- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nø
favoritos
nome masculino
1.
nó
nœud coulant
nó corredio
nœud de cravate
nó de gravata
nœud de vache
NÁUTICA nó de marinheiro
nœud double
nó cego
nœud lâche
nó largo
nœud papillon
laço
faire un nœud
dar um nó
2.
(em vias de comunicação) nó
nœud ferroviaire/routier
nó ferroviário/rodoviário
3.
NÁUTICA, AERONÁUTICA (velocidade) nó
décoller à cent nœuds
descolar a cem nós
4.
FÍSICA nó, nodo
5.
enredo, entrecho
6.
literário laço, vínculo
le nœud du mariage
os laços do casamento
7.
vulgarismo (do pénis) glande
couper/trancher le nœud gordien
cortar o nó górdio, vencer uma dificuldade
antiquado le nœud de l'affaire
ponto essencial de uma questão
nœud gordien
nó górdio
ANATOMIA nœud vital
nó vital
depreciativo tête de nœud
imbecil, idiota, cretino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronic component / industrial manufacturingtechnologie de processus / nœud technologique / nœud / nœud de processusptdimensão de processo, nó de processo
- land transportnoeud / intersectionptintersecção, ponto de conflito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nœud – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/nœud [visualizado em 2026-07-07 21:50:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronic component / industrial manufacturingtechnologie de processus / nœud technologique / nœud / nœud de processusptdimensão de processo, nó de processo
- land transportnoeud / intersectionptintersecção, ponto de conflito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nœud – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/nœud [visualizado em 2026-07-07 21:50:15].
