- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
longe
Présent do verbo longer
je
longe
tu
longes
il, elle
longe
nous
longions
vous
longiez
ils, elles
longent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meat / animal productlongeptlombo
- AGRI-FOODSTUFFSlonge non désosséeptlombo não desossado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarré couvert et longeptlombo
- leisurering pour le travail à la longeptanel de trabalho
- humanitieslong / chronophageptlongo
- commercial transaction / financial marketoption de vente position acheteur / achat de put / long put / achat d’une option de venteptcompra de opção de venda
- cerealsriz à long grain / riz long / riz à grains longsptarroz de grãos longos
- electronics and electrical engineeringarc longptarco comprido
- crop productionpleyon / verge / arçon / aste / courgée / escourgée / long bois / archelot / baguetteptvara, vara de vinho
- financial market / commercial transactionachat de call / position acheteur de call / achat d'une option d'achat / call en position longue / long call / achat d'option d'achat / achat d'une optionptcompra de opção de compra
- FINANCEtaux d'intérêt à long terme / taux à long terme / taux longpttaxa de juro a longo prazo
- natural and applied sciencespoil longptpelo comprido
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbois longptmadeira longa
- natural and applied sciences / life sciencesjour longptdia longo
- life sciences / fisheriesbéryx longptimperador-longo, imperador-de-costa-estreita
- financial market / commercial transactionlong gammaptposição comprada em gama, comprado em gama
- financial market / commercial transactionlong deltaptdelta longo
- ECONOMICScycle de Kondratieff / cycle long / cycle de longue duréeptciclo de Kondratieff, ciclo longo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnavet long / chou raveptnabo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre longptvidro longo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoivrier long / poivre long / pipeliptpimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
- wildlifemillet long / alpiste des Canariesptalpista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmillet long / alpisteptalpista
- aquaculturebassin longpttanque longitudinal, tanque de corrente, tanque de fluxo contínuo
- building and public works / industrial structurescopeau longptapara comprida
- building and public works / industrial structuresfil en longptsentido longitudinal
- industrial structuresà long brinptfibra longa
- data processing / information technology and data processingentier longptinteiro longo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresscie de long / scie en longptserra braçal
- coal industrymortier longptmorteiro longo
- iron and steel industryproduit longptproduto longo
- FINANCEachat de strangle / strangle inférieur / long strangle / bottom strangle / achat de plateau-straddle / strangle en position longueptcombinação comprada
- wood industryimmersion / trempage lent / trempage longptimersão prolongada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresscie / casse en longptfratura longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdébit en long / sciage en longptserração ao comprido, serração ao correr do veio da madeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslong bouillonptbolha alongada
- communications / electrical engineeringtraînage longptarrasto longo
- chemical compoundlong en huileptlongo em óleo
- land transport / life sciences / TRANSPORTcoupe longitudinale / profil en longptperfil longitudinal, corte longitudinal
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usiné longptarroz branqueado de grãos longos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz paddy longptarroz com casca de grãos longos
- land transport / building and public works / TRANSPORTprofil en longptperfil longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressciage de longptserragem de pranchas
- building and public works / life sciencesprofil en longptperfil longitudinal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprofil en longptperfil longitudinal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
longe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/longe [visualizado em 2026-07-30 10:58:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- meat / animal productlongeptlombo
- AGRI-FOODSTUFFSlonge non désosséeptlombo não desossado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarré couvert et longeptlombo
- leisurering pour le travail à la longeptanel de trabalho
- humanitieslong / chronophageptlongo
- commercial transaction / financial marketoption de vente position acheteur / achat de put / long put / achat d’une option de venteptcompra de opção de venda
- cerealsriz à long grain / riz long / riz à grains longsptarroz de grãos longos
- electronics and electrical engineeringarc longptarco comprido
- crop productionpleyon / verge / arçon / aste / courgée / escourgée / long bois / archelot / baguetteptvara, vara de vinho
- financial market / commercial transactionachat de call / position acheteur de call / achat d'une option d'achat / call en position longue / long call / achat d'option d'achat / achat d'une optionptcompra de opção de compra
- FINANCEtaux d'intérêt à long terme / taux à long terme / taux longpttaxa de juro a longo prazo
- natural and applied sciencespoil longptpelo comprido
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbois longptmadeira longa
- natural and applied sciences / life sciencesjour longptdia longo
- life sciences / fisheriesbéryx longptimperador-longo, imperador-de-costa-estreita
- financial market / commercial transactionlong gammaptposição comprada em gama, comprado em gama
- financial market / commercial transactionlong deltaptdelta longo
- ECONOMICScycle de Kondratieff / cycle long / cycle de longue duréeptciclo de Kondratieff, ciclo longo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnavet long / chou raveptnabo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverre longptvidro longo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpoivrier long / poivre long / pipeliptpimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
- wildlifemillet long / alpiste des Canariesptalpista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmillet long / alpisteptalpista
- aquaculturebassin longpttanque longitudinal, tanque de corrente, tanque de fluxo contínuo
- building and public works / industrial structurescopeau longptapara comprida
- building and public works / industrial structuresfil en longptsentido longitudinal
- industrial structuresà long brinptfibra longa
- data processing / information technology and data processingentier longptinteiro longo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresscie de long / scie en longptserra braçal
- coal industrymortier longptmorteiro longo
- iron and steel industryproduit longptproduto longo
- FINANCEachat de strangle / strangle inférieur / long strangle / bottom strangle / achat de plateau-straddle / strangle en position longueptcombinação comprada
- wood industryimmersion / trempage lent / trempage longptimersão prolongada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresscie / casse en longptfratura longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresdébit en long / sciage en longptserração ao comprido, serração ao correr do veio da madeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslong bouillonptbolha alongada
- communications / electrical engineeringtraînage longptarrasto longo
- chemical compoundlong en huileptlongo em óleo
- land transport / life sciences / TRANSPORTcoupe longitudinale / profil en longptperfil longitudinal, corte longitudinal
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz usiné longptarroz branqueado de grãos longos
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESriz paddy longptarroz com casca de grãos longos
- land transport / building and public works / TRANSPORTprofil en longptperfil longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressciage de longptserragem de pranchas
- building and public works / life sciencesprofil en longptperfil longitudinal
- electronics and electrical engineering / chemical compoundprofil en longptperfil longitudinal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
longe – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/longe [visualizado em 2026-07-30 10:58:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: