hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mal
favoritosfavoritos
nome feminino
mala, baú

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    MALE / moyenne altitude et longue endurance
    pt
    altitude média, grande autonomia, MALE
  • GEOGRAPHY
    Malé
    pt
    Malé
  • animal production / life sciences
    mâle
    pt
    macho
  • life sciences
    mallee
    pt
    solo Mallee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    donneur du pollen / cep mâle
    pt
    garfo
  • mechanical engineering
    vis à filetage extérieur / vis proprement dite / vis / vis mâle
    pt
    parafuso, rosca exterior, rosca macho
  • mechanical engineering
    clé mâle
    pt
    chave macho
  • electronics and electrical engineering
    prise mâle / connecteur mâle
    pt
    ficha macho
  • communications
    fiche / prise mâle
    pt
    ficha, tomada macho
  • chemical compound
    moule positif / moule mâle
    pt
    molde macho, molde positivo
  • mechanical engineering
    pièce mâle
    pt
    peça macho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape mâle
    pt
    forquilha macho
  • mechanical engineering
    carré mâle / carré
    pt
    quadra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orchis mâle
    pt
    satírio-macho, satirião-macho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    broche mâle
    pt
    pino macho
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malard / malart / canard mâle
    pt
    pato
  • agricultural activity / life sciences
    faux-bourdon / abeillaud / abeille mâle
    pt
    zângão
  • wildlife
    fougère mâle / aspédium filix mas / polystichum filix mas
    pt
    dentebrura, feto-macho
  • electronics and electrical engineering
    contact mâle / broche
    pt
    contacto macho
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    piétage mâle
    pt
    esteio de localização
  • mechanical engineering / earth sciences
    bouchon mâle
    pt
    bujão, tampão
  • botany / life sciences
    composant mâle
    pt
    componente masculino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée paternelle / filiation mâle
    pt
    linha paterna, filiação masculina
  • electronics and electrical engineering
    demi-prise mâle
    pt
    meia-tomada macho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cornouiller mâle / cornouiller fruit
    pt
    corniso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune bovin mâle
    pt
    novilho (macho)
  • mechanical engineering
    arbre cannelé mâle
    pt
    veio de estrias macho
  • mechanical engineering
    clé mâle à béquille
    pt
    chave com punho T
  • chemical compound / industrial structures
    oreille / pince de filière / pince de filière mâle / mors de filière mâle
    pt
    presilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
  • chemical compound
    partie mâle du moule / poinçon
    pt
    punção macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    réduction double mâle
    pt
    redução macho-macho
  • mechanical engineering
    embout-tournevis mâle
    pt
    extremidade da pá
  • mechanical engineering
    embout de levage mâle
    pt
    atenuador de calote
  • mechanical engineering / earth sciences
    réduction mâle-femelle
    pt
    redução macho-fêmea
  • mechanical engineering
    branche de compas mâle
    pt
    perna de compasso macho
  • mechanical engineering
    clef mâle pour six-pans / clé pour vis à six pans creux
    pt
    chave para sextavado interior
  • mechanical engineering / earth sciences
    bride à embrèvement mâle / bride à emboîtement simple mâle
    pt
    flange com encaixe macho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mâle reproducteur adulte
    pt
    peixe-macho reprodutor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleur mâle faux bissexué
    pt
    flor masculina falsa bissexuada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime au jeune bovin mâle
    pt
    prémio pelo novilho
  • medical science
    mâle de phénotype sauvage
    pt
    macho de fenotipo selvagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    prise de courant fixe mâle
    pt
    tomada fixa macho
  • medical science / crop production / life sciences
    stérilité mâle cytoplasmique / SMC
    pt
    esterilidade masculina citoplasmática
  • animal production / animal product / poultrymeat
    poussin mâle de race pondeuse / poussin mâle de poule pondeuse
    pt
    irmão de poedeira
  • cereals / botany / life sciences
    composant femelle mâle-stérile
    pt
    componente feminino androestéril
  • seed / cereals
    composant femelle mâle-fertile
    pt
    componente feminino e masculino fértil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/malle [visualizado em 2026-07-08 02:49:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    MALE / moyenne altitude et longue endurance
    pt
    altitude média, grande autonomia, MALE
  • GEOGRAPHY
    Malé
    pt
    Malé
  • animal production / life sciences
    mâle
    pt
    macho
  • life sciences
    mallee
    pt
    solo Mallee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    donneur du pollen / cep mâle
    pt
    garfo
  • mechanical engineering
    vis à filetage extérieur / vis proprement dite / vis / vis mâle
    pt
    parafuso, rosca exterior, rosca macho
  • mechanical engineering
    clé mâle
    pt
    chave macho
  • electronics and electrical engineering
    prise mâle / connecteur mâle
    pt
    ficha macho
  • communications
    fiche / prise mâle
    pt
    ficha, tomada macho
  • chemical compound
    moule positif / moule mâle
    pt
    molde macho, molde positivo
  • mechanical engineering
    pièce mâle
    pt
    peça macho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    chape mâle
    pt
    forquilha macho
  • mechanical engineering
    carré mâle / carré
    pt
    quadra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orchis mâle
    pt
    satírio-macho, satirião-macho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    broche mâle
    pt
    pino macho
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malard / malart / canard mâle
    pt
    pato
  • agricultural activity / life sciences
    faux-bourdon / abeillaud / abeille mâle
    pt
    zângão
  • wildlife
    fougère mâle / aspédium filix mas / polystichum filix mas
    pt
    dentebrura, feto-macho
  • electronics and electrical engineering
    contact mâle / broche
    pt
    contacto macho
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    piétage mâle
    pt
    esteio de localização
  • mechanical engineering / earth sciences
    bouchon mâle
    pt
    bujão, tampão
  • botany / life sciences
    composant mâle
    pt
    componente masculino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lignée paternelle / filiation mâle
    pt
    linha paterna, filiação masculina
  • electronics and electrical engineering
    demi-prise mâle
    pt
    meia-tomada macho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cornouiller mâle / cornouiller fruit
    pt
    corniso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jeune bovin mâle
    pt
    novilho (macho)
  • mechanical engineering
    arbre cannelé mâle
    pt
    veio de estrias macho
  • mechanical engineering
    clé mâle à béquille
    pt
    chave com punho T
  • chemical compound / industrial structures
    oreille / pince de filière / pince de filière mâle / mors de filière mâle
    pt
    presilha, pinça de fieira macho, grampo de fieira macho, orelha de fieira
  • chemical compound
    partie mâle du moule / poinçon
    pt
    punção macho
  • mechanical engineering / earth sciences
    réduction double mâle
    pt
    redução macho-macho
  • mechanical engineering
    embout-tournevis mâle
    pt
    extremidade da pá
  • mechanical engineering
    embout de levage mâle
    pt
    atenuador de calote
  • mechanical engineering / earth sciences
    réduction mâle-femelle
    pt
    redução macho-fêmea
  • mechanical engineering
    branche de compas mâle
    pt
    perna de compasso macho
  • mechanical engineering
    clef mâle pour six-pans / clé pour vis à six pans creux
    pt
    chave para sextavado interior
  • mechanical engineering / earth sciences
    bride à embrèvement mâle / bride à emboîtement simple mâle
    pt
    flange com encaixe macho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mâle reproducteur adulte
    pt
    peixe-macho reprodutor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fleur mâle faux bissexué
    pt
    flor masculina falsa bissexuada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prime au jeune bovin mâle
    pt
    prémio pelo novilho
  • medical science
    mâle de phénotype sauvage
    pt
    macho de fenotipo selvagem
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    prise de courant fixe mâle
    pt
    tomada fixa macho
  • medical science / crop production / life sciences
    stérilité mâle cytoplasmique / SMC
    pt
    esterilidade masculina citoplasmática
  • animal production / animal product / poultrymeat
    poussin mâle de race pondeuse / poussin mâle de poule pondeuse
    pt
    irmão de poedeira
  • cereals / botany / life sciences
    composant femelle mâle-stérile
    pt
    componente feminino androestéril
  • seed / cereals
    composant femelle mâle-fertile
    pt
    componente feminino e masculino fértil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/malle [visualizado em 2026-07-08 02:49:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro