hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lɛvʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
lábio, beiço
avoir le cœur au bord des lèvres
ter náuseas
avoir sur les lèvres
ter debaixo da língua
manger du bout des lèvres
comer sem apetite, comer com nojo
se mordre les lèvres
morder os lábios
avoir le cœur sur les lèvres
ter o coração ao pé da boca
s'en mordre les lèvres
arrepender-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buvant / lèvre
    pt
    bordo, superfície de estanquidade da marisa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lèvre
    pt
    embocadura
  • building and public works
    levre
    pt
    borda
  • chemical compound
    lèvre fixe
    pt
    lábios fixos da extrusora de filme
  • industrial structures
    lèvre fixe
    pt
    lábio inferior, lábio estacionário
  • mechanical engineering
    lèvre de feu
    pt
    rebordo antichamas
  • chemical compound
    lèvre réglable
    pt
    controlador de diâmetros
  • chemical compound / industrial structures
    lèvre en acier
    pt
    guarnição da bacia
  • chemical compound / industrial structures
    lèvre déversoir
    pt
    lábio da bacia alimentadora, lábio escoadouro
  • chemical compound / industrial structures
    lèvre de coulée
    pt
    borda de vazamento em moldes
  • mechanical engineering
    lèvre de clapet
    pt
    lábio de válvula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lèvre de coulée
    pt
    bloco de escoamento, goteira
  • chemical compound
    partie de filière à section constante / lèvre de filière
    pt
    secção de transição, crivo
  • mechanical engineering / industrial structures
    lèvre de réglage
    pt
    lábio de regulação, lábio superior, lábio regulável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bord de fracture / lèvre de fracture
    pt
    bordo da fratura
  • mechanical engineering / earth sciences
    lèvre d'étanchéité
    pt
    lábio da vedação
  • fisheries
    muge à grosse lèvre / mulet lippu / muge à grosses lèvres
    pt
    tainha-negrão, tainha-liça
  • fisheries
    muge à grosses lèvres / mulet lippu / muge à grosse lèvre
    pt
    tainha-liça, tainha-negrão
  • mechanical engineering
    lèvre de labyrinthe
    pt
    lábio de labirinto
  • industrial structures
    relever la lèvre de gravure
    pt
    levantar o lábio do fendido
  • life sciences
    lèvre supérieure de la hotte
    pt
    bordo superior da capota
  • life sciences
    lèvre inférieure de la hotte
    pt
    bordo inferior da capota
  • mechanical engineering
    joint d'étanchéité au vide à double lèvre
    pt
    vedante duplo de vácuo
  • chemical compound
    lèvres de filière
    pt
    fieira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    sar à grosses lèvres / sar tambour
    pt
    sargo-veado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ormeau à lèvres noires
    pt
    orelha-lábio-preto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lèvres de la débiteuse
    pt
    bordos de débiteuse, bordos da ranhura de débiteuse
  • mechanical engineering
    manchon aléseur / forêt-aléseur à 4 lèvres
    pt
    broca escariadora de quatro navalhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moisissure rouge à lèvres
    pt
    bolor-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diagramme à grosses lèvres
    pt
    roncador-batata
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    foret-aléseur à trois lèvres
    pt
    broca alargadora de três navalhas
  • communications
    anneau labial / anneau de garde / anneau de garde pour les lèvres
    pt
    anel labial
  • chemical compound
    embouchure des lèvres de la filière
    pt
    tubo de transição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lèvre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lèvre [visualizado em 2026-07-06 17:19:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buvant / lèvre
    pt
    bordo, superfície de estanquidade da marisa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lèvre
    pt
    embocadura
  • building and public works
    levre
    pt
    borda
  • chemical compound
    lèvre fixe
    pt
    lábios fixos da extrusora de filme
  • industrial structures
    lèvre fixe
    pt
    lábio inferior, lábio estacionário
  • mechanical engineering
    lèvre de feu
    pt
    rebordo antichamas
  • chemical compound
    lèvre réglable
    pt
    controlador de diâmetros
  • chemical compound / industrial structures
    lèvre en acier
    pt
    guarnição da bacia
  • chemical compound / industrial structures
    lèvre déversoir
    pt
    lábio da bacia alimentadora, lábio escoadouro
  • chemical compound / industrial structures
    lèvre de coulée
    pt
    borda de vazamento em moldes
  • mechanical engineering
    lèvre de clapet
    pt
    lábio de válvula
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lèvre de coulée
    pt
    bloco de escoamento, goteira
  • chemical compound
    partie de filière à section constante / lèvre de filière
    pt
    secção de transição, crivo
  • mechanical engineering / industrial structures
    lèvre de réglage
    pt
    lábio de regulação, lábio superior, lábio regulável
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bord de fracture / lèvre de fracture
    pt
    bordo da fratura
  • mechanical engineering / earth sciences
    lèvre d'étanchéité
    pt
    lábio da vedação
  • fisheries
    muge à grosse lèvre / mulet lippu / muge à grosses lèvres
    pt
    tainha-negrão, tainha-liça
  • fisheries
    muge à grosses lèvres / mulet lippu / muge à grosse lèvre
    pt
    tainha-liça, tainha-negrão
  • mechanical engineering
    lèvre de labyrinthe
    pt
    lábio de labirinto
  • industrial structures
    relever la lèvre de gravure
    pt
    levantar o lábio do fendido
  • life sciences
    lèvre supérieure de la hotte
    pt
    bordo superior da capota
  • life sciences
    lèvre inférieure de la hotte
    pt
    bordo inferior da capota
  • mechanical engineering
    joint d'étanchéité au vide à double lèvre
    pt
    vedante duplo de vácuo
  • chemical compound
    lèvres de filière
    pt
    fieira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries / life sciences
    sar à grosses lèvres / sar tambour
    pt
    sargo-veado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ormeau à lèvres noires
    pt
    orelha-lábio-preto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lèvres de la débiteuse
    pt
    bordos de débiteuse, bordos da ranhura de débiteuse
  • mechanical engineering
    manchon aléseur / forêt-aléseur à 4 lèvres
    pt
    broca escariadora de quatro navalhas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    moisissure rouge à lèvres
    pt
    bolor-vermelho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diagramme à grosses lèvres
    pt
    roncador-batata
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    foret-aléseur à trois lèvres
    pt
    broca alargadora de três navalhas
  • communications
    anneau labial / anneau de garde / anneau de garde pour les lèvres
    pt
    anel labial
  • chemical compound
    embouchure des lèvres de la filière
    pt
    tubo de transição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lèvre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lèvre [visualizado em 2026-07-06 17:19:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro