hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lje
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
ligar, juntar
2.
associar
3.
atar
avoir les mains liées
figurado estar de mãos atadas
4.
CULINÁRIA (molhos) engrossar
5.
(relações) criar, contrair
lier amitié
contrair amizade
6.
figurado reter; obrigar
verbo pronominal
1.
ligar-se; encadear-se
2.
ligar-se, dar-se
se lier d'amitié
contrair amizade
fou à lier
doido varrido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    lier
    pt
    ligar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lier
    pt
    vincular
  • electronics and electrical engineering
    lier
    pt
    ligar
  • data processing / information technology and data processing
    lier des documents
    pt
    ligar documentos
  • materials technology / mechanical engineering
    machine à coudre les sacs / machine à lier les sacs / machine à fermer les sacs
    pt
    máquina para fecho de sacos, máquina para coser sacos
  • communications
    lier les tarifs aux coûts
    pt
    tarifas relacionadas estreitamente com os custos
  • preparation for market
    lier par des achats exclusifs
    pt
    obrigação de compra exclusiva
  • data processing / information technology and data processing
    chaîner un graphique et un texte / lier un graphique et un texte
    pt
    ligar gráfico e texto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lier la rémunération aux gains de productivité
    pt
    relacionar as remunerações com os ganhos de produtividade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lier le salaire aux performances de l'entreprise
    pt
    associar os salários aos resultados da empresa
  • wildlife
    lierre
    pt
    hera
  • wildlife / life sciences
    lierre terrestre / gléchome lierre terrestre
    pt
    hera-terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lier [visualizado em 2026-07-12 20:38:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    lier
    pt
    ligar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lier
    pt
    vincular
  • electronics and electrical engineering
    lier
    pt
    ligar
  • data processing / information technology and data processing
    lier des documents
    pt
    ligar documentos
  • materials technology / mechanical engineering
    machine à coudre les sacs / machine à lier les sacs / machine à fermer les sacs
    pt
    máquina para fecho de sacos, máquina para coser sacos
  • communications
    lier les tarifs aux coûts
    pt
    tarifas relacionadas estreitamente com os custos
  • preparation for market
    lier par des achats exclusifs
    pt
    obrigação de compra exclusiva
  • data processing / information technology and data processing
    chaîner un graphique et un texte / lier un graphique et un texte
    pt
    ligar gráfico e texto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lier la rémunération aux gains de productivité
    pt
    relacionar as remunerações com os ganhos de produtividade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lier le salaire aux performances de l'entreprise
    pt
    associar os salários aos resultados da empresa
  • wildlife
    lierre
    pt
    hera
  • wildlife / life sciences
    lierre terrestre / gléchome lierre terrestre
    pt
    hera-terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lier [visualizado em 2026-07-12 20:38:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro