hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

natyʀɛl
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
natural
naturel à quelqu'un
habitual em alguém, conforme à sua natureza
besoins naturels
necessidades fisiológicas
2.
(criança, herdeiro) ilegítimo
nome masculino
1.
natural, índole, carácter
2.
espontaneidade, naturalidade
au naturel
ao natural
avoir beaucoup de naturel
ter muita naturalidade
3.
antiquado nativo, indígena
(provérbio) chassez le naturel, il revient au galop
o que o berço dá, a tumba o leva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naturel
    pt
    natural
  • natural gas
    gaz naturel
    pt
    GN, gás natural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sol naturel / terrain naturel
    pt
    terreno natural
  • life sciences
    lit naturel
    pt
    leito natural
  • ENVIRONMENT
    bien naturel / actif naturel / ressource naturelle
    pt
    ativo natural
  • natural hazard
    aléa naturel
    pt
    perigo natural
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent réel / vent vrai / vent naturel
    pt
    vento real
  • animal product
    miel naturel
    pt
    mel natural
  • ENVIRONMENT
    site naturel
    pt
    cenário natural, paisagens naturais
  • ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • industrial structures
    cuir naturel
    pt
    couro natural
  • leisure
    trot naturel
    pt
    trote natural
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • statistics / population dynamics
    solde naturel / variation naturelle de la population
    pt
    variação natural da população
  • animal product
    boyau naturel / boyau d’animal
    pt
    invólucro natural para enchidos, tripa natural para enchidos
  • crop production / botany / life sciences
    régénération naturelle / semis naturel
    pt
    sementeira natural, regeneração natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre naturel
    pt
    açúcar natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liège naturel / liège naturel brut
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • electronics and electrical engineering
    parasite naturel / bruit naturel
    pt
    ruído natural
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de corrosion atmosphérique / essai naturel
    pt
    ensaio de corrosão atmosférica
  • iron, steel and other metal industries
    sable naturel
    pt
    areia natural
  • earth sciences / building and public works
    débit naturel
    pt
    caudal natural
  • LAW
    droit naturel
    pt
    direito natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    puits naturel
    pt
    poço natural
  • life sciences
    tapis naturel
    pt
    tapete natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latex naturel
    pt
    látex natural
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac naturel
    pt
    tabaco natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac naturel
    pt
    tabaco natural
  • iron, steel and other metal industries
    essai naturel
    pt
    ensaio natural
  • Family law
    enfant né hors mariage / enfant illégitime / enfant naturel
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • insurance / ENVIRONMENT
    risque naturel
    pt
    risco natural
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    enfant illégitime / enfant naturel / enfant né hors mariage
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • environmental protection
    milieu naturel / habitat naturel
    pt
    habitat natural
  • ENVIRONMENT
    espace naturel
    pt
    área natural
  • industrial structures
    dégras naturel / première torse / moellon / sod oil
    pt
    dégras natural, sod oil
  • chemical compound / industrial structures
    dispositif extracteur à tirage naturel / tirage naturel
    pt
    sistema de tiragem natural
  • ENVIRONMENT
    milieu naturel
    pt
    ambiente natural
  • earth sciences
    plasma naturel
    pt
    plasma natural
  • INDUSTRY
    bitume naturel
    pt
    betume natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • chemical compound / building and public works
    ciment naturel
    pt
    cimento natural
  • SCIENCE
    nombre naturel
    pt
    número natural
  • building and public works
    espace naturel
    pt
    espaço natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • medical science
    remède naturel
    pt
    produto medicinal natural
  • data processing / information technology and data processing
    calcul naturel
    pt
    cálculo natural
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    capital naturel / capital naturel
    pt
    capital natural
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    uranium naturel
    pt
    urânio natural
  • medical science
    élagage naturel
    pt
    desbaste natural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/naturel [visualizado em 2026-07-05 22:16:45].
palavras parecidas com naturel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naturel
    pt
    natural
  • natural gas
    gaz naturel
    pt
    GN, gás natural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sol naturel / terrain naturel
    pt
    terreno natural
  • life sciences
    lit naturel
    pt
    leito natural
  • ENVIRONMENT
    bien naturel / actif naturel / ressource naturelle
    pt
    ativo natural
  • natural hazard
    aléa naturel
    pt
    perigo natural
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent réel / vent vrai / vent naturel
    pt
    vento real
  • animal product
    miel naturel
    pt
    mel natural
  • ENVIRONMENT
    site naturel
    pt
    cenário natural, paisagens naturais
  • ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • industrial structures
    cuir naturel
    pt
    couro natural
  • leisure
    trot naturel
    pt
    trote natural
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • statistics / population dynamics
    solde naturel / variation naturelle de la population
    pt
    variação natural da população
  • animal product
    boyau naturel / boyau d’animal
    pt
    invólucro natural para enchidos, tripa natural para enchidos
  • crop production / botany / life sciences
    régénération naturelle / semis naturel
    pt
    sementeira natural, regeneração natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre naturel
    pt
    açúcar natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liège naturel / liège naturel brut
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • electronics and electrical engineering
    parasite naturel / bruit naturel
    pt
    ruído natural
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de corrosion atmosphérique / essai naturel
    pt
    ensaio de corrosão atmosférica
  • iron, steel and other metal industries
    sable naturel
    pt
    areia natural
  • earth sciences / building and public works
    débit naturel
    pt
    caudal natural
  • LAW
    droit naturel
    pt
    direito natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    puits naturel
    pt
    poço natural
  • life sciences
    tapis naturel
    pt
    tapete natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latex naturel
    pt
    látex natural
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac naturel
    pt
    tabaco natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac naturel
    pt
    tabaco natural
  • iron, steel and other metal industries
    essai naturel
    pt
    ensaio natural
  • Family law
    enfant né hors mariage / enfant illégitime / enfant naturel
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • insurance / ENVIRONMENT
    risque naturel
    pt
    risco natural
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    enfant illégitime / enfant naturel / enfant né hors mariage
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • environmental protection
    milieu naturel / habitat naturel
    pt
    habitat natural
  • ENVIRONMENT
    espace naturel
    pt
    área natural
  • industrial structures
    dégras naturel / première torse / moellon / sod oil
    pt
    dégras natural, sod oil
  • chemical compound / industrial structures
    dispositif extracteur à tirage naturel / tirage naturel
    pt
    sistema de tiragem natural
  • ENVIRONMENT
    milieu naturel
    pt
    ambiente natural
  • earth sciences
    plasma naturel
    pt
    plasma natural
  • INDUSTRY
    bitume naturel
    pt
    betume natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • chemical compound / building and public works
    ciment naturel
    pt
    cimento natural
  • SCIENCE
    nombre naturel
    pt
    número natural
  • building and public works
    espace naturel
    pt
    espaço natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • medical science
    remède naturel
    pt
    produto medicinal natural
  • data processing / information technology and data processing
    calcul naturel
    pt
    cálculo natural
  • natural resources / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    capital naturel / capital naturel
    pt
    capital natural
  • electrical and nuclear industries / nuclear energy / INDUSTRY / chemistry
    uranium naturel
    pt
    urânio natural
  • medical science
    élagage naturel
    pt
    desbaste natural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturel – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/naturel [visualizado em 2026-07-05 22:16:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro