-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

metje
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
profissão, ofício, emprego, ocupação
chacun son métier
cada qual no seu ofício
désagréments du métier
ossos do ofício
de tous métiers
dos sete ofícios
être du métier
ser especialista na sua área, saber da arte
faire le métier de
fazer vida de, levar vida de, ter a profissão de
faire son métier
tratar da sua vida
homme de métier
profissional
2.
experiência, técnica
avoir du métier
ter experiência, saber o que faz
3.
tear
métier à tisser
tear
4.
bastidor
mettre sur le métier
empreender, dar início
(provérbio) l'ennemi du barbier est celui du métier
quem é o teu inimigo? o oficial do mesmo ofício

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    activité professionnelle / profession / métier
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • fisheries
    métier
    pt
    métier
  • industrial structures
    métier
    pt
    tear
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier rachel / métier à chaîne d'arrêt / métier à tricoter Rachel / métier à chaîne de retenue
    pt
    tear Raschel
  • textile industry
    métier à tisser à bras / métier à main
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • INDUSTRY
    métier à main
    pt
    tear acionado à mão
  • INDUSTRY
    métier à pied
    pt
    tear acionado com pé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier chaîne
    pt
    tear Ketten
  • industrial structures
    métier levers
    pt
    Tear do tipo levers
  • textile industry
    métier à lance / métier à tisser à rapière / métier à tisser à lance
    pt
    tear de pinças
  • industrial structures
    métier leavers
    pt
    tear para tule
  • industrial structures
    métier locknit
    pt
    tear locknit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier à tubes
    pt
    tear de tubeiras
  • textile industry
    métier à tisser
    pt
    tear para tecidos
  • accounting / business organisation
    activités de base / activité principale / coeur de métier
    pt
    atividade principal
  • industrial structures
    métier multipièces / métier multiple
    pt
    tear multilançadeiras
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail qualifié / métier qualifié
    pt
    trabalho qualificado
  • building and public works
    corps d'état / corps de métier
    pt
    especialidades da construção
  • ECONOMICS / FINANCE
    métier bancaire / métier de banquier
    pt
    atividade bancária
  • industrial structures
    jauge du métier
    pt
    jogo do tear
  • industrial structures
    métier bar warp
    pt
    tear de renda com barras à teia
  • INDUSTRY
    métier à tisser
    pt
    tear
  • administrative law
    métier à gommer
    pt
    máquina de espalhar
  • administrative law
    métier à gommer
    pt
    máquina de engomar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier renvideur / renvideur / renvideur à filer / mule-jenny / métier à filer renvideur / métier selfacting
    pt
    selfactina
  • ENVIRONMENT
    métier artisanal / entreprise artisanale
    pt
    empresa artesanal, empresas de artesanato
  • textile industry
    métier à tisser à navette / métier à navette
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • industrial structures
    métier à velours
    pt
    tear para veludos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier mécanique
    pt
    tear mecânico
  • industrial structures
    métier pour tulle
    pt
    tear para tule
  • industrial structures
    métier rectiligne
    pt
    tear retilíneo
  • industrial structures
    métier pour coton
    pt
    tear para algodão
  • industrial structures
    mettre sur métier
    pt
    montar o tear
  • chemical compound / industrial structures
    métier à navettes
    pt
    máquina com lançadeira
  • industrial structures
    came façon métier
    pt
    came descarregadora
  • textile industry / technology
    métier à navettes
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier à tisser automatique / métier automatique
    pt
    tear automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine de filature / métier de filature
    pt
    máquina de fiação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier à crocheter
    pt
    tear de agulhas para malha de teia
  • industrial structures
    métier pour rideau
    pt
    tear para cortinas em renda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier type cotton
    pt
    tear reto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
métier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/métier [visualizado em 2026-08-12 10:06:23].
palavras parecidas com métier

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    activité professionnelle / profession / métier
    pt
    atividade, ocupação, profissão, ofício
  • fisheries
    métier
    pt
    métier
  • industrial structures
    métier
    pt
    tear
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier rachel / métier à chaîne d'arrêt / métier à tricoter Rachel / métier à chaîne de retenue
    pt
    tear Raschel
  • textile industry
    métier à tisser à bras / métier à main
    pt
    tear manual, tear artesanal
  • INDUSTRY
    métier à main
    pt
    tear acionado à mão
  • INDUSTRY
    métier à pied
    pt
    tear acionado com pé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier chaîne
    pt
    tear Ketten
  • industrial structures
    métier levers
    pt
    Tear do tipo levers
  • textile industry
    métier à lance / métier à tisser à rapière / métier à tisser à lance
    pt
    tear de pinças
  • industrial structures
    métier leavers
    pt
    tear para tule
  • industrial structures
    métier locknit
    pt
    tear locknit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier à tubes
    pt
    tear de tubeiras
  • textile industry
    métier à tisser
    pt
    tear para tecidos
  • accounting / business organisation
    activités de base / activité principale / coeur de métier
    pt
    atividade principal
  • industrial structures
    métier multipièces / métier multiple
    pt
    tear multilançadeiras
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail qualifié / métier qualifié
    pt
    trabalho qualificado
  • building and public works
    corps d'état / corps de métier
    pt
    especialidades da construção
  • ECONOMICS / FINANCE
    métier bancaire / métier de banquier
    pt
    atividade bancária
  • industrial structures
    jauge du métier
    pt
    jogo do tear
  • industrial structures
    métier bar warp
    pt
    tear de renda com barras à teia
  • INDUSTRY
    métier à tisser
    pt
    tear
  • administrative law
    métier à gommer
    pt
    máquina de espalhar
  • administrative law
    métier à gommer
    pt
    máquina de engomar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier renvideur / renvideur / renvideur à filer / mule-jenny / métier à filer renvideur / métier selfacting
    pt
    selfactina
  • ENVIRONMENT
    métier artisanal / entreprise artisanale
    pt
    empresa artesanal, empresas de artesanato
  • textile industry
    métier à tisser à navette / métier à navette
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • industrial structures
    métier à velours
    pt
    tear para veludos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier mécanique
    pt
    tear mecânico
  • industrial structures
    métier pour tulle
    pt
    tear para tule
  • industrial structures
    métier rectiligne
    pt
    tear retilíneo
  • industrial structures
    métier pour coton
    pt
    tear para algodão
  • industrial structures
    mettre sur métier
    pt
    montar o tear
  • chemical compound / industrial structures
    métier à navettes
    pt
    máquina com lançadeira
  • industrial structures
    came façon métier
    pt
    came descarregadora
  • textile industry / technology
    métier à navettes
    pt
    tear de lançadeira, tear convencional
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier à tisser automatique / métier automatique
    pt
    tear automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine de filature / métier de filature
    pt
    máquina de fiação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier à crocheter
    pt
    tear de agulhas para malha de teia
  • industrial structures
    métier pour rideau
    pt
    tear para cortinas em renda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    métier type cotton
    pt
    tear reto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
métier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/métier [visualizado em 2026-08-12 10:06:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya