hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

natyʀɛlmɑ̃
favoritosfavoritos
advérbio
naturalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • analytical chemistry
    matrice naturellement contaminée
    pt
    matriz real
  • medical science
    risque de malformation de l'enfant conçu naturellement
    pt
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naturel
    pt
    natural
  • natural gas
    gaz naturel
    pt
    GN, gás natural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sol naturel / terrain naturel
    pt
    terreno natural
  • life sciences
    lit naturel
    pt
    leito natural
  • ENVIRONMENT
    bien naturel / actif naturel / ressource naturelle
    pt
    ativo natural
  • natural hazard
    aléa naturel
    pt
    perigo natural
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent réel / vent vrai / vent naturel
    pt
    vento real
  • animal product
    miel naturel
    pt
    mel natural
  • ENVIRONMENT
    site naturel
    pt
    cenário natural, paisagens naturais
  • ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • industrial structures
    cuir naturel
    pt
    couro natural
  • leisure
    trot naturel
    pt
    trote natural
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • statistics / population dynamics
    solde naturel / variation naturelle de la population
    pt
    variação natural da população
  • animal product
    boyau naturel / boyau d’animal
    pt
    invólucro natural para enchidos, tripa natural para enchidos
  • crop production / botany / life sciences
    régénération naturelle / semis naturel
    pt
    sementeira natural, regeneração natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre naturel
    pt
    açúcar natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liège naturel / liège naturel brut
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • electronics and electrical engineering
    parasite naturel / bruit naturel
    pt
    ruído natural
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de corrosion atmosphérique / essai naturel
    pt
    ensaio de corrosão atmosférica
  • iron, steel and other metal industries
    sable naturel
    pt
    areia natural
  • earth sciences / building and public works
    débit naturel
    pt
    caudal natural
  • LAW
    droit naturel
    pt
    direito natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    puits naturel
    pt
    poço natural
  • life sciences
    tapis naturel
    pt
    tapete natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latex naturel
    pt
    látex natural
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac naturel
    pt
    tabaco natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac naturel
    pt
    tabaco natural
  • iron, steel and other metal industries
    essai naturel
    pt
    ensaio natural
  • Family law
    enfant né hors mariage / enfant illégitime / enfant naturel
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • insurance / ENVIRONMENT
    risque naturel
    pt
    risco natural
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    enfant illégitime / enfant naturel / enfant né hors mariage
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • environmental protection
    milieu naturel / habitat naturel
    pt
    habitat natural
  • ENVIRONMENT
    espace naturel
    pt
    área natural
  • ENVIRONMENT
    aire de distribution naturelle / aire de répartition naturelle / aire d'extension naturelle / aire naturelle
    pt
    área natural
  • industrial structures
    dégras naturel / première torse / moellon / sod oil
    pt
    dégras natural, sod oil
  • industrial structures
    pure soie / soie naturelle
    pt
    seda pura
  • chemical compound / industrial structures
    dispositif extracteur à tirage naturel / tirage naturel
    pt
    sistema de tiragem natural
  • ENVIRONMENT
    milieu naturel
    pt
    ambiente natural
  • earth sciences
    plasma naturel
    pt
    plasma natural
  • INDUSTRY
    bitume naturel
    pt
    betume natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • construction and town planning
    zone naturelle
    pt
    zona natural
  • chemical compound / building and public works
    ciment naturel
    pt
    cimento natural
  • SCIENCE
    nombre naturel
    pt
    número natural
  • building and public works
    espace naturel
    pt
    espaço natural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/naturellement [visualizado em 2026-07-06 01:41:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • analytical chemistry
    matrice naturellement contaminée
    pt
    matriz real
  • medical science
    risque de malformation de l'enfant conçu naturellement
    pt
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    naturel
    pt
    natural
  • natural gas
    gaz naturel
    pt
    GN, gás natural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sol naturel / terrain naturel
    pt
    terreno natural
  • life sciences
    lit naturel
    pt
    leito natural
  • ENVIRONMENT
    bien naturel / actif naturel / ressource naturelle
    pt
    ativo natural
  • natural hazard
    aléa naturel
    pt
    perigo natural
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vent réel / vent vrai / vent naturel
    pt
    vento real
  • animal product
    miel naturel
    pt
    mel natural
  • ENVIRONMENT
    site naturel
    pt
    cenário natural, paisagens naturais
  • ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • industrial structures
    cuir naturel
    pt
    couro natural
  • leisure
    trot naturel
    pt
    trote natural
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • statistics / population dynamics
    solde naturel / variation naturelle de la population
    pt
    variação natural da população
  • animal product
    boyau naturel / boyau d’animal
    pt
    invólucro natural para enchidos, tripa natural para enchidos
  • crop production / botany / life sciences
    régénération naturelle / semis naturel
    pt
    sementeira natural, regeneração natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    sucre naturel
    pt
    açúcar natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    liège naturel / liège naturel brut
    pt
    cortiça em bruto, cortiça natural
  • electronics and electrical engineering
    parasite naturel / bruit naturel
    pt
    ruído natural
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    essai de corrosion atmosphérique / essai naturel
    pt
    ensaio de corrosão atmosférica
  • iron, steel and other metal industries
    sable naturel
    pt
    areia natural
  • earth sciences / building and public works
    débit naturel
    pt
    caudal natural
  • LAW
    droit naturel
    pt
    direito natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    puits naturel
    pt
    poço natural
  • life sciences
    tapis naturel
    pt
    tapete natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latex naturel
    pt
    látex natural
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac naturel
    pt
    tabaco natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabac naturel
    pt
    tabaco natural
  • iron, steel and other metal industries
    essai naturel
    pt
    ensaio natural
  • Family law
    enfant né hors mariage / enfant illégitime / enfant naturel
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • insurance / ENVIRONMENT
    risque naturel
    pt
    risco natural
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    enfant illégitime / enfant naturel / enfant né hors mariage
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • environmental protection
    milieu naturel / habitat naturel
    pt
    habitat natural
  • ENVIRONMENT
    espace naturel
    pt
    área natural
  • ENVIRONMENT
    aire de distribution naturelle / aire de répartition naturelle / aire d'extension naturelle / aire naturelle
    pt
    área natural
  • industrial structures
    dégras naturel / première torse / moellon / sod oil
    pt
    dégras natural, sod oil
  • industrial structures
    pure soie / soie naturelle
    pt
    seda pura
  • chemical compound / industrial structures
    dispositif extracteur à tirage naturel / tirage naturel
    pt
    sistema de tiragem natural
  • ENVIRONMENT
    milieu naturel
    pt
    ambiente natural
  • earth sciences
    plasma naturel
    pt
    plasma natural
  • INDUSTRY
    bitume naturel
    pt
    betume natural
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beurre naturel
    pt
    manteiga natural
  • construction and town planning
    zone naturelle
    pt
    zona natural
  • chemical compound / building and public works
    ciment naturel
    pt
    cimento natural
  • SCIENCE
    nombre naturel
    pt
    número natural
  • building and public works
    espace naturel
    pt
    espaço natural
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
naturellement – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/naturellement [visualizado em 2026-07-06 01:41:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro