juridiction

Outros exemplos de uso

• LAW
  compétence / juridiction

  pt

  competência jurisdicional, jurisdição
• LAW
  juridiction

  pt

  órgão jurisdicional, jurisdição
• criminal law / organisation of the legal system
  juridiction criminelle / tribunal criminel / juridiction répressive / tribunal répressif / juridiction pénale / tribunal pénal

  pt

  tribunal criminal
• taxation
  paradis fiscal / juridiction opaque

  pt

  paraíso fiscal, jurisdição com segredo bancário
• taxation
  territoire fiscal / juridiction fiscale

  pt

  jurisdição fiscal
• LAW
  juridiction sociale

  pt

  jurisdição social
• LAW / FINANCE
  juridiction requise

  pt

  tribunal requerido
• LAW / fisheries
  juridiction rampante

  pt

  tendência para estenderem a sua jurisdição
• Procedural law
  juridiction de renvoi

  pt

  órgão jurisdicional de reenvio
• Procedural law
  juridiction nationale

  pt

  órgão jurisdicional nacional
• LAW
  juridiction arbitrale / tribunal arbitral / instance arbitrale / instance d'arbitrage

  pt

  instância de arbitragem
• organisation of the legal system / European Union law
  juridiction nationale

  pt

  órgão jurisdicional nacional, tribunal nacional
• administrative law
  juridiction d'honneur / tribunal disciplinaire

  pt

  tribunal disciplinar
• LAW / justice
  juridiction de renvoi

  pt

  órgão jurisdicional de reenvio
• insurance
  juridiction étrangère

  pt

  cláusula do foro estrangeiro
• LAW
  juridiction de renvoi / tribunal de renvoi

  pt

  órgão jurisdicional de reenvio, tribunal de reenvio
• Procedural law
  saisir une juridiction

  pt

  submeter um pedido a um órgão jurisdicional, apresentar um pedido a um órgão jurisdicional
• LAW
  juridiction de recours

  pt

  tribunal de apelação
• LAW / FINANCE
  juridiction requérante

  pt

  tribunal requerente
• LAW
  conflit de juridiction

  pt

  conflito de jurisdição
• EUROPEAN UNION / LAW
  la juridiction suprême

  pt

  tribunal supremo
• international law
  juridiction obligatoire

  pt

  jurisdição obrigatória
• LAW
  course au plus offrant / course aux tribunaux / sélection abusive du forum / forum shopping / élection de juridiction

  pt

  busca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
• EU institution / LAW
  immunité de juridiction

  pt

  imunidade de jurisdição
• EU institution / justice
  immunité de juridiction

  pt

  imunidade de jurisdição
• LAW / business organisation
  juridiction prud'homale

  pt

  Tribunal profissional
• LAW
  juridiction contentieuse

  pt

  função contenciosa
• EUROPEAN UNION / LAW
  privilège de juridiction

  pt

  privilégio de jurisdição
• ENVIRONMENT
  procédure administrative / juridiction administrative

  pt

  procedimentos administrativos, processo administrativo
• ENVIRONMENT
  juridiction administrative

  pt

  jurisdição administrativa
• LAW
  double degré de juridiction

  pt

  segundo tribunal
• EU institution / legal system / intellectual property
  Cour européenne des brevets / Juridiction unifiée du brevet / juridiction unifiée en matière de brevets

  pt

  Tribunal Unificado de Patentes, TUP
• LAW / European Union / justice
  compétence de pleine juridiction / pouvoir de pleine juridiction

  pt

  plena jurisdição
• LAW
  recours de pleine juridiction

  pt

  recurso de plena jurisdição
• LAW
  juridiction de dernier recours

  pt

  Tribunal de Última Instância
• LAW
  lever l'immunité de juridiction

  pt

  levantar a imunidade de jurisdição
• LAW
  juridiction saisie en second lieu

  pt

  tribunal onde foi intentada a segunda ação
• EUROPEAN UNION / LAW
  accepter la juridiction d'un Etat

  pt

  aceitar a jurisdição de um Estado
• Procedural law
  langue de la juridiction nationale

  pt

  língua do órgão jurisdicional nacional
• organisation of the legal system / European Union law / judicial proceedings
  langue de la juridiction nationale

  pt

  língua do órgão jurisdicional nacional
• LAW
  juridiction d'un des Etats membres

  pt

  órgão jurisdicional de um dos Estados-Membros
• EUROPEAN UNION / LAW
  domicile attributif de juridiction

  pt

  domicílio atributivo de jurisdição
• EUROPEAN UNION
  juridiction saisie en deuxième lieu

  pt

  órgão jurisdicional demandado em segundo lugar
• LAW
  cas de juridiction extraterritoriale

  pt

  caso de jurisdição extraterritorial
• LAW
  accord d'élection de for / convention attributive de juridiction

  pt

  pacto atributivo de jurisdição
• LAW
  convention attributive de juridiction

  pt

  pacto atributivo de jurisdição
• EUROPEAN UNION / LAW
  juridiction statuant en premier ressort

  pt

  tribunais que deliberam em primeira instância