hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɑ̃se
favoritosfavoritos
nome feminino
lançamento masculino, impulso masculino
sur sa lancée
aproveitando o movimento dado pelo impulso inicial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    phase de libération d'une communication lancée par le réseau
    pt
    fase de libertação de chamada iniciada pela rede
  • administrative law
    lance
    pt
    aplicador (de espuma)
  • INDUSTRY
    lance
    pt
    agulheta
  • mechanical engineering
    lance
    pt
    sonda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lancer / mettre à l'eau
    pt
    botar à água, lançar ao mar, lançar à água, deitar ao mar
  • medical science
    lancement
    pt
    lançamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lancement
    pt
    lançamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lancement
    pt
    lançamento ao mar, lançamento à água, botação à água
  • land transport
    lancement
    pt
    arranque
  • administrative law / materials technology
    porte-lance / chef d'attaque
    pt
    chefe de ataque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lance d'eau / lance à planter
    pt
    rega
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lance-glace
    pt
    lança gelo
  • defence
    lance-roquettes / tube lance-fusées / lance-fusées
    pt
    tubo lança-foguetes, tubo lança-foguetões
  • defence / land transport / TRANSPORT
    lance-engins / rampe de lancement
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • health
    lance doseur / pistolet doseur
    pt
    lança dosificadora, pistola dosificadora
  • defence
    lance-bombes
    pt
    lançador de bombas
  • fisheries
    lance-amarre
    pt
    pinha, mensageiro com pinha, retenida com pinha
  • livestock / life sciences
    coup de lance
    pt
    depressão específica nos músculos, depressão muscular
  • conventional weapon
    lance-flammes
    pt
    lança-chamas
  • administrative law / materials technology
    lance à neige / tromblon à neige carbonique
    pt
    agulheta de neve carbónica
  • maritime and inland waterway transport
    lance-amarres
    pt
    aparelho lança-cabos
  • military equipment
    lance-grenades
    pt
    lança-granadas
  • textile industry
    métier à lance / métier à tisser à rapière / métier à tisser à lance
    pt
    tear de pinças
  • iron, steel and other metal industries
    lance à poudre
    pt
    lança pó
  • administrative law / materials technology
    lance réglable
    pt
    agulheta regulável
  • military equipment
    lance-roquettes / RPG
    pt
    lança-granadas-foguete
  • chemical compound / industrial structures
    lance à gaz de balcon / lance de balcon
    pt
    queimador de lança, queimador radiante
  • iron, steel and other metal industries
    manche de lance
    pt
    porta lança
  • iron, steel and other metal industries
    lance à tube nu
    pt
    lança com tubo
  • administrative law / materials technology
    fermer la lance
    pt
    fechar a agulheta
  • information technology and data processing
    temps de lancer
    pt
    tempo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    lancement du sol
    pt
    lançamento terrestre
  • land transport / TRANSPORT
    lance d'incendie
    pt
    agulheta extintora
  • administrative law / materials technology
    support de lance
    pt
    suporte de mangueira
  • administrative law / materials technology
    lance orientable
    pt
    agulheta canhão
  • iron, steel and other metal industries
    lance de sablage
    pt
    lança de decapagem
  • defence
    couteau à lancer
    pt
    faca de lançar
  • space transport
    plate-forme de lancement / pas de tir / aire de lancement
    pt
    plataforma de lançamento
  • space transport
    tour de lancement
    pt
    torre de lançamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lancée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lancée [visualizado em 2026-06-28 19:14:21].
palavras parecidas com lancée

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    phase de libération d'une communication lancée par le réseau
    pt
    fase de libertação de chamada iniciada pela rede
  • administrative law
    lance
    pt
    aplicador (de espuma)
  • INDUSTRY
    lance
    pt
    agulheta
  • mechanical engineering
    lance
    pt
    sonda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lancer / mettre à l'eau
    pt
    botar à água, lançar ao mar, lançar à água, deitar ao mar
  • medical science
    lancement
    pt
    lançamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lancement
    pt
    lançamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lancement
    pt
    lançamento ao mar, lançamento à água, botação à água
  • land transport
    lancement
    pt
    arranque
  • administrative law / materials technology
    porte-lance / chef d'attaque
    pt
    chefe de ataque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lance d'eau / lance à planter
    pt
    rega
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lance-glace
    pt
    lança gelo
  • defence
    lance-roquettes / tube lance-fusées / lance-fusées
    pt
    tubo lança-foguetes, tubo lança-foguetões
  • defence / land transport / TRANSPORT
    lance-engins / rampe de lancement
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • health
    lance doseur / pistolet doseur
    pt
    lança dosificadora, pistola dosificadora
  • defence
    lance-bombes
    pt
    lançador de bombas
  • fisheries
    lance-amarre
    pt
    pinha, mensageiro com pinha, retenida com pinha
  • livestock / life sciences
    coup de lance
    pt
    depressão específica nos músculos, depressão muscular
  • conventional weapon
    lance-flammes
    pt
    lança-chamas
  • administrative law / materials technology
    lance à neige / tromblon à neige carbonique
    pt
    agulheta de neve carbónica
  • maritime and inland waterway transport
    lance-amarres
    pt
    aparelho lança-cabos
  • military equipment
    lance-grenades
    pt
    lança-granadas
  • textile industry
    métier à lance / métier à tisser à rapière / métier à tisser à lance
    pt
    tear de pinças
  • iron, steel and other metal industries
    lance à poudre
    pt
    lança pó
  • administrative law / materials technology
    lance réglable
    pt
    agulheta regulável
  • military equipment
    lance-roquettes / RPG
    pt
    lança-granadas-foguete
  • chemical compound / industrial structures
    lance à gaz de balcon / lance de balcon
    pt
    queimador de lança, queimador radiante
  • iron, steel and other metal industries
    manche de lance
    pt
    porta lança
  • iron, steel and other metal industries
    lance à tube nu
    pt
    lança com tubo
  • administrative law / materials technology
    fermer la lance
    pt
    fechar a agulheta
  • information technology and data processing
    temps de lancer
    pt
    tempo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    lancement du sol
    pt
    lançamento terrestre
  • land transport / TRANSPORT
    lance d'incendie
    pt
    agulheta extintora
  • administrative law / materials technology
    support de lance
    pt
    suporte de mangueira
  • administrative law / materials technology
    lance orientable
    pt
    agulheta canhão
  • iron, steel and other metal industries
    lance de sablage
    pt
    lança de decapagem
  • defence
    couteau à lancer
    pt
    faca de lançar
  • space transport
    plate-forme de lancement / pas de tir / aire de lancement
    pt
    plataforma de lançamento
  • space transport
    tour de lancement
    pt
    torre de lançamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lancée – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lancée [visualizado em 2026-06-28 19:14:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos