-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mɔdifje
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
modificar
2.
alterar
3.
moderar, refrear
verbo pronominal
modificar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    recomposer / modifier / restructurer / remettre en route
    pt
    reformatar
  • natural and applied sciences / ECONOMICS / pharmaceutical industry
    modifier
    pt
    modificar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modifier les prévisions
    pt
    alterar as previsões
  • air transport
    dispositifs servant à modifier la traînée
    pt
    dispositivos de resistência
  • air transport
    dispositifs servant à modifier la portance
    pt
    dispositivos de elevação
  • social problem
    stratégie visant à modifier le contexte de l’usage
    pt
    estratégia ambiental
  • FINANCE
    modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire
    pt
    influenciar a posição de liquidez estrutural do sistema bancário
  • air transport
    configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée
    pt
    versão dos dispositivos de elevação e resistência
  • medical science
    modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales
    pt
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
  • Administrative law
    pouvoir de l’administration de retirer, suspendre ou modifier ses propres actes / auto-tutelle administrative / pouvoir d’autoprotection
    pt
    autotutela administrativa
  • documentation / information technology and data processing
    modifieur / modificateur / spécificateur
    pt
    modificador
  • information technology and data processing
    modificateur
    pt
    modificador
  • medical science
    gène modificateur
    pt
    gene modificador
  • applied sciences / precision engineering
    insert taraudé / réducteur de pas / douille taraudée / douille filetee / modificateur de filet / filet rapporté
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • cooperation policy
    modificateur de crise
    pt
    modificador de crise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    modificateur de réseau
    pt
    modificador de rede
  • communications
    modificateur statistique
    pt
    modificador estatístico
  • health
    modificateur de croissance
    pt
    modificador de crescimento
  • medical science
    modificateur du comportement biologique
    pt
    modificador do comportamento biológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modifier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/modifier [visualizado em 2026-07-14 14:48:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    recomposer / modifier / restructurer / remettre en route
    pt
    reformatar
  • natural and applied sciences / ECONOMICS / pharmaceutical industry
    modifier
    pt
    modificar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modifier les prévisions
    pt
    alterar as previsões
  • air transport
    dispositifs servant à modifier la traînée
    pt
    dispositivos de resistência
  • air transport
    dispositifs servant à modifier la portance
    pt
    dispositivos de elevação
  • social problem
    stratégie visant à modifier le contexte de l’usage
    pt
    estratégia ambiental
  • FINANCE
    modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire
    pt
    influenciar a posição de liquidez estrutural do sistema bancário
  • air transport
    configuration des dispositifs servant à modifier la portance et la traînée
    pt
    versão dos dispositivos de elevação e resistência
  • medical science
    modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales
    pt
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
  • Administrative law
    pouvoir de l’administration de retirer, suspendre ou modifier ses propres actes / auto-tutelle administrative / pouvoir d’autoprotection
    pt
    autotutela administrativa
  • documentation / information technology and data processing
    modifieur / modificateur / spécificateur
    pt
    modificador
  • information technology and data processing
    modificateur
    pt
    modificador
  • medical science
    gène modificateur
    pt
    gene modificador
  • applied sciences / precision engineering
    insert taraudé / réducteur de pas / douille taraudée / douille filetee / modificateur de filet / filet rapporté
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • cooperation policy
    modificateur de crise
    pt
    modificador de crise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    modificateur de réseau
    pt
    modificador de rede
  • communications
    modificateur statistique
    pt
    modificador estatístico
  • health
    modificateur de croissance
    pt
    modificador de crescimento
  • medical science
    modificateur du comportement biologique
    pt
    modificador do comportamento biológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modifier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/modifier [visualizado em 2026-07-14 14:48:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro