hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lɑse
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
fatigar, cansar
2.
enfadar, enfastiar, aborrecer
3.
desencorajar
lasser la patience
esgotar a paciência
verbo pronominal
1.
cansar-se
2.
aborrecer-se, enfastiar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    LAS / alkylbenzènesulfonate à chaîne linéaire
    pt
    LAS, alquilbenzenossulfonato linear
  • laser physics / medical science / electronics industry / technology
    laser / maser optique
    pt
    lêiser, laser
  • electronics and electrical engineering
    laser à ultra-violets / laser UV
    pt
    lêiser UV
  • electronics and electrical engineering
    laser à YAG / laser YAG
    pt
    lêiser YAG
  • information technology and data processing
    laser DFB
    pt
    lêiser DFB
  • earth sciences
    tube laser
    pt
    tubo lêiser
  • information technology and data processing
    laser HeNe
    pt
    laser de hélio-néon
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    gyro laser
    pt
    giroscópio laser
  • electronics industry / physical sciences
    laser pulsé / laser à impulsions
    pt
    laser pulsado
  • apparatus based on the use of rays / laser physics
    laser à gaz
    pt
    lêiser a gás
  • electronics and electrical engineering
    diode laser / DL
    pt
    díodo lêiser
  • natural and applied sciences / health
    faisceau laser / rayon laser
    pt
    raio laser
  • electronics and electrical engineering
    laserNd:YAG / laser à Nd:YAG
    pt
    lêiser Nd:YAG
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    fibre laser
    pt
    fibra laser, fibra para laser
  • information technology and data processing
    carte laser
    pt
    cartão laser
  • apparatus based on the use of rays / laser physics
    laser solide / laser à solides / laser à l'état solide / laser à solide
    pt
    laser de estado sólido, laser sólido
  • defence
    arme à laser
    pt
    arma de laser
  • communications
    crayon laser / pointeur laser
    pt
    ponteiro laser
  • industrial structures
    ciseau-laser
    pt
    tesoura de corte por laser
  • electronics and electrical engineering
    laser à l'or
    pt
    laser de ouro
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    source laser
    pt
    fonte de laser
  • printing / technology / area of freedom, security and justice
    gravure au laser / gravure laser
    pt
    gravação a laser, gravura por laser
  • communications
    Doppler à laser / laser Doppler
    pt
    laser Doppler
  • electronics and electrical engineering
    laser à rubis
    pt
    laser de rubi
  • electronics and electrical engineering
    laser ionique
    pt
    laser iónico
  • electronics and electrical engineering
    laser à azote
    pt
    laser de azoto
  • iron, steel and other metal industries
    laser Siemens
    pt
    laser Siemens
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    laser continu
    pt
    lêiser contínuo
  • natural and applied sciences / defence
    laser chimique
    pt
    lêiser químico, laser químico
  • natural and applied sciences
    laser Q-switch / laser à fonctionnement déclenché / laser déclenché
    pt
    laser de Q comutado
  • electronics and electrical engineering
    faisceau de laser / faisceau laser
    pt
    feixe lêiser
  • defence
    marqueur laser
    pt
    designador laser
  • electronics and electrical engineering
    émetteur laser
    pt
    emissor laser
  • communications / information technology and data processing
    balayeur laser
    pt
    explorador a laser
  • physical sciences
    laser excimère
    pt
    laser de excímero
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    laser Raytheon
    pt
    laser Raytheon
  • military equipment / apparatus based on the use of rays
    télémètre laser / télémètre à laser / laser pour la mesure des distances
    pt
    telémetro a laser, distanciómetro de laser
  • laser physics / apparatus based on the use of rays
    laser à liquide
    pt
    laser a líquido, laser de líquido
  • communications / information technology and data processing
    laser multimode / laser multimodal / laser à modes multiples
    pt
    laser multimodo
  • electronics and electrical engineering / communications
    suiveur à laser / appareil de poursuite laser
    pt
    aparelho de perseguição a laser, perseguidor a laser
  • electronics and electrical engineering
    raie d'un laser
    pt
    risca de laser
  • electronics and electrical engineering
    fréquence laser
    pt
    frequência laser
  • electronics and electrical engineering
    détecteur laser
    pt
    detetor laser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lasser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lasser [visualizado em 2026-06-16 05:06:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    LAS / alkylbenzènesulfonate à chaîne linéaire
    pt
    LAS, alquilbenzenossulfonato linear
  • laser physics / medical science / electronics industry / technology
    laser / maser optique
    pt
    lêiser, laser
  • electronics and electrical engineering
    laser à ultra-violets / laser UV
    pt
    lêiser UV
  • electronics and electrical engineering
    laser à YAG / laser YAG
    pt
    lêiser YAG
  • information technology and data processing
    laser DFB
    pt
    lêiser DFB
  • earth sciences
    tube laser
    pt
    tubo lêiser
  • information technology and data processing
    laser HeNe
    pt
    laser de hélio-néon
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    gyro laser
    pt
    giroscópio laser
  • electronics industry / physical sciences
    laser pulsé / laser à impulsions
    pt
    laser pulsado
  • apparatus based on the use of rays / laser physics
    laser à gaz
    pt
    lêiser a gás
  • electronics and electrical engineering
    diode laser / DL
    pt
    díodo lêiser
  • natural and applied sciences / health
    faisceau laser / rayon laser
    pt
    raio laser
  • electronics and electrical engineering
    laserNd:YAG / laser à Nd:YAG
    pt
    lêiser Nd:YAG
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    fibre laser
    pt
    fibra laser, fibra para laser
  • information technology and data processing
    carte laser
    pt
    cartão laser
  • apparatus based on the use of rays / laser physics
    laser solide / laser à solides / laser à l'état solide / laser à solide
    pt
    laser de estado sólido, laser sólido
  • defence
    arme à laser
    pt
    arma de laser
  • communications
    crayon laser / pointeur laser
    pt
    ponteiro laser
  • industrial structures
    ciseau-laser
    pt
    tesoura de corte por laser
  • electronics and electrical engineering
    laser à l'or
    pt
    laser de ouro
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    source laser
    pt
    fonte de laser
  • printing / technology / area of freedom, security and justice
    gravure au laser / gravure laser
    pt
    gravação a laser, gravura por laser
  • communications
    Doppler à laser / laser Doppler
    pt
    laser Doppler
  • electronics and electrical engineering
    laser à rubis
    pt
    laser de rubi
  • electronics and electrical engineering
    laser ionique
    pt
    laser iónico
  • electronics and electrical engineering
    laser à azote
    pt
    laser de azoto
  • iron, steel and other metal industries
    laser Siemens
    pt
    laser Siemens
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    laser continu
    pt
    lêiser contínuo
  • natural and applied sciences / defence
    laser chimique
    pt
    lêiser químico, laser químico
  • natural and applied sciences
    laser Q-switch / laser à fonctionnement déclenché / laser déclenché
    pt
    laser de Q comutado
  • electronics and electrical engineering
    faisceau de laser / faisceau laser
    pt
    feixe lêiser
  • defence
    marqueur laser
    pt
    designador laser
  • electronics and electrical engineering
    émetteur laser
    pt
    emissor laser
  • communications / information technology and data processing
    balayeur laser
    pt
    explorador a laser
  • physical sciences
    laser excimère
    pt
    laser de excímero
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    laser Raytheon
    pt
    laser Raytheon
  • military equipment / apparatus based on the use of rays
    télémètre laser / télémètre à laser / laser pour la mesure des distances
    pt
    telémetro a laser, distanciómetro de laser
  • laser physics / apparatus based on the use of rays
    laser à liquide
    pt
    laser a líquido, laser de líquido
  • communications / information technology and data processing
    laser multimode / laser multimodal / laser à modes multiples
    pt
    laser multimodo
  • electronics and electrical engineering / communications
    suiveur à laser / appareil de poursuite laser
    pt
    aparelho de perseguição a laser, perseguidor a laser
  • electronics and electrical engineering
    raie d'un laser
    pt
    risca de laser
  • electronics and electrical engineering
    fréquence laser
    pt
    frequência laser
  • electronics and electrical engineering
    détecteur laser
    pt
    detetor laser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lasser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lasser [visualizado em 2026-06-16 05:06:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos