- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɛ̃teʀɛ
nome masculino
1.
interesse, lucro, proveito, conveniência, vantagem
agir dans l'intérêt de quelqu'un
agir no interesse de alguém
agir par intérêt
agir por interesse próprio
il y a intérêt
coloquial é conveniente
mariage d'intérêt
casamento de conveniência
2.
afeição, estima
témoigner de l'intérêt à quelqu'un
ser solícito, ser atencioso, manifestar interesse por alguém
3.
juro
argent à intérêt
dinheiro a juro
toucher ses intérêts
receber os juros
dommages et intérêts
DIREITO perdas e danos
(provérbio) qui trop boit ne surveille ni sa langue ni ses intérêts
quem muito bebe, tarde paga o que deve
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cost of borrowing / accountingintérêtptjuro
- FINANCEintérêt du capital / intérêt de capital / intérêtptjuro de capital
- preparation for market / FINANCEintérêt légalptjuro da lei, juro legal
- FINANCEintérêt couruptjuros intermédios
- cost of borrowingintérêt simpleptjuro simples
- cooperation policyintérêt mutuelptinteresse comum, interesse mútuo
- LAWintérêt à agirptinteresse em agir
- FINANCEintérêt estiméptjuro estimado
- FINANCEintérêt limitéptjuro limitado
- political partyIntérêt flamand / Bloc flamand / VBptVlaams Belang, Interesse Flamengo, Vlaams Blok, Bloco Flamengo
- cost of borrowingintérêt composéptjuros compostos
- FINANCEarrérage / intérêt arriéréptjuros atrasados
- communications / FINANCEintérêt calculéptjuro calculado
- right of asylum / migrationintérêt légitimeptinteresse legítimo
- LAWintérêt légitimeptinteresse legítimo
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSintérêt nationalptinteresse nacional
- LAWdroit acquis / intérêt en causeptdireito adquirido
- FINANCEtaux usuraire / intérêt usuraireptjuro usurário
- FINANCEintérêt éventuelptjuros condicionados
- preparation for market / FINANCEintérêt bancaireptjuros bancários
- financial institutions and creditéchéance sur arriéré / intérêt de retard / intérêt moratoire / intérêt d'atermoiementptjuros de demora, juros de mora
- FINANCEprêt ne portant pas intérêts / prêt gratuit / prêt d'honneur / prêt sans intérêtptempréstimo sem juros
- FINANCEprêt sans intérêt / prêt ne portant pas d'intérêtsptsubsídio reembolsável a uma taxa de juro zero
- LAWintérêt collectifptinteresse coletivo
- insuranceintérêt assurableptinteresse segurável
- FINANCEintérêt de retardptjuros de mora
- insuranceintérêt du vendeurptinteresse do vendedor
- preparation for market / FINANCEintérêt statutaireptdividendo estatutário
- FINANCEintérêt progressifptjuros escalonados
- Family lawintérêt de l'enfant / intérêt supérieur de l'enfantptsuperior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho
- social affairsprincipe de l'intérêt supérieur de l'enfant / intérêt supérieur de l'enfant / intérêt de l'enfantptprincípio do interesse superior da criança
- insuranceintérêt du registreptjuro escritural, juro contabilístico
- ECONOMICS / FINANCEintérêt patrimonialptinteresse patrimonial
- building and public worksintérêt d'un projetptvalor de um projeto, utilidade de um projeto
- FINANCEvaleur à revenu fixe / titre à taux fixe / titre à revenu fixe / titre à intérêt fixepttítulos de rendimento fixo, título de taxa fixa, título de juro fixo
- insuranceintérêt des facultésptinteresse nas mercadorias
- EUROPEAN UNION / LAWintérêt à intervenirptinteresse em intervir
- FINANCEintérêt hypothécaireptjuro de hipoteca
- financial servicestaux d'intérêt sur découvert / taux d'intérêt de découvert / intérêt sur découvertptjuro do descoberto
- FINANCEdépôt portant intérêtptdepósito remunerado
- insuranceintérêt de l'acheteurptinteresse do comprador
- preparation for market / LAWintérêt de concurrenceptinteresses em matéria de concorrência
- LAWintérêt de la procédureptinteresse do processo
- POLITICS / LAWintérêt public supérieur / intérêt public péremptoireptreconhecido interesse público, interesse público prioritário, superior interesse público, interesse público superior, interesse público prevalecente, interesse público perentório
- EUROPEAN UNION / life sciencesintérêt de la Communautéptinteresse da Comunidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 23:58:17]. Disponível em
veja também
agio, convenance, déconsigner, désert, dette, divertir, dividende, inclination, languir, mauvais, pâtir, pipi, récompense, revenu, salaire, tendresse
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cost of borrowing / accountingintérêtptjuro
- FINANCEintérêt du capital / intérêt de capital / intérêtptjuro de capital
- preparation for market / FINANCEintérêt légalptjuro da lei, juro legal
- FINANCEintérêt couruptjuros intermédios
- cost of borrowingintérêt simpleptjuro simples
- cooperation policyintérêt mutuelptinteresse comum, interesse mútuo
- LAWintérêt à agirptinteresse em agir
- FINANCEintérêt estiméptjuro estimado
- FINANCEintérêt limitéptjuro limitado
- political partyIntérêt flamand / Bloc flamand / VBptVlaams Belang, Interesse Flamengo, Vlaams Blok, Bloco Flamengo
- cost of borrowingintérêt composéptjuros compostos
- FINANCEarrérage / intérêt arriéréptjuros atrasados
- communications / FINANCEintérêt calculéptjuro calculado
- right of asylum / migrationintérêt légitimeptinteresse legítimo
- LAWintérêt légitimeptinteresse legítimo
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSintérêt nationalptinteresse nacional
- LAWdroit acquis / intérêt en causeptdireito adquirido
- FINANCEtaux usuraire / intérêt usuraireptjuro usurário
- FINANCEintérêt éventuelptjuros condicionados
- preparation for market / FINANCEintérêt bancaireptjuros bancários
- financial institutions and creditéchéance sur arriéré / intérêt de retard / intérêt moratoire / intérêt d'atermoiementptjuros de demora, juros de mora
- FINANCEprêt ne portant pas intérêts / prêt gratuit / prêt d'honneur / prêt sans intérêtptempréstimo sem juros
- FINANCEprêt sans intérêt / prêt ne portant pas d'intérêtsptsubsídio reembolsável a uma taxa de juro zero
- LAWintérêt collectifptinteresse coletivo
- insuranceintérêt assurableptinteresse segurável
- FINANCEintérêt de retardptjuros de mora
- insuranceintérêt du vendeurptinteresse do vendedor
- preparation for market / FINANCEintérêt statutaireptdividendo estatutário
- FINANCEintérêt progressifptjuros escalonados
- Family lawintérêt de l'enfant / intérêt supérieur de l'enfantptsuperior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho
- social affairsprincipe de l'intérêt supérieur de l'enfant / intérêt supérieur de l'enfant / intérêt de l'enfantptprincípio do interesse superior da criança
- insuranceintérêt du registreptjuro escritural, juro contabilístico
- ECONOMICS / FINANCEintérêt patrimonialptinteresse patrimonial
- building and public worksintérêt d'un projetptvalor de um projeto, utilidade de um projeto
- FINANCEvaleur à revenu fixe / titre à taux fixe / titre à revenu fixe / titre à intérêt fixepttítulos de rendimento fixo, título de taxa fixa, título de juro fixo
- insuranceintérêt des facultésptinteresse nas mercadorias
- EUROPEAN UNION / LAWintérêt à intervenirptinteresse em intervir
- FINANCEintérêt hypothécaireptjuro de hipoteca
- financial servicestaux d'intérêt sur découvert / taux d'intérêt de découvert / intérêt sur découvertptjuro do descoberto
- FINANCEdépôt portant intérêtptdepósito remunerado
- insuranceintérêt de l'acheteurptinteresse do comprador
- preparation for market / LAWintérêt de concurrenceptinteresses em matéria de concorrência
- LAWintérêt de la procédureptinteresse do processo
- POLITICS / LAWintérêt public supérieur / intérêt public péremptoireptreconhecido interesse público, interesse público prioritário, superior interesse público, interesse público superior, interesse público prevalecente, interesse público perentório
- EUROPEAN UNION / life sciencesintérêt de la Communautéptinteresse da Comunidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 23:58:17]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
