ad hoc sur les CIAS / Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols"
    pt
    Grupo Ad Hoc ILUC, Grupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    groupe ad hoc "immigration"
    pt
    Grupo ad hoc Imigração
  • pharmaceutical industry
    groupe ad hoc sur l'oncologie
    pt
    grupo ad hoc sobre oncologia
  • EU institution
    Groupe ad hoc sur le Groenland
    pt
    Grupo Ad Hoc da Gronelândia
  • Council of the European Union / institutional structure
    groupe ad hoc sur la résilience / groupe ad hoc sur la préparation, la capacité de réaction et la résilience face aux crises à venir
    pt
    Grupo ad hoc sobre o reforço da preparação, da capacidade de resposta e da resiliência a futuras crises
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe ad hoc «Avenir du Comité»
    pt
    Grupo Eventual para o Futuro do Comité
  • ENVIRONMENT
    groupe ad hoc "Mandat de Berlin"
    pt
    Grupo Ad Hoc do Mandato de Berlim, AGBM
  • European Economic and Social Committee
    GSE / groupe ad hoc «Semestre européen» / groupe ad hoc sur le Semestre européen / groupe «Semestre européen»
    pt
    Grupo do Semestre Europeu, GSE
  • EUROPEAN UNION
    Groupe de gestion de crise ad hoc
    pt
    Grupo Diretor de Crises
  • European Union / FINANCE
    procédure Expect / procédure ad hoc d'appel d'offres
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groupe ad hoc "Produits chimiques"
    pt
    Grupo Ad Hoc dos Produtos Químicos
  • EUROPEAN UNION
    Groupe ad hoc " Economie tarifaire "
    pt
    Grupo ad hoc «Economia pautal»
  • EU institution
    Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité
    pt
    Grupo Ad Hoc do Pacto de Estabilidade
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire
    pt
    GAHSN, Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear
  • research / European organisation / life sciences
    Comité ad hoc d'experts sur la bioéthique / CAHBI
    pt
    Comité Ad Hoc de Peritos para a Bioética, CAHBI
  • Council of the European Union / institutional structure / data protection
    groupe ad hoc sur l'échange d'informations / groupe "Échange d'informations et protection des données" / groupe "Protection des données"
    pt
    Grupo do Intercâmbio de Informações e da Proteção de Dados, Grupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações, Grupo da Proteção de Dados
  • pharmaceutical industry
    groupe ad hoc sur les vaccins antigrippaux
    pt
    grupo ad hoc de peritos sobre as vacinas contra a gripe
  • institutional structure / Council of the European Union / cooperation policy
    groupe ad hoc "Instruments financiers JAI"
    pt
    Grupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI, Grupo ad hoc dos Instrumentos Financeiros da JAI
  • Council of the European Union / deforestation / institutional structure
    groupe ad hoc sur le risque de déforestation et de dégradation des forêts associé aux produits mis sur le marché de l'UE / groupe ad hoc sur la déforestation importée / AHWP DF
    pt
    Grupo ad hoc sobre o risco de desflorestação e de degradação florestal associado aos produtos colocados no mercado da UE, Grupo ad hoc para a desflorestação associada às importações
  • defence / Council of the European Union / institutional structure
    groupe ad hoc sur l'industrie de la défense
    pt
    Grupo ad hoc da Indústria da Defesa
  • European Union / FINANCE
    Groupe ad hoc "Questions macro-économiques"
    pt
    Grupo ad hoc para as "Questões Macroeconómicas"
  • institutional structure
    Groupe ad hoc sur la gouvernance économique
    pt
    Grupo Ad Hoc da Governação Económica
  • Council of the European Union / institutional structure
    Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique"
    pt
    Grupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groupe ad hoc sur les perspectives financières
    pt
    Grupo Ad Hoc das Perspetivas Financeiras
  • credit
    véhicule ad hoc intervenant dans la titrisation / entité de titrisation / organisme de titrisation
    pt
    entidade com objeto específico de titularização, EOET, entidade de titularização com objeto específico
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe ad hoc sur l'initiative citoyenne européenne / groupe ad hoc «Initiative citoyenne européenne»
    pt
    Grupo Eventual para a Iniciativa de Cidadania Europeia
  • climate change policy / Council of the European Union / institutional structure / EU finance
    groupe ad hoc sur le Fonds social pour le climat
    pt
    Grupo ad hoc do Fundo Social para o Clima, Grupo ad hoc do FSC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hoc – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/hoc [visualizado em 2026-07-29 13:06:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro