hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

idɑ̃tite
favoritosfavoritos
nome feminino
identidade
carte d'identité
bilhete de identidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens / Civil law
    identité
    pt
    identidade
  • information technology and data processing
    principe d'identité / identité
    pt
    identidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identité
    pt
    identidade
  • medical science
    identité
    pt
    identidade
  • maritime and inland waterway transport / communications
    identité dans le service mobile maritime / MMSI / ISMM / identité MMSI
    pt
    MMSI, identidades do serviço móvel marítimo
  • rights and freedoms
    identité LGBT
    pt
    identidade LGBT
  • communications policy / information technology and data processing
    déguisement / fausse identité
    pt
    disfarce de identidade pessoal, disfarce
  • offence / migration / private international law
    identité usurpée / usurpation d'identité
    pt
    usurpação de identidade, identidade usurpada
  • marketing / social sciences / business organisation
    identité sociale / identité d'entreprise
    pt
    identidade empresarial, identidade da empresa
  • statistics
    identité de Wald
    pt
    identidade fundamental de Wald
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    identité de genre
    pt
    identidade de género
  • gender equality
    identité sexuelle
    pt
    identidade sexual
  • marketing / communications policy
    identité visuelle
    pt
    identidade visual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identité variétale / identité d'espèce
    pt
    pureza da variedade
  • chemistry
    identité chimique
    pt
    identidade química
  • communications
    identité première
    pt
    identidade original
  • information security
    identité numérique
    pt
    identidade digital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identité variétale / identité de la variété
    pt
    identidade varietal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identité variétale
    pt
    identidade varietal
  • EUROPEAN UNION
    identité européenne
    pt
    identidade europeia
  • social sciences
    identité culturelle
    pt
    identidade cultural
  • statistics
    identité de Spitzer
    pt
    identidade de Spitzer
  • LAW
    identité des témoins
    pt
    identidade das testemunhas
  • rights of the individual / migration / documentation
    identité biographique
    pt
    identidade biográfica
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    identité électronique
    pt
    identidade eletrónica
  • communications
    identité global unique
    pt
    identidade única global
  • communications systems / information technology and data processing
    identité d’utilisateur
    pt
    identificador do utilizador
  • communications
    identité de l'opérateur
    pt
    identidade do operador
  • communications
    identité de parties fixes
    pt
    identidade da parte fixa
  • communications
    identité localement unique
    pt
    identidade única a nível local
  • communications
    identité de station côtière
    pt
    identidade de estação costeira
  • intellectual property
    identité du dessin ou modèle
    pt
    identidade do desenho ou modelo
  • communications
    identité géographique unique
    pt
    identidade única a nível geográfico
  • statistics
    identité de Pollaczek-Spitzer
    pt
    igualdade de Pollaczek-Spitzer
  • electronics and electrical engineering
    identité de la ligne demandée
    pt
    identidade da linha pedida
  • communications
    identité de station de navire
    pt
    identidade da estação do navio
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    identité numérique européenne
    pt
    Identidade Digital Europeia
  • administrative law / migration
    identité de l'étranger éloigné
    pt
    identidade do estrangeiro afastado
  • communications
    identité de l'opérateur particulier
    pt
    identidade do operador local
  • EUROPEAN UNION
    identité monétaire de la Communauté
    pt
    identidade monetária da Comunidade
  • LAW
    identité entre la marque et le signe
    pt
    identidade entre a marca e o sinal
  • communications
    identité temporaire de station mobile / ITSM
    pt
    identidade temporária de assinante móvel, TMSI
  • EUROPEAN UNION / LAW
    l'électeur devra prouver son identité
    pt
    o eleitor deverá fazer prova da sua identidade
  • rights and freedoms
    orientation sexuelle et identité de genre / OSIG
    pt
    orientação sexual e identidade de género
  • communications systems
    IISM / identité internationale d'une station mobile / identité internationale de l'abonné mobile / identité internationale de la station mobile / IISM / IMSI
    pt
    identidade internacional de assinante móvel, IMSI
  • communications systems
    numéro d'identification des équipements terminaux GSM / IIEM / IMEI / identité internationale de l'équipement mobile
    pt
    identidade internacional do equipamento de estação móvel, Identificador Internacional de Equipamento Móvel, identidade internacional do equipamento móvel, IMEI
  • defence / European Union
    identité européenne en matière de sécurité et de défense / IESD
    pt
    identidade europeia em matéria de segurança e de defesa, Identidade Europeia de Segurança e Defesa, IESD
  • communications
    Identité internationale de la partie mobile de l'équipement / IPEI
    pt
    Identidade Internacional da parte Portátil do Equipamento, IPEI
  • rights and freedoms
    sous-identité
    pt
    subidentidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/identité [visualizado em 2026-06-27 07:25:57].
relacionadas com identité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens / Civil law
    identité
    pt
    identidade
  • information technology and data processing
    principe d'identité / identité
    pt
    identidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identité
    pt
    identidade
  • medical science
    identité
    pt
    identidade
  • maritime and inland waterway transport / communications
    identité dans le service mobile maritime / MMSI / ISMM / identité MMSI
    pt
    MMSI, identidades do serviço móvel marítimo
  • rights and freedoms
    identité LGBT
    pt
    identidade LGBT
  • communications policy / information technology and data processing
    déguisement / fausse identité
    pt
    disfarce de identidade pessoal, disfarce
  • offence / migration / private international law
    identité usurpée / usurpation d'identité
    pt
    usurpação de identidade, identidade usurpada
  • marketing / social sciences / business organisation
    identité sociale / identité d'entreprise
    pt
    identidade empresarial, identidade da empresa
  • statistics
    identité de Wald
    pt
    identidade fundamental de Wald
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    identité de genre
    pt
    identidade de género
  • gender equality
    identité sexuelle
    pt
    identidade sexual
  • marketing / communications policy
    identité visuelle
    pt
    identidade visual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identité variétale / identité d'espèce
    pt
    pureza da variedade
  • chemistry
    identité chimique
    pt
    identidade química
  • communications
    identité première
    pt
    identidade original
  • information security
    identité numérique
    pt
    identidade digital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identité variétale / identité de la variété
    pt
    identidade varietal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identité variétale
    pt
    identidade varietal
  • EUROPEAN UNION
    identité européenne
    pt
    identidade europeia
  • social sciences
    identité culturelle
    pt
    identidade cultural
  • statistics
    identité de Spitzer
    pt
    identidade de Spitzer
  • LAW
    identité des témoins
    pt
    identidade das testemunhas
  • rights of the individual / migration / documentation
    identité biographique
    pt
    identidade biográfica
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    identité électronique
    pt
    identidade eletrónica
  • communications
    identité global unique
    pt
    identidade única global
  • communications systems / information technology and data processing
    identité d’utilisateur
    pt
    identificador do utilizador
  • communications
    identité de l'opérateur
    pt
    identidade do operador
  • communications
    identité de parties fixes
    pt
    identidade da parte fixa
  • communications
    identité localement unique
    pt
    identidade única a nível local
  • communications
    identité de station côtière
    pt
    identidade de estação costeira
  • intellectual property
    identité du dessin ou modèle
    pt
    identidade do desenho ou modelo
  • communications
    identité géographique unique
    pt
    identidade única a nível geográfico
  • statistics
    identité de Pollaczek-Spitzer
    pt
    igualdade de Pollaczek-Spitzer
  • electronics and electrical engineering
    identité de la ligne demandée
    pt
    identidade da linha pedida
  • communications
    identité de station de navire
    pt
    identidade da estação do navio
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    identité numérique européenne
    pt
    Identidade Digital Europeia
  • administrative law / migration
    identité de l'étranger éloigné
    pt
    identidade do estrangeiro afastado
  • communications
    identité de l'opérateur particulier
    pt
    identidade do operador local
  • EUROPEAN UNION
    identité monétaire de la Communauté
    pt
    identidade monetária da Comunidade
  • LAW
    identité entre la marque et le signe
    pt
    identidade entre a marca e o sinal
  • communications
    identité temporaire de station mobile / ITSM
    pt
    identidade temporária de assinante móvel, TMSI
  • EUROPEAN UNION / LAW
    l'électeur devra prouver son identité
    pt
    o eleitor deverá fazer prova da sua identidade
  • rights and freedoms
    orientation sexuelle et identité de genre / OSIG
    pt
    orientação sexual e identidade de género
  • communications systems
    IISM / identité internationale d'une station mobile / identité internationale de l'abonné mobile / identité internationale de la station mobile / IISM / IMSI
    pt
    identidade internacional de assinante móvel, IMSI
  • communications systems
    numéro d'identification des équipements terminaux GSM / IIEM / IMEI / identité internationale de l'équipement mobile
    pt
    identidade internacional do equipamento de estação móvel, Identificador Internacional de Equipamento Móvel, identidade internacional do equipamento móvel, IMEI
  • defence / European Union
    identité européenne en matière de sécurité et de défense / IESD
    pt
    identidade europeia em matéria de segurança e de defesa, Identidade Europeia de Segurança e Defesa, IESD
  • communications
    Identité internationale de la partie mobile de l'équipement / IPEI
    pt
    Identidade Internacional da parte Portátil do Equipamento, IPEI
  • rights and freedoms
    sous-identité
    pt
    subidentidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identité – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/identité [visualizado em 2026-06-27 07:25:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos