hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
lue
adjetivo
1.
alugado, arrendado
2.
louvado
loué
Passé do verbo louer
expandir
loué

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    liaison louée / circuit loue / ligne louée
    pt
    linha alugada, circuito alugado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon loué
    pt
    vagão alugado
  • health
    véhicule loué
    pt
    veículo de aluguer
  • air and space transport
    aéronef loué avec équipage
    pt
    aeronave em regime de locação com tripulação, aeronave alugada com tripulação
  • communications policy / information technology and data processing
    circuit loué à quatre fils
    pt
    circuito alugado a quatro fios
  • communications
    circuit international loué
    pt
    circuito internacional alugado
  • communications
    circuit loué à temps partiel
    pt
    circuito alugado temporariamente
  • land transport / TRANSPORT
    véhicule loué sans chauffeur
    pt
    veículo de aluguer sem condutor
  • communications
    disponibilité d'un circuit loué
    pt
    disponibilidade de um circuito alugado
  • communications / information technology and data processing
    circuit terrestre loué en permanence
    pt
    circuito terrestre alugado numa base permanente
  • communications
    circuit téléphonique loué en permanence
    pt
    circuito telefónico alugado permanente
  • communications
    circuit téléphonique loué à temps partiel
    pt
    circuito telefónico alugado temporariamente
  • communications policy / information technology and data processing
    visualisation du N° de chambre loué par le nom du client / affichage du numéro de chambre par le nom du client
    pt
    procura por nome
  • communications
    trafic par ligne louée
    pt
    tráfego de linha alugada
  • information technology and data processing
    réseau de lignes louées / réseau de lignes spécialisées
    pt
    rede de linhas alugadas
  • communications
    service par circuits loués
    pt
    serviço por circuitos alugados
  • preparation for market / communications
    recette provenant de ligne louée / recette de location de ligne
    pt
    receita do aluguer de linha
  • communications / information technology and data processing
    segment terminal de la ligne louée
    pt
    segmento terminal de linha alugada
  • communications / information technology and data processing
    liaison terrestre louée occasionnellement
    pt
    ligação terrestre alugada pontualmente
  • communications
    fourniture de réseau ouvert aux lignes louées
    pt
    fornecimento de rede aberta às linhas alugadas
  • communications
    fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées
    pt
    oferta de rede aberta às linhas alugadas
  • communications policy
    ligne louée numérique non structurée 64 kbits/s
    pt
    linha alugada digital não estruturada a 64 kbit/s
  • communications
    ligne louée numérique bidirectionnelle point-à-point
    pt
    linha alugada digital ponto a ponto bidirecional
  • communications
    liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire
    pt
    ligação internacional alugada em grupo primário ou secundário
  • communications
    nombre minimal de lignes louées répondant aux caractéristiques techniques harmonisées
    pt
    conjunto mínimo de linhas alugadas com características técnicas harmonizadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
loué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/loué [visualizado em 2025-06-15 08:47:42].
veja também
anagramas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    liaison louée / circuit loue / ligne louée
    pt
    linha alugada, circuito alugado
  • land transport / TRANSPORT
    wagon loué
    pt
    vagão alugado
  • health
    véhicule loué
    pt
    veículo de aluguer
  • air and space transport
    aéronef loué avec équipage
    pt
    aeronave em regime de locação com tripulação, aeronave alugada com tripulação
  • communications policy / information technology and data processing
    circuit loué à quatre fils
    pt
    circuito alugado a quatro fios
  • communications
    circuit international loué
    pt
    circuito internacional alugado
  • communications
    circuit loué à temps partiel
    pt
    circuito alugado temporariamente
  • land transport / TRANSPORT
    véhicule loué sans chauffeur
    pt
    veículo de aluguer sem condutor
  • communications
    disponibilité d'un circuit loué
    pt
    disponibilidade de um circuito alugado
  • communications / information technology and data processing
    circuit terrestre loué en permanence
    pt
    circuito terrestre alugado numa base permanente
  • communications
    circuit téléphonique loué en permanence
    pt
    circuito telefónico alugado permanente
  • communications
    circuit téléphonique loué à temps partiel
    pt
    circuito telefónico alugado temporariamente
  • communications policy / information technology and data processing
    visualisation du N° de chambre loué par le nom du client / affichage du numéro de chambre par le nom du client
    pt
    procura por nome
  • communications
    trafic par ligne louée
    pt
    tráfego de linha alugada
  • information technology and data processing
    réseau de lignes louées / réseau de lignes spécialisées
    pt
    rede de linhas alugadas
  • communications
    service par circuits loués
    pt
    serviço por circuitos alugados
  • preparation for market / communications
    recette provenant de ligne louée / recette de location de ligne
    pt
    receita do aluguer de linha
  • communications / information technology and data processing
    segment terminal de la ligne louée
    pt
    segmento terminal de linha alugada
  • communications / information technology and data processing
    liaison terrestre louée occasionnellement
    pt
    ligação terrestre alugada pontualmente
  • communications
    fourniture de réseau ouvert aux lignes louées
    pt
    fornecimento de rede aberta às linhas alugadas
  • communications
    fourniture d'un réseau ouvert aux lignes louées
    pt
    oferta de rede aberta às linhas alugadas
  • communications policy
    ligne louée numérique non structurée 64 kbits/s
    pt
    linha alugada digital não estruturada a 64 kbit/s
  • communications
    ligne louée numérique bidirectionnelle point-à-point
    pt
    linha alugada digital ponto a ponto bidirecional
  • communications
    liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire
    pt
    ligação internacional alugada em grupo primário ou secundário
  • communications
    nombre minimal de lignes louées répondant aux caractéristiques techniques harmonisées
    pt
    conjunto mínimo de linhas alugadas com características técnicas harmonizadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
loué – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/loué [visualizado em 2025-06-15 08:47:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais