hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɑʃe
favoritosfavoritos
adjetivo
(arte) feito à pressa, sem força
lâchélocução
Passé do verbo lâcher
expandir
lâché

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fil lâche
    pt
    fio frouxo
  • mechanical engineering
    câble non-tendu / câble mou / câble lâche
    pt
    cabo afrouxado
  • industrial structures
    duite lâche
    pt
    passagem branda
  • industrial structures
    tissu lâche
    pt
    tecido aberto, tecido ralo
  • industrial structures
    rangée lâche / rangée de mailles lâches
    pt
    fileira laça, fileira remalhadora
  • industrial structures
    tirage lâche
    pt
    tiragem lassa, tiragem frouxa
  • electrical engineering / information technology and data processing
    contact lâche
    pt
    contacto perdido
  • electronics and electrical engineering
    câble à structure lâche / câble à fibres libres
    pt
    cabo de fibras soltas
  • information technology and data processing
    système à couplage lâche
    pt
    sistema fracamente acoplado
  • information technology and data processing
    système réparti à couplage lâche
    pt
    sistema distribuído de acoplamento parcial
  • information technology and data processing
    lâcher
    pt
    soltar, largar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâcher l'air
    pt
    soprar
  • industrial structures
    maille lâchée
    pt
    malha caída
  • land transport / TRANSPORT
    lâcher des freins
    pt
    arranque parado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapeur lâchée librement / vapeur libérée
    pt
    vapor livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâcher de jeunes animaux / rajouter de jeunes animaux
    pt
    largada de animais jovens, exposição de animais jovens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lâché – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lâché [visualizado em 2026-06-15 21:10:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fil lâche
    pt
    fio frouxo
  • mechanical engineering
    câble non-tendu / câble mou / câble lâche
    pt
    cabo afrouxado
  • industrial structures
    duite lâche
    pt
    passagem branda
  • industrial structures
    tissu lâche
    pt
    tecido aberto, tecido ralo
  • industrial structures
    rangée lâche / rangée de mailles lâches
    pt
    fileira laça, fileira remalhadora
  • industrial structures
    tirage lâche
    pt
    tiragem lassa, tiragem frouxa
  • electrical engineering / information technology and data processing
    contact lâche
    pt
    contacto perdido
  • electronics and electrical engineering
    câble à structure lâche / câble à fibres libres
    pt
    cabo de fibras soltas
  • information technology and data processing
    système à couplage lâche
    pt
    sistema fracamente acoplado
  • information technology and data processing
    système réparti à couplage lâche
    pt
    sistema distribuído de acoplamento parcial
  • information technology and data processing
    lâcher
    pt
    soltar, largar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâcher l'air
    pt
    soprar
  • industrial structures
    maille lâchée
    pt
    malha caída
  • land transport / TRANSPORT
    lâcher des freins
    pt
    arranque parado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vapeur lâchée librement / vapeur libérée
    pt
    vapor livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lâcher de jeunes animaux / rajouter de jeunes animaux
    pt
    largada de animais jovens, exposição de animais jovens
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lâché – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lâché [visualizado em 2026-06-15 21:10:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos