- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ljø
nome masculino
1.
lugar, sítio, local
en haut lieu
junto de pessoas bem colocadas socialmente
en lieu sûr
em local seguro
en son lieu
na sua vez
en temps et lieu
em devido tempo e lugar
haut lieu
figurado local memorável, local de feitos históricos
lieu saint
templo, igreja, santuário
2.
causa feminino, motivo, ocasião feminino
avoir lieu de
ter razões ou motivos para
donner lieu à
ser motivo para, levar a
donner lieu de
permitir, levar a
y avoir lieu de
ser permitido, ser conveniente
3.
antiquado cargo, função feminino
4.
banalidade
lieu commun
lugar-comum
5.
espécie de pescada abundante na Europa
nome masculino plural
1.
DIREITO local do crime
2.
propriedade feminino
3.
sanitários
lieux d'aisances
latrinas, sentinas
au lieu de
em lugar de; em vez de
antiquado au lieu que
ao passo que; enquanto
avoir lieu
realizar-se; efetuar-se
n'avoir ni feu ni lieu
não ter onde cair morto
tenir lieu de
fazer as vezes de; ser considerado como
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / wildlife / sea fishlieu noirptescamudo
- animal taxonomy / wildlife / sea fishlieu jauneptjuliana
- statistics / life sciencesnom de lieu / toponymepttopónimo
- LAW / life sciencesnom de lieuptnome de lugar
- fisherieszone de pêche / champ de pêche / lieu de pêche / fond de pêcheptpesqueiro, banco de pesca
- criminal law / European Union / technology and technical regulationslieu du crime / scène de crimeptlocal do crime
- electronics and electrical engineeringlieu spectral / spectrum locusptlugar do espetro
- EUROPEAN UNION / information technology and data processinglieu du congéptlocal de gozo da licença
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlieu de coupeptlocal de abate
- maritime transport / maritime safetylieu de refugeptrefúgio, local de refúgio
- financing and investment / economic geographylieu du revenuptlocalização das receitas
- EUROPEAN UNION / information technology and data processinglieu d'origineptlugar de origem
- electronics and electrical engineeringlieu de pointsptlugar de pontos
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCElieu d'arrivéeptlugar de chegada
- administrative law / LAWlieu de séjourptlocal de residência
- AGRI-FOODSTUFFS / consumerlieu d'origineptlocal de origem
- documentation / FINANCE / information technology and data processinglieu de départptlugar de partida
- TRANSPORTlieu de départptlugar de partida
- land transport / building and public works / TRANSPORTlieu d'emprunt / carrière d'emprunt / fouille d'emprunt / emprunt / zone d'empruntptescavação de empréstimo de terras, área de empréstimo, mancha de empréstimo
- parliamentary procedure / European Parliamentlieu de réunionptlocal de reunião
- working conditionsposte de travail / lieu de travailptlocais de trabalho, posto de trabalho, local de trabalho
- defencelieu d'exercice / terrain d'entrainement militaireptcampo de manobras
- administrative law / parliament / European Unionlieu de travail / lieu de travail du Parlementptlocal de trabalho do Parlamento, local de trabalho
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlieu de travailptlugar de trabalho
- materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylieu d'abattageptlocal do abate
- materials technology / land transport / TRANSPORTlieu de Nyquistpttraçado de Nyquist
- healthlieu de transitptinstalação de passagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTlieu de montageptlocal de montagem
- humanitieslieu de réunionptlocal do congresso
- ENVIRONMENTlieu d'émissionptlocal de emissão
- life sciences / wildlife / fisherieslieu de l'Alaska / colin d'Alaska / morue du Pacifique occidentalptescamudo-do-alasca
- financing and investment / economic geographylieu du débiteurptlocalização do obrigado
- zoologyaire d'hivernage / zone d'hivernage / lieu d'hivernage / quartier d'hiverptzona de invernada, zona de invernagem
- information technology and data processinglieu géométriqueptlugar geométrico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlieu de collecteptlocal de receção
- healthlieu de contrôleptlocal de controlo
- demography and population / LAWlieu de résidence / résidenceptresidência
- FINANCE / taxationlieu d'impositionptlugar de tributação
- earth scienceslieu achromatiqueptlugar acromático
- zoologylieu de couvaisonptlocal de incubação
- LAW / statisticslieu de naissanceptlocal de nascimento
- building and public workslieu de rencontreptespaço de encontro
- communicationslieu de transfertptlugar de transferência
- means of communicationsans lieu ni dateptsem lugar nem data
- means of communicationlieu d'impressionptlugar de impressão
- means of communicationlieu de diffusionptlugar de distribuição
- LAW / land transport / building and public works / TRANSPORTlieu d'inhumationptlugar de inumação
- agricultural policy / plant health legislationlieu de productionptlocal de produção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lieu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lieu [visualizado em 2026-06-16 03:10:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / wildlife / sea fishlieu noirptescamudo
- animal taxonomy / wildlife / sea fishlieu jauneptjuliana
- statistics / life sciencesnom de lieu / toponymepttopónimo
- LAW / life sciencesnom de lieuptnome de lugar
- fisherieszone de pêche / champ de pêche / lieu de pêche / fond de pêcheptpesqueiro, banco de pesca
- criminal law / European Union / technology and technical regulationslieu du crime / scène de crimeptlocal do crime
- electronics and electrical engineeringlieu spectral / spectrum locusptlugar do espetro
- EUROPEAN UNION / information technology and data processinglieu du congéptlocal de gozo da licença
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlieu de coupeptlocal de abate
- maritime transport / maritime safetylieu de refugeptrefúgio, local de refúgio
- financing and investment / economic geographylieu du revenuptlocalização das receitas
- EUROPEAN UNION / information technology and data processinglieu d'origineptlugar de origem
- electronics and electrical engineeringlieu de pointsptlugar de pontos
- preparation for market / ECONOMICS / FINANCElieu d'arrivéeptlugar de chegada
- administrative law / LAWlieu de séjourptlocal de residência
- AGRI-FOODSTUFFS / consumerlieu d'origineptlocal de origem
- documentation / FINANCE / information technology and data processinglieu de départptlugar de partida
- TRANSPORTlieu de départptlugar de partida
- land transport / building and public works / TRANSPORTlieu d'emprunt / carrière d'emprunt / fouille d'emprunt / emprunt / zone d'empruntptescavação de empréstimo de terras, área de empréstimo, mancha de empréstimo
- parliamentary procedure / European Parliamentlieu de réunionptlocal de reunião
- working conditionsposte de travail / lieu de travailptlocais de trabalho, posto de trabalho, local de trabalho
- defencelieu d'exercice / terrain d'entrainement militaireptcampo de manobras
- administrative law / parliament / European Unionlieu de travail / lieu de travail du Parlementptlocal de trabalho do Parlamento, local de trabalho
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlieu de travailptlugar de trabalho
- materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylieu d'abattageptlocal do abate
- materials technology / land transport / TRANSPORTlieu de Nyquistpttraçado de Nyquist
- healthlieu de transitptinstalação de passagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTlieu de montageptlocal de montagem
- humanitieslieu de réunionptlocal do congresso
- ENVIRONMENTlieu d'émissionptlocal de emissão
- life sciences / wildlife / fisherieslieu de l'Alaska / colin d'Alaska / morue du Pacifique occidentalptescamudo-do-alasca
- financing and investment / economic geographylieu du débiteurptlocalização do obrigado
- zoologyaire d'hivernage / zone d'hivernage / lieu d'hivernage / quartier d'hiverptzona de invernada, zona de invernagem
- information technology and data processinglieu géométriqueptlugar geométrico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlieu de collecteptlocal de receção
- healthlieu de contrôleptlocal de controlo
- demography and population / LAWlieu de résidence / résidenceptresidência
- FINANCE / taxationlieu d'impositionptlugar de tributação
- earth scienceslieu achromatiqueptlugar acromático
- zoologylieu de couvaisonptlocal de incubação
- LAW / statisticslieu de naissanceptlocal de nascimento
- building and public workslieu de rencontreptespaço de encontro
- communicationslieu de transfertptlugar de transferência
- means of communicationsans lieu ni dateptsem lugar nem data
- means of communicationlieu d'impressionptlugar de impressão
- means of communicationlieu de diffusionptlugar de distribuição
- LAW / land transport / building and public works / TRANSPORTlieu d'inhumationptlugar de inumação
- agricultural policy / plant health legislationlieu de productionptlocal de produção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lieu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/lieu [visualizado em 2026-06-16 03:10:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: