hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɛtʀɛs
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
mestra, professora
maitresse de pension
diretora de colégio feminino
2.
dona, senhora, proprietária, patroa
3.
amante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    forme maîtresse
    pt
    forma padrão
  • mechanical engineering
    bielle principale / bielle maîtresse
    pt
    biela principal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    section maîtresse / coupe au maître
    pt
    plano da casa mestra, plano da secção mestra
  • communications
    station maîtresse
    pt
    estação principal
  • communications
    station maîtresse
    pt
    estação mestre
  • information technology and data processing
    station maîtresse
    pt
    estação principal
  • building and public works
    branche maîtresse
    pt
    ramal principal
  • communications / information technology and data processing
    station d'horloge maîtresse
    pt
    estação horária principal
  • communications policy / information technology and data processing
    station principale maîtresse
    pt
    estação terminal principal
  • télévision à antenne maîtresse / MATV
    pt
    antena principal de televisão, MATV
  • land transport / TRANSPORT
    travée longitudinale maîtresse
    pt
    trave longitudinal principal
  • communications / information technology and data processing
    délai interne de la station maîtresse
    pt
    atraso interno da estação principal
  • land transport / TRANSPORT
    embiellage à bielle maîtresse et biellette
    pt
    embielagem de bielas em estrela
  • communications policy / information technology and data processing
    maître
    pt
    mestre
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    largeur d'un navire / maître bau
    pt
    boca de uma embarcação, largura de um navio
  • maritime and inland waterway transport
    maître-bau
    pt
    vau principal, vau da casa mestra
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus maître
    pt
    bus mestre
  • investment / organisation
    fonds maître
    pt
    fundo principal
  • financial market
    OPCVM maître
    pt
    OICVM principal
  • communications
    poste maître / poste de conduite
    pt
    estação principal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maître-maçon
    pt
    mestre pedreiro
  • electronics and electrical engineering
    masque-mère / document-mère / dessin-maître
    pt
    desenho mestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maître couple / section médiane
    pt
    secção mestra, casa mestra
  • health care profession
    maître Qigong
    pt
    mestre de qi gong
  • building and public works
    maître d’œuvre
    pt
    diretor de obra
  • information technology and data processing
    fichier principal / fichier maître
    pt
    ficheiro principal
  • iron, steel and other metal industries
    alliage-maître / alliage mère
    pt
    liga-mãe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maître-de-chai
    pt
    mestre de adega, adegueiro, cantineiro
  • communications
    machine maître
    pt
    magnetoscópio principal
  • coal industry / chemical compound
    cordeau maitre
    pt
    cordão de ignição
  • humanities
    maître d'hôtel
    pt
    chefe de mesa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maître d'hôtel
    pt
    chefe de mesa
  • mechanical engineering / land transport
    maître-cylindre / pompe de commande
    pt
    cilindro de comando, cilindro principal
  • management
    maître d'oeuvre
    pt
    diretor/fiscal da obra, responsável técnico da obra
  • preparation for market / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opticien / opticien-lunetier / maître opticien
    pt
    optometrista, ótico
  • mechanical engineering
    maître affûteur / affûteur
    pt
    limador
  • electronics and electrical engineering
    bistable maître
    pt
    biestável principal
  • mechanical engineering
    cylindre maître
    pt
    cilindro principal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne-maîtresse
    pt
    válvula principal
  • public contract / EU institution / building and public works
    maître d'oeuvre
    pt
    diretor da obra
  • earth sciences
    compas d'intérieur / maître de danse
    pt
    compasso de interiores
  • law of succession
    bien vacant / bien vacant et sans maître / bien sans maître
    pt
    herança vaga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maîtresse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maîtresse [visualizado em 2026-06-29 00:05:01].
palavras parecidas com maitresse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    forme maîtresse
    pt
    forma padrão
  • mechanical engineering
    bielle principale / bielle maîtresse
    pt
    biela principal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    section maîtresse / coupe au maître
    pt
    plano da casa mestra, plano da secção mestra
  • communications
    station maîtresse
    pt
    estação principal
  • communications
    station maîtresse
    pt
    estação mestre
  • information technology and data processing
    station maîtresse
    pt
    estação principal
  • building and public works
    branche maîtresse
    pt
    ramal principal
  • communications / information technology and data processing
    station d'horloge maîtresse
    pt
    estação horária principal
  • communications policy / information technology and data processing
    station principale maîtresse
    pt
    estação terminal principal
  • télévision à antenne maîtresse / MATV
    pt
    antena principal de televisão, MATV
  • land transport / TRANSPORT
    travée longitudinale maîtresse
    pt
    trave longitudinal principal
  • communications / information technology and data processing
    délai interne de la station maîtresse
    pt
    atraso interno da estação principal
  • land transport / TRANSPORT
    embiellage à bielle maîtresse et biellette
    pt
    embielagem de bielas em estrela
  • communications policy / information technology and data processing
    maître
    pt
    mestre
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    largeur d'un navire / maître bau
    pt
    boca de uma embarcação, largura de um navio
  • maritime and inland waterway transport
    maître-bau
    pt
    vau principal, vau da casa mestra
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus maître
    pt
    bus mestre
  • investment / organisation
    fonds maître
    pt
    fundo principal
  • financial market
    OPCVM maître
    pt
    OICVM principal
  • communications
    poste maître / poste de conduite
    pt
    estação principal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maître-maçon
    pt
    mestre pedreiro
  • electronics and electrical engineering
    masque-mère / document-mère / dessin-maître
    pt
    desenho mestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maître couple / section médiane
    pt
    secção mestra, casa mestra
  • health care profession
    maître Qigong
    pt
    mestre de qi gong
  • building and public works
    maître d’œuvre
    pt
    diretor de obra
  • information technology and data processing
    fichier principal / fichier maître
    pt
    ficheiro principal
  • iron, steel and other metal industries
    alliage-maître / alliage mère
    pt
    liga-mãe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maître-de-chai
    pt
    mestre de adega, adegueiro, cantineiro
  • communications
    machine maître
    pt
    magnetoscópio principal
  • coal industry / chemical compound
    cordeau maitre
    pt
    cordão de ignição
  • humanities
    maître d'hôtel
    pt
    chefe de mesa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maître d'hôtel
    pt
    chefe de mesa
  • mechanical engineering / land transport
    maître-cylindre / pompe de commande
    pt
    cilindro de comando, cilindro principal
  • management
    maître d'oeuvre
    pt
    diretor/fiscal da obra, responsável técnico da obra
  • preparation for market / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opticien / opticien-lunetier / maître opticien
    pt
    optometrista, ótico
  • mechanical engineering
    maître affûteur / affûteur
    pt
    limador
  • electronics and electrical engineering
    bistable maître
    pt
    biestável principal
  • mechanical engineering
    cylindre maître
    pt
    cilindro principal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vanne-maîtresse
    pt
    válvula principal
  • public contract / EU institution / building and public works
    maître d'oeuvre
    pt
    diretor da obra
  • earth sciences
    compas d'intérieur / maître de danse
    pt
    compasso de interiores
  • law of succession
    bien vacant / bien vacant et sans maître / bien sans maître
    pt
    herança vaga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maîtresse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/maîtresse [visualizado em 2026-06-29 00:05:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos