- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
lɑse
verbo transitivo
1.
fatigar, cansar
2.
enfadar, enfastiar, aborrecer
3.
desencorajar
lasser la patience
esgotar a paciência
verbo pronominal
1.
cansar-se
2.
aborrecer-se, enfastiar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryLAS / alkylbenzènesulfonate à chaîne linéaireptLAS, alquilbenzenossulfonato linear
- laser physics / medical science / electronics industry / technologylaser / maser optiqueptlêiser, laser
- electronics and electrical engineeringlaser à ultra-violets / laser UVptlêiser UV
- electronics and electrical engineeringlaser à YAG / laser YAGptlêiser YAG
- information technology and data processinglaser DFBptlêiser DFB
- earth sciencestube laserpttubo lêiser
- information technology and data processinglaser HeNeptlaser de hélio-néon
- air and space transport / electronics and electrical engineeringgyro laserptgiroscópio laser
- electronics industry / physical scienceslaser pulsé / laser à impulsionsptlaser pulsado
- apparatus based on the use of rays / laser physicslaser à gazptlêiser a gás
- electronics and electrical engineeringdiode laser / DLptdíodo lêiser
- natural and applied sciences / healthfaisceau laser / rayon laserptraio laser
- electronics and electrical engineeringlaserNd:YAG / laser à Nd:YAGptlêiser Nd:YAG
- electronics and electrical engineering / industrial structuresfibre laserptfibra laser, fibra para laser
- information technology and data processingcarte laserptcartão laser
- apparatus based on the use of rays / laser physicslaser solide / laser à solides / laser à l'état solide / laser à solideptlaser de estado sólido, laser sólido
- defencearme à laserptarma de laser
- communicationscrayon laser / pointeur laserptponteiro laser
- industrial structuresciseau-laserpttesoura de corte por laser
- electronics and electrical engineeringlaser à l'orptlaser de ouro
- iron, steel and other metal industries / earth sciencessource laserptfonte de laser
- printing / technology / area of freedom, security and justicegravure au laser / gravure laserptgravação a laser, gravura por laser
- communicationsDoppler à laser / laser Dopplerptlaser Doppler
- electronics and electrical engineeringlaser à rubisptlaser de rubi
- electronics and electrical engineeringlaser ioniqueptlaser iónico
- electronics and electrical engineeringlaser à azoteptlaser de azoto
- iron, steel and other metal industrieslaser Siemensptlaser Siemens
- iron, steel and other metal industries / earth scienceslaser continuptlêiser contínuo
- natural and applied sciences / defencelaser chimiqueptlêiser químico, laser químico
- natural and applied scienceslaser Q-switch / laser à fonctionnement déclenché / laser déclenchéptlaser de Q comutado
- electronics and electrical engineeringfaisceau de laser / faisceau laserptfeixe lêiser
- defencemarqueur laserptdesignador laser
- electronics and electrical engineeringémetteur laserptemissor laser
- communications / information technology and data processingbalayeur laserptexplorador a laser
- physical scienceslaser excimèreptlaser de excímero
- iron, steel and other metal industries / earth scienceslaser Raytheonptlaser Raytheon
- military equipment / apparatus based on the use of raystélémètre laser / télémètre à laser / laser pour la mesure des distancespttelémetro a laser, distanciómetro de laser
- laser physics / apparatus based on the use of rayslaser à liquideptlaser a líquido, laser de líquido
- communications / information technology and data processinglaser multimode / laser multimodal / laser à modes multiplesptlaser multimodo
- electronics and electrical engineering / communicationssuiveur à laser / appareil de poursuite laserptaparelho de perseguição a laser, perseguidor a laser
- electronics and electrical engineeringraie d'un laserptrisca de laser
- electronics and electrical engineeringfréquence laserptfrequência laser
- electronics and electrical engineeringdétecteur laserptdetetor laser
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – lasser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 09:56:35]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryLAS / alkylbenzènesulfonate à chaîne linéaireptLAS, alquilbenzenossulfonato linear
- laser physics / medical science / electronics industry / technologylaser / maser optiqueptlêiser, laser
- electronics and electrical engineeringlaser à ultra-violets / laser UVptlêiser UV
- electronics and electrical engineeringlaser à YAG / laser YAGptlêiser YAG
- information technology and data processinglaser DFBptlêiser DFB
- earth sciencestube laserpttubo lêiser
- information technology and data processinglaser HeNeptlaser de hélio-néon
- air and space transport / electronics and electrical engineeringgyro laserptgiroscópio laser
- electronics industry / physical scienceslaser pulsé / laser à impulsionsptlaser pulsado
- apparatus based on the use of rays / laser physicslaser à gazptlêiser a gás
- electronics and electrical engineeringdiode laser / DLptdíodo lêiser
- natural and applied sciences / healthfaisceau laser / rayon laserptraio laser
- electronics and electrical engineeringlaserNd:YAG / laser à Nd:YAGptlêiser Nd:YAG
- electronics and electrical engineering / industrial structuresfibre laserptfibra laser, fibra para laser
- information technology and data processingcarte laserptcartão laser
- apparatus based on the use of rays / laser physicslaser solide / laser à solides / laser à l'état solide / laser à solideptlaser de estado sólido, laser sólido
- defencearme à laserptarma de laser
- communicationscrayon laser / pointeur laserptponteiro laser
- industrial structuresciseau-laserpttesoura de corte por laser
- electronics and electrical engineeringlaser à l'orptlaser de ouro
- iron, steel and other metal industries / earth sciencessource laserptfonte de laser
- printing / technology / area of freedom, security and justicegravure au laser / gravure laserptgravação a laser, gravura por laser
- communicationsDoppler à laser / laser Dopplerptlaser Doppler
- electronics and electrical engineeringlaser à rubisptlaser de rubi
- electronics and electrical engineeringlaser ioniqueptlaser iónico
- electronics and electrical engineeringlaser à azoteptlaser de azoto
- iron, steel and other metal industrieslaser Siemensptlaser Siemens
- iron, steel and other metal industries / earth scienceslaser continuptlêiser contínuo
- natural and applied sciences / defencelaser chimiqueptlêiser químico, laser químico
- natural and applied scienceslaser Q-switch / laser à fonctionnement déclenché / laser déclenchéptlaser de Q comutado
- electronics and electrical engineeringfaisceau de laser / faisceau laserptfeixe lêiser
- defencemarqueur laserptdesignador laser
- electronics and electrical engineeringémetteur laserptemissor laser
- communications / information technology and data processingbalayeur laserptexplorador a laser
- physical scienceslaser excimèreptlaser de excímero
- iron, steel and other metal industries / earth scienceslaser Raytheonptlaser Raytheon
- military equipment / apparatus based on the use of raystélémètre laser / télémètre à laser / laser pour la mesure des distancespttelémetro a laser, distanciómetro de laser
- laser physics / apparatus based on the use of rayslaser à liquideptlaser a líquido, laser de líquido
- communications / information technology and data processinglaser multimode / laser multimodal / laser à modes multiplesptlaser multimodo
- electronics and electrical engineering / communicationssuiveur à laser / appareil de poursuite laserptaparelho de perseguição a laser, perseguidor a laser
- electronics and electrical engineeringraie d'un laserptrisca de laser
- electronics and electrical engineeringfréquence laserptfrequência laser
- electronics and electrical engineeringdétecteur laserptdetetor laser
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – lasser no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 09:56:35]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: