-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

inibe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
inibir, travar, frenar
2.
DIREITO antiquado inibir, proibir, impedir
3.
técnico inibir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aptitude à inhiber la synthèse du collagène
    pt
    capacidade para inibir a síntese do colagénio
  • chemistry
    inhibition / extinction
    pt
    atenuação
  • medical science / animal health
    inhibition
    pt
    inibição
  • soil science
    inhibition / blocage
    pt
    inibição
  • statistics / chemistry
    inhibition
    pt
    inibição
  • medical science
    inhibition
    pt
    inibição
  • medical science
    inhibition
    pt
    inibição
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    inhibition
    pt
    inibição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inhibition
    pt
    inibição do crescimento
  • iron, steel and other metal industries
    inhibition
    pt
    inibição
  • health
    inhibition
    pt
    inibição
  • chemical compound
    bloc inhibé
    pt
    propulsante restrito
  • biology
    rétro-action / rétroinhibition / effet Novick-Szilard / rétro-inhibition / régulation négative
    pt
    retrocontrolo
  • health
    inhibition d'unité
    pt
    inibição de unidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordre d'inhibition
    pt
    ordem de inibição
  • biology / pharmacology / life sciences
    inhibition enzymatique / inhibition d'enzyme
    pt
    inibição enzimática
  • life sciences
    courbe d'inhibition
    pt
    curva de inibição
  • electronics and electrical engineering
    entrée d'inhibition
    pt
    entrada de inibição
  • electronics and electrical engineering
    circuit inhibiteur / circuit d'inhibition
    pt
    circuito de inibição
  • medical science
    épreuve d'inhibition
    pt
    teste de inibição
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inhibition filmogène
    pt
    inibição fílmica
  • medical science
    inhibition de contact
    pt
    inibição pelo contacto, inibição pela densidade
  • electronics and electrical engineering
    fonctionnement inhibé
    pt
    modo de operação inibido
  • information technology and data processing
    inhibition compétitive / inhibition par compétition
    pt
    inibição competitiva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impulsion de blocage / impulsion d'inhibition
    pt
    impulso de inibição, impulso de bloqueio
  • health
    inhibition de dérivation / inhibition silencieuse
    pt
    inibição silenciosa
  • medical science
    inhibition compétitive
    pt
    inibição competitiva
  • biology / pharmacology / life sciences
    inhibition incompétitive
    pt
    inibição incompetitiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inhibition de croissance / réduction de croissance
    pt
    redução de crescimento, inibição de crescimento
  • natural and applied sciences
    pourcentage d'inhibition / PI
    pt
    PI, percentagem de inibição
  • information technology and data processing
    inhibition entre niveaux
    pt
    inibição entre níveis
  • chemistry / pharmaceutical industry
    zone claire d'inhibition
    pt
    zona de inibição clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inhibition des bourgeons
    pt
    esladroamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    inhibition superficielle
    pt
    inibição superficial
  • chemical compound / industrial structures
    point d'inhibition totale
    pt
    teor de inibição total
  • biology / pharmacology / life sciences
    inhibition non compétitive
    pt
    inibição não competitiva
  • wildlife
    inhibition de la croissance
    pt
    inibição do crescimento
  • communications policy / information technology and data processing
    inhibition d'entrée en tiers / protection contre les interventions
    pt
    proteção contra intrusões
  • pharmaceutical industry
    diamètre de la zone d'inhibition / diamètre des zones de diffusion des disques
    pt
    diâmetro da zona de discodifusão
  • medical science
    inhibition partielle de la mitose
    pt
    inibição parcial da mitose
  • medical science
    MIF / facteur d'inhibition de la migration
    pt
    MIF, fator de inibição da migração
  • health
    potentiel postsynaptique d'inhibition
    pt
    potencial pós-sináptico de inibição
  • electronics and electrical engineering
    entrée d'inhibition et d'habilitation
    pt
    entrada inibida
  • medical science
    inhibition de la croissance cellulaire
    pt
    inibição do crescimento celular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inhiber – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/inhiber [visualizado em 2026-08-12 03:53:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aptitude à inhiber la synthèse du collagène
    pt
    capacidade para inibir a síntese do colagénio
  • chemistry
    inhibition / extinction
    pt
    atenuação
  • medical science / animal health
    inhibition
    pt
    inibição
  • soil science
    inhibition / blocage
    pt
    inibição
  • statistics / chemistry
    inhibition
    pt
    inibição
  • medical science
    inhibition
    pt
    inibição
  • medical science
    inhibition
    pt
    inibição
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    inhibition
    pt
    inibição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inhibition
    pt
    inibição do crescimento
  • iron, steel and other metal industries
    inhibition
    pt
    inibição
  • health
    inhibition
    pt
    inibição
  • chemical compound
    bloc inhibé
    pt
    propulsante restrito
  • biology
    rétro-action / rétroinhibition / effet Novick-Szilard / rétro-inhibition / régulation négative
    pt
    retrocontrolo
  • health
    inhibition d'unité
    pt
    inibição de unidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordre d'inhibition
    pt
    ordem de inibição
  • biology / pharmacology / life sciences
    inhibition enzymatique / inhibition d'enzyme
    pt
    inibição enzimática
  • life sciences
    courbe d'inhibition
    pt
    curva de inibição
  • electronics and electrical engineering
    entrée d'inhibition
    pt
    entrada de inibição
  • electronics and electrical engineering
    circuit inhibiteur / circuit d'inhibition
    pt
    circuito de inibição
  • medical science
    épreuve d'inhibition
    pt
    teste de inibição
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    inhibition filmogène
    pt
    inibição fílmica
  • medical science
    inhibition de contact
    pt
    inibição pelo contacto, inibição pela densidade
  • electronics and electrical engineering
    fonctionnement inhibé
    pt
    modo de operação inibido
  • information technology and data processing
    inhibition compétitive / inhibition par compétition
    pt
    inibição competitiva
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impulsion de blocage / impulsion d'inhibition
    pt
    impulso de inibição, impulso de bloqueio
  • health
    inhibition de dérivation / inhibition silencieuse
    pt
    inibição silenciosa
  • medical science
    inhibition compétitive
    pt
    inibição competitiva
  • biology / pharmacology / life sciences
    inhibition incompétitive
    pt
    inibição incompetitiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inhibition de croissance / réduction de croissance
    pt
    redução de crescimento, inibição de crescimento
  • natural and applied sciences
    pourcentage d'inhibition / PI
    pt
    PI, percentagem de inibição
  • information technology and data processing
    inhibition entre niveaux
    pt
    inibição entre níveis
  • chemistry / pharmaceutical industry
    zone claire d'inhibition
    pt
    zona de inibição clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inhibition des bourgeons
    pt
    esladroamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    inhibition superficielle
    pt
    inibição superficial
  • chemical compound / industrial structures
    point d'inhibition totale
    pt
    teor de inibição total
  • biology / pharmacology / life sciences
    inhibition non compétitive
    pt
    inibição não competitiva
  • wildlife
    inhibition de la croissance
    pt
    inibição do crescimento
  • communications policy / information technology and data processing
    inhibition d'entrée en tiers / protection contre les interventions
    pt
    proteção contra intrusões
  • pharmaceutical industry
    diamètre de la zone d'inhibition / diamètre des zones de diffusion des disques
    pt
    diâmetro da zona de discodifusão
  • medical science
    inhibition partielle de la mitose
    pt
    inibição parcial da mitose
  • medical science
    MIF / facteur d'inhibition de la migration
    pt
    MIF, fator de inibição da migração
  • health
    potentiel postsynaptique d'inhibition
    pt
    potencial pós-sináptico de inibição
  • electronics and electrical engineering
    entrée d'inhibition et d'habilitation
    pt
    entrada inibida
  • medical science
    inhibition de la croissance cellulaire
    pt
    inibição do crescimento celular
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inhiber – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/inhiber [visualizado em 2026-08-12 03:53:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya