- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nɛtʀ
favoritos
verbo intransitivo
1.
nascer
naitre à
literário começar uma vida nova, abrir-se a, acordar para
naitre de
figurado ser filho de, provir de, ser causado por
2.
figurado começar a existir
faire naitre
provocar, produzir, causar
être né avec une cuillère d'argent dans la bouche
ter nascido num berço de ouro
être né sous une bonne étoile
ter nascido bem-fadado
coloquial n'être pas né d'hier
não ter nascido ontem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedroit des enfants à naîtreptdireito dos nascituros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
naitre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/naitre [visualizado em 2026-07-29 17:37:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedroit des enfants à naîtreptdireito dos nascituros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
naitre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/naitre [visualizado em 2026-07-29 17:37:06].
