hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛ̃fɔʀmasjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
informação
assurer l'information du public
assegurar a informação do público
chercher des informations sur Internet
procurar informações na Internet
donner une information sur quelqu'un
dar uma informação acerca de alguém
2.
notícia, informação
information de dernière minute
notícia de última hora
3.
informação, investigação, averiguação, estudo masculino
4.
DIREITO instrução, inquérito masculino, indagação
information judiciaire
inquérito judicial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    instruction préalable / instruction préparatoire / information / instruction / information judiciaire
    pt
    instrução, fase de instrução
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    information
    pt
    informação, dados
  • statistics / SCIENCE
    information
    pt
    informação, quantidade de informação
  • data processing / information technology and data processing
    information
    pt
    informação
  • document / European Investment Bank / financial institution
    BEI Information / BEI Info
    pt
    BEI Informações, BEI INFO
  • administrative law / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pour information
    pt
    a título informativo
  • information technology and data processing
    information codée
    pt
    informação codificada
  • information / LAW
    fausse information / information fausse
    pt
    informações falsas
  • trade policy
    information finale
    pt
    divulgação final
  • information technology and data processing
    information cachée / isolement d'informations / masquage de l'information / occultation
    pt
    ocultação de informação
  • accounting
    information donnée / information fournie
    pt
    divulgação de informações
  • communications
    information d'état
    pt
    informação de estado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    information de cap
    pt
    informação de rumo
  • communications / information technology and data processing
    information perdue
    pt
    informação perdida
  • communications policy / information technology and data processing
    information d'état
    pt
    informação de estado
  • information / LAW
    indication dénaturée / information erronée / information trompeuse
    pt
    informação enganosa
  • documentation / information technology and data processing
    masse d'informations / information stockée
    pt
    informação armazenada
  • communications
    information d'image
    pt
    informação de imagem
  • information technology and data processing
    information massive
    pt
    massa de dados
  • LAW / FINANCE
    information fiscale
    pt
    informação fiscal
  • ENVIRONMENT
    information validée
    pt
    informação validada
  • statistics
    information relative
    pt
    informação parcial, informação condicional, informação relativa
  • electronics and electrical engineering
    information de trame
    pt
    informação de trama
  • information technology and data processing
    information partagée
    pt
    informação partilhada
  • electronics and electrical engineering
    information de temps
    pt
    informação de tempo
  • communications
    information fugitive
    pt
    informação fugitiva, informação transiente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    information numérique / donnée numérique / donnée numérale
    pt
    dados digitais, dado digital
  • information technology and data processing
    information graphique / informations graphiques
    pt
    informação gráfica
  • ENVIRONMENT
    information génétique / le génie génétique
    pt
    informação genética
  • communications
    chiffre de langue / information de langue
    pt
    cifra de idioma, informação de idioma
  • communications
    information numérique
    pt
    informação digital
  • ENVIRONMENT
    information du public
    pt
    informação ao público, informação das populações
  • communications
    information d'adresse
    pt
    informação de encaminhamento
  • electronics and electrical engineering
    information transmise
    pt
    informação transmitida
  • information technology and data processing
    information à émettre
    pt
    informação a ser enviada
  • ENVIRONMENT
    information technique
    pt
    informações técnicas
  • communications
    information numérique
    pt
    informação numérica
  • communications
    information de défaut
    pt
    informação de falha de equipamento
  • information technology and data processing
    information manquante
    pt
    informação nula
  • FINANCE
    donnée financière / information financière
    pt
    informação financeira
  • LAW / judicial proceedings
    instruction / information judiciaire
    pt
    instrução
  • communications
    annonce intrabande / information intrabande / message dans la bande / message intrabande
    pt
    anúncio dentro da banda, informação na banda
  • electronics and electrical engineering
    information analogique / donnée analogique
    pt
    informação analógica
  • communications
    information redondante / informations redondantes
    pt
    informação redundante
  • ENVIRONMENT
    information préventive
    pt
    informação preventiva
  • electronics and electrical engineering
    information de service
    pt
    informação de serviço
  • data processing / information technology and data processing
    information de contenu
    pt
    informação do conteúdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
information – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/information [visualizado em 2026-06-27 19:05:02].
palavras parecidas com information

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    instruction préalable / instruction préparatoire / information / instruction / information judiciaire
    pt
    instrução, fase de instrução
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    information
    pt
    informação, dados
  • statistics / SCIENCE
    information
    pt
    informação, quantidade de informação
  • data processing / information technology and data processing
    information
    pt
    informação
  • document / European Investment Bank / financial institution
    BEI Information / BEI Info
    pt
    BEI Informações, BEI INFO
  • administrative law / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pour information
    pt
    a título informativo
  • information technology and data processing
    information codée
    pt
    informação codificada
  • information / LAW
    fausse information / information fausse
    pt
    informações falsas
  • trade policy
    information finale
    pt
    divulgação final
  • information technology and data processing
    information cachée / isolement d'informations / masquage de l'information / occultation
    pt
    ocultação de informação
  • accounting
    information donnée / information fournie
    pt
    divulgação de informações
  • communications
    information d'état
    pt
    informação de estado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    information de cap
    pt
    informação de rumo
  • communications / information technology and data processing
    information perdue
    pt
    informação perdida
  • communications policy / information technology and data processing
    information d'état
    pt
    informação de estado
  • information / LAW
    indication dénaturée / information erronée / information trompeuse
    pt
    informação enganosa
  • documentation / information technology and data processing
    masse d'informations / information stockée
    pt
    informação armazenada
  • communications
    information d'image
    pt
    informação de imagem
  • information technology and data processing
    information massive
    pt
    massa de dados
  • LAW / FINANCE
    information fiscale
    pt
    informação fiscal
  • ENVIRONMENT
    information validée
    pt
    informação validada
  • statistics
    information relative
    pt
    informação parcial, informação condicional, informação relativa
  • electronics and electrical engineering
    information de trame
    pt
    informação de trama
  • information technology and data processing
    information partagée
    pt
    informação partilhada
  • electronics and electrical engineering
    information de temps
    pt
    informação de tempo
  • communications
    information fugitive
    pt
    informação fugitiva, informação transiente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    information numérique / donnée numérique / donnée numérale
    pt
    dados digitais, dado digital
  • information technology and data processing
    information graphique / informations graphiques
    pt
    informação gráfica
  • ENVIRONMENT
    information génétique / le génie génétique
    pt
    informação genética
  • communications
    chiffre de langue / information de langue
    pt
    cifra de idioma, informação de idioma
  • communications
    information numérique
    pt
    informação digital
  • ENVIRONMENT
    information du public
    pt
    informação ao público, informação das populações
  • communications
    information d'adresse
    pt
    informação de encaminhamento
  • electronics and electrical engineering
    information transmise
    pt
    informação transmitida
  • information technology and data processing
    information à émettre
    pt
    informação a ser enviada
  • ENVIRONMENT
    information technique
    pt
    informações técnicas
  • communications
    information numérique
    pt
    informação numérica
  • communications
    information de défaut
    pt
    informação de falha de equipamento
  • information technology and data processing
    information manquante
    pt
    informação nula
  • FINANCE
    donnée financière / information financière
    pt
    informação financeira
  • LAW / judicial proceedings
    instruction / information judiciaire
    pt
    instrução
  • communications
    annonce intrabande / information intrabande / message dans la bande / message intrabande
    pt
    anúncio dentro da banda, informação na banda
  • electronics and electrical engineering
    information analogique / donnée analogique
    pt
    informação analógica
  • communications
    information redondante / informations redondantes
    pt
    informação redundante
  • ENVIRONMENT
    information préventive
    pt
    informação preventiva
  • electronics and electrical engineering
    information de service
    pt
    informação de serviço
  • data processing / information technology and data processing
    information de contenu
    pt
    informação do conteúdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
information – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/information [visualizado em 2026-06-27 19:05:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos