hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

minʀɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
minério
minerailocução
Futur simple do verbo miner
expandir
je
minerai
tu
mineras
il, elle
minera
nous
minerons
vous
minerez
ils, elles
mineront

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / natural and applied sciences
    minerai
    pt
    minério, minérios
  • life sciences
    tout venant (le) / minerai brut / minerai tout venant
    pt
    tal qual
  • iron ore
    minerai de fer
    pt
    minério de ferro
  • metallurgical industry
    concentré / concentré de minerai / minerai métallurgique enrichi / minerai enrichi
    pt
    mineral metalúrgico enriquecido, mineral enriquecido, concentrado
  • coal industry
    minerai de chrome
    pt
    mineral de crómio
  • INDUSTRY
    minerai d'uranium
    pt
    minério de urânio
  • INDUSTRY
    minerai en pellets
    pt
    minério em péletes
  • coal industry
    cheminée à minerai
    pt
    chaminé de descarga de minério
  • chemistry
    minerai de glucinium
    pt
    mineral de glucínio
  • technology and technical regulations
    teneurmètre de minerai
    pt
    medidor do conteúdo mineral de um elemento
  • FINANCE
    redevance sur le minerai
    pt
    taxa de exploração mineira
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    minerai de fer aggloméré
    pt
    minério de ferro aglomerado
  • life sciences
    minerai de fer des marais
    pt
    minério de ferro dos pântanos
  • INDUSTRY
    minerai de fer manganésifère
    pt
    minério de ferro manganesífero
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    concentré d'uranium / concentré de minerai d'uranium / CMU
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • mining industry
    mine d'uranium / extraction du minerai d'uranium
    pt
    extração de minério de urânio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    réduction directe du minerai de fer
    pt
    redução direta do mineral de ferro
  • coal industry
    traitement des concentrés de minerai
    pt
    tratamento de concentrados de minerais
  • mining product / international trade / rights and freedoms
    minerai provenant de zones de conflit
    pt
    minerais de conflito
  • coal industry
    extraction et préparation de minerai de fer
    pt
    extração e preparação de minérios de ferro
  • preparation for market / trade policy / iron and steel industry
    APEMF / Association des pays exportateurs de minerai de fer
    pt
    Associação dos Países Exportadores de Minério de Ferro, APEF
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe
    pt
    na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
  • materials technology
    minerais
    pt
    minérios
  • metallurgical industry / geology
    minerais métallifères
    pt
    minério metalífero
  • metallurgical industry
    grillage de minerais métalliques / grillage
    pt
    ustulação de minério metálico, ustulação
  • accounting
    réserves de minerais métalliques
    pt
    reservas de minerais metálicos
  • INDUSTRY / chemistry
    frittage de minerais métalliques
    pt
    sinterização de minério metálico
  • INDUSTRY
    extraction de minerais métalliques
    pt
    extração de minérios metálicos
  • earth sciences / life sciences
    activité superficielle des minerais
    pt
    atividade superficial dos minerais
  • accounting
    réserves de minerais non métalliques
    pt
    reservas de minerais não metálicos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    les minerais fins doivent être agglomérés
    pt
    os minerais finos devem ser aglomerados
  • coal industry
    minerais métallifères et déchets de métaux
    pt
    minérios metalúrgicos e escórias de metais
  • coal industry / information technology and data processing
    contrôle automatique du traitement des minerais
    pt
    controlo automático na transformação de minérios
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    les gros blocs de minerais doivent être concassés
    pt
    os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
  • coal industry
    extraction et préparation de minerais métalliques
    pt
    extração e preparação de minérios metálicos
  • coal industry
    l'agglomération des minerais s'effectue par frittage
    pt
    a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
  • coal industry / life sciences
    environnement géologique menant au dépôt de minerais
    pt
    ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
  • coal industry
    extraction et préparation de minerais de métaux non ferreux
    pt
    extração e preparação de minérios de metais não ferrosos
  • FINANCE
    or,à usage non monétaire,à l'exclusion des minerais et concentrés d'or
    pt
    ouro para uso não monetário, excluindo minerais e concentrados de ouro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation
    pt
    o enriquecimento dos minerais muito finos faz-se geralmente por flutuação
  • iron, steel and other metal industries
    échantillons-types de matières premières telles que minerais,agglomérés,dolomie,castine,...
    pt
    amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
  • coal and mining industries / waste
    déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais
    pt
    resíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minerai – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/minerai [visualizado em 2026-06-29 21:48:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / natural and applied sciences
    minerai
    pt
    minério, minérios
  • life sciences
    tout venant (le) / minerai brut / minerai tout venant
    pt
    tal qual
  • iron ore
    minerai de fer
    pt
    minério de ferro
  • metallurgical industry
    concentré / concentré de minerai / minerai métallurgique enrichi / minerai enrichi
    pt
    mineral metalúrgico enriquecido, mineral enriquecido, concentrado
  • coal industry
    minerai de chrome
    pt
    mineral de crómio
  • INDUSTRY
    minerai d'uranium
    pt
    minério de urânio
  • INDUSTRY
    minerai en pellets
    pt
    minério em péletes
  • coal industry
    cheminée à minerai
    pt
    chaminé de descarga de minério
  • chemistry
    minerai de glucinium
    pt
    mineral de glucínio
  • technology and technical regulations
    teneurmètre de minerai
    pt
    medidor do conteúdo mineral de um elemento
  • FINANCE
    redevance sur le minerai
    pt
    taxa de exploração mineira
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    minerai de fer aggloméré
    pt
    minério de ferro aglomerado
  • life sciences
    minerai de fer des marais
    pt
    minério de ferro dos pântanos
  • INDUSTRY
    minerai de fer manganésifère
    pt
    minério de ferro manganesífero
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    concentré d'uranium / concentré de minerai d'uranium / CMU
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • mining industry
    mine d'uranium / extraction du minerai d'uranium
    pt
    extração de minério de urânio
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    réduction directe du minerai de fer
    pt
    redução direta do mineral de ferro
  • coal industry
    traitement des concentrés de minerai
    pt
    tratamento de concentrados de minerais
  • mining product / international trade / rights and freedoms
    minerai provenant de zones de conflit
    pt
    minerais de conflito
  • coal industry
    extraction et préparation de minerai de fer
    pt
    extração e preparação de minérios de ferro
  • preparation for market / trade policy / iron and steel industry
    APEMF / Association des pays exportateurs de minerai de fer
    pt
    Associação dos Países Exportadores de Minério de Ferro, APEF
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe
    pt
    na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
  • materials technology
    minerais
    pt
    minérios
  • metallurgical industry / geology
    minerais métallifères
    pt
    minério metalífero
  • metallurgical industry
    grillage de minerais métalliques / grillage
    pt
    ustulação de minério metálico, ustulação
  • accounting
    réserves de minerais métalliques
    pt
    reservas de minerais metálicos
  • INDUSTRY / chemistry
    frittage de minerais métalliques
    pt
    sinterização de minério metálico
  • INDUSTRY
    extraction de minerais métalliques
    pt
    extração de minérios metálicos
  • earth sciences / life sciences
    activité superficielle des minerais
    pt
    atividade superficial dos minerais
  • accounting
    réserves de minerais non métalliques
    pt
    reservas de minerais não metálicos
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    les minerais fins doivent être agglomérés
    pt
    os minerais finos devem ser aglomerados
  • coal industry
    minerais métallifères et déchets de métaux
    pt
    minérios metalúrgicos e escórias de metais
  • coal industry / information technology and data processing
    contrôle automatique du traitement des minerais
    pt
    controlo automático na transformação de minérios
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    les gros blocs de minerais doivent être concassés
    pt
    os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
  • coal industry
    extraction et préparation de minerais métalliques
    pt
    extração e preparação de minérios metálicos
  • coal industry
    l'agglomération des minerais s'effectue par frittage
    pt
    a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
  • coal industry / life sciences
    environnement géologique menant au dépôt de minerais
    pt
    ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios
  • coal industry
    extraction et préparation de minerais de métaux non ferreux
    pt
    extração e preparação de minérios de metais não ferrosos
  • FINANCE
    or,à usage non monétaire,à l'exclusion des minerais et concentrés d'or
    pt
    ouro para uso não monetário, excluindo minerais e concentrados de ouro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation
    pt
    o enriquecimento dos minerais muito finos faz-se geralmente por flutuação
  • iron, steel and other metal industries
    échantillons-types de matières premières telles que minerais,agglomérés,dolomie,castine,...
    pt
    amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
  • coal and mining industries / waste
    déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais
    pt
    resíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minerai – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/minerai [visualizado em 2026-06-29 21:48:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos