légal

Outros exemplos de uso

• social problem
  euphorisant légal / legal high

  pt

  drogas legais, euforizantes legais, alternativa legal às drogas ilegais
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  jour légal / fête légale / congé légal

  pt

  feriado oficial, licença legal
• LAW
  délai légal prescrit / délai légal

  pt

  prazo legal
• monetary relations
  cours légal

  pt

  curso legal
• life sciences
  temps légal / heure légale / temps de fuseau horaire

  pt

  tempo legal
• ENVIRONMENT
  droit protégé juridiquement / droit légal

  pt

  direito protegido juridicamente, direitos legais
• life sciences / technology and technical regulations
  mètre des archives / mètre légal

  pt

  metro legal
• means of communication
  dépôt légal

  pt

  depósito legal
• Law on aliens
  séjour régulier / séjour légal

  pt

  residência legal, permanência regular, permanência legal
• LAW / rights and freedoms
  tuteur légal

  pt

  tutor, tutor legal
• insurance / FINANCE
  régime légal

  pt

  regime legal
• EUROPEAN UNION / LAW
  régime légal

  pt

  regime supletivo legal
• FINANCE
  plafond statutaire / plafond légal

  pt

  limite legal
• preparation for market / FINANCE
  intérêt légal

  pt

  juro da lei, juro legal
• business organisation / accounting
  contrôleur légal / contrôleur légal des comptes / commissaire-réviseur / auditeur légal / contrôleur des comptes / réviseur d’entreprises / commissaire aux comptes

  pt

  revisor oficial de contas
• FINANCE / accounting
  contrôle légal des comptes / contrôle légal / commissariat aux comptes / vérification légale

  pt

  revisão legal de contas, verificação legal de contas
• civil law
  héritier / héritier légal / personne venant au degré successible / héritier légitime

  pt

  herdeiro legal
• administrative law
  monopole légal

  pt

  monopólio legal
• administrative law
  résident légal

  pt

  residente legal
• Procedural law
  jour férié légal

  pt

  feriado oficial
• European civil service
  jour férié légal

  pt

  feriado oficial
• LAW
  successeur légal / successeur en droit

  pt

  suceder juridicamente
• land transport / TRANSPORT
  poids brut légal

  pt

  peso bruto legal
• accounting
  légal et régulier

  pt

  legal e regular
• migration
  administrateur ad hoc / adulte responsable reconnu / représentant légal / adulte responsable

  pt

  adulto responsável, tutor legal, adulto responsável reconhecido, tutor
• migration
  représentant spécial / représentant / représentant légal

  pt

  representante, representante legal, representante especial
• LAW / FINANCE
  propriétaire en titre / propriétaire légal

  pt

  proprietário legal
• LAW / FINANCE
  représentant légal

  pt

  representante legal
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  congé minimum légal / congé minimal légal

  pt

  duração geral mínima das férias
• employment / labour law / ECONOMICS / social affairs
  salaire minimal légal / salaire minimum légal / SSM / salaire social minimum

  pt

  salário social mínimo, salário mínimo nacional, SMN
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  crédit d'heures / crédit d'heures légal

  pt

  licença sabática
• SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  âge légal de la retraite / âge légal de départ à la retraite

  pt

  idade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  régime de retraite légal / régime légal de l'assurance-pension

  pt

  regime legal de seguro de pensão
• building and public works
  plafond légal de densité / PLD

  pt

  índice de utilização do solo
• civil law
  régime matrimonial légal

  pt

  regime matrimonial legal
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  taux légal de majoration

  pt

  taxa legal de acréscimo
• health / diploma / school life
  diplôme légal de médecin

  pt

  diploma legal de medicina
• monetary economics
  monnaie légale / monnaie ayant cours légal

  pt

  moeda com curso legal
• medical science
  statut légal de délivrance

  pt

  regime jurídico do fornecimento
• LAW
  cadre légal de la franchise

  pt

  quadro legal da franquia
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  gel du salaire minimum légal

  pt

  congelamento do salário mínimo legal
• means of communication
  enregistrement du dépôt légal

  pt

  registo do depósito legal
• medical science
  statut légal de classification

  pt

  estatuto jurídico de classificação
• ECONOMICS
  préavis légal ou conventionnel

  pt

  pré-aviso legal ou convencional
• LAW / FINANCE
  cadre légal de l'utilisation de l'euro

  pt

  quadro jurídico para a utilização do euro
• LAW
  acquisition première d'un droit exclusif légal

  pt

  primeira aquisição de um direito legal exclusivo
• FINANCE
  cours légal des billets et pièces libellés en euros

  pt

  curso legal das notas e moedas de euro
• FINANCE
  monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal

  pt

  moedas, excluindo moedas em ouro, sem curso legal