- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmaʀʃ
favoritos
nome feminino
1.
(escada) degrau
attention à la marche!
atenção ao degrau!
2.
marcha, andamento, andar
marche arrière
(veículo) marcha-atrás
faire marche arrière
figurado andar para trás, recuar
3.
(atletismo) marcha
4.
caminhada
faire de longues marches à la campagne
dar grandes caminhadas no campo, dar longos passeios no campo
5.
passo
accélérer sa marche
acelerar o passo, apressar-se
6.
desfile, manifestação
7.
movimento, funcionamento
en état de marche
pronto a funcionar
8.
figurado evolução, curso, desenvolvimento
la marche des événements
o desenrolar dos acontecimentos
9.
MÚSICA marcha
marche militaire
marcha militar
10.
(tear, piano, órgão) pedal
11.
(veado) pegada
marche à suivre
método, trâmites
ouvrir la marche
ir à cabeça
marche
Présent do verbo marcher
je
marche
tu
marches
il, elle
marche
nous
marchions
vous
marchiez
ils, elles
marchent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingmarche / aptitude à la fonction / caractéristique fonctionnelle / performance / qualité de serviceptdesempenho do suporte lógico
- electronics and electrical engineering / communicationsmarcheptmarcador de estroboscópico em degrau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
marche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/marche [visualizado em 2026-07-30 08:08:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingmarche / aptitude à la fonction / caractéristique fonctionnelle / performance / qualité de serviceptdesempenho do suporte lógico
- electronics and electrical engineering / communicationsmarcheptmarcador de estroboscópico em degrau
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
marche – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/marche [visualizado em 2026-07-30 08:08:44].
