hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nwaʀ
nome feminino
1.
MÚSICA semínima
2.
mulher negra
noire
adjetivo feminino singular de noir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mer Noire
    pt
    mar Negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pie noire
    pt
    raça holandesa de pelagem preta
  • wood industry
    liqueur noire / lessive noire / boue noire / boue noirâtre
    pt
    lixívia negra, licor negro
  • INDUSTRY / chemistry
    poix noire / poix de goudron végétal / brai de goudron végétal
    pt
    pez negro, pez de alcatrão vegetal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pile noire / photopile noire
    pt
    célula negra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fève noire
    pt
    grão preto
  • communications / air transport
    boîte noire / enregistreur de vol / enregistreur de bord
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • air transport / transport policy
    boîte noire / enregistreur de paramètres de vol / enregistreur de données de vol / enregistreur de paramètres
    pt
    caixa negra, registador de parâmetros de voo
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épine noire / prunellier
    pt
    abrunheiro-bravo
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fibre noire
    pt
    fibra escura
  • communications / information technology and data processing
    liste noire
    pt
    lista negra
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    ronce noire / mûrier sauvage / catimuron / roumi / ronce / mûre de ronce / mûrier des haies / meuron
    pt
    silva, amora
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernosol / sol C / sol isohumique / sol noir / terre noire / tchernozem / chernozem / tchernoziom
    pt
    chernozeme, terra negra
  • forestry / botany
    prunier épineux / épine noire / prunellier sauvage
    pt
    abrunheiro-bravo
  • wildlife
    orque noire / faux orque
    pt
    falsa-orca
  • beverage
    bière noire / spruce
    pt
    cerveja preta, spruce
  • fisheries
    carpe noire
    pt
    carpa-negra
  • information technology and data processing
    boîte noire
    pt
    caixa preta
  • oil industry / administrative law / ENVIRONMENT
    marée noire
    pt
    maré negra
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bande noire
    pt
    banda preta
  • ENVIRONMENT
    liste noire
    pt
    lista negra
  • iron, steel and other metal industries
    tache noire
    pt
    mancha negra
  • plant product
    olive noire
    pt
    azeitona preta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dinde noire
    pt
    perua negra
  • wildlife
    veuve noire
    pt
    viúva-de-colar-vermelho
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    clause noire
    pt
    cláusula proibida
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    truffe violette / truffe noire / truffe des gourmands / truffe de Périgord
    pt
    trufa-de-périgord, túbera-de-périgord
  • cooperation policy
    notice noire / notice noire INTERPOL
    pt
    notícia preta da Interpol
  • defence / chemical compound
    poudre noire / poudre de mine
    pt
    pólvora ordinária, pólvora negra, pólvora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre noire / grain noir
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perche noire
    pt
    achigã-boca-pequena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tourbe noire
    pt
    turfa negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perche noire
    pt
    achigã-boca-pequena
  • iron, steel and other metal industries
    cavité noire
    pt
    cavidade para negro de moldagem
  • building and public works / industrial structures
    piqûre noire
    pt
    picadura negra
  • criminal law / international law / justice
    poudre noire
    pt
    pólvora negra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    mélasse noire / mélasse d'arrière-produit / mélasse verte
    pt
    melaço final
  • Africa
    Afrique subsaharienne / Afrique noire
    pt
    África Subsariana
  • wildlife
    mésange noire
    pt
    chapim-carvoeiro, chapim-preto
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    airelle noire / aires bois / ambreselle / abrêtier / abrêt noir / ambroche / myrtille / myrtille noire / raisin des bois / reuton / teint-vin / vaciet / vigne des montagnes / bleuet / brambelle / brimbelle / gresala / grosala / gueule-noire / loutret / mauret
    pt
    mirtilo, arando, uva-do-monte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anthracnose / charbon / rouille noire
    pt
    deformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notothenia noir / bocasse noire
    pt
    nototénia-negra
  • chemical compound / industrial structures
    trainée sombre / trainée noire
    pt
    traço negro, corda negra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 04:27:18]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mer Noire
    pt
    mar Negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pie noire
    pt
    raça holandesa de pelagem preta
  • wood industry
    liqueur noire / lessive noire / boue noire / boue noirâtre
    pt
    lixívia negra, licor negro
  • INDUSTRY / chemistry
    poix noire / poix de goudron végétal / brai de goudron végétal
    pt
    pez negro, pez de alcatrão vegetal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pile noire / photopile noire
    pt
    célula negra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fève noire
    pt
    grão preto
  • communications / air transport
    boîte noire / enregistreur de vol / enregistreur de bord
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • air transport / transport policy
    boîte noire / enregistreur de paramètres de vol / enregistreur de données de vol / enregistreur de paramètres
    pt
    caixa negra, registador de parâmetros de voo
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épine noire / prunellier
    pt
    abrunheiro-bravo
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    fibre noire
    pt
    fibra escura
  • communications / information technology and data processing
    liste noire
    pt
    lista negra
  • plant life / AGRI-FOODSTUFFS
    ronce noire / mûrier sauvage / catimuron / roumi / ronce / mûre de ronce / mûrier des haies / meuron
    pt
    silva, amora
  • earth sciences / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chernosol / sol C / sol isohumique / sol noir / terre noire / tchernozem / chernozem / tchernoziom
    pt
    chernozeme, terra negra
  • forestry / botany
    prunier épineux / épine noire / prunellier sauvage
    pt
    abrunheiro-bravo
  • wildlife
    orque noire / faux orque
    pt
    falsa-orca
  • beverage
    bière noire / spruce
    pt
    cerveja preta, spruce
  • fisheries
    carpe noire
    pt
    carpa-negra
  • information technology and data processing
    boîte noire
    pt
    caixa preta
  • oil industry / administrative law / ENVIRONMENT
    marée noire
    pt
    maré negra
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bande noire
    pt
    banda preta
  • ENVIRONMENT
    liste noire
    pt
    lista negra
  • iron, steel and other metal industries
    tache noire
    pt
    mancha negra
  • plant product
    olive noire
    pt
    azeitona preta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dinde noire
    pt
    perua negra
  • wildlife
    veuve noire
    pt
    viúva-de-colar-vermelho
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    clause noire
    pt
    cláusula proibida
  • AGRI-FOODSTUFFS / life sciences
    truffe violette / truffe noire / truffe des gourmands / truffe de Périgord
    pt
    trufa-de-périgord, túbera-de-périgord
  • cooperation policy
    notice noire / notice noire INTERPOL
    pt
    notícia preta da Interpol
  • defence / chemical compound
    poudre noire / poudre de mine
    pt
    pólvora ordinária, pólvora negra, pólvora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre noire / grain noir
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perche noire
    pt
    achigã-boca-pequena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    tourbe noire
    pt
    turfa negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perche noire
    pt
    achigã-boca-pequena
  • iron, steel and other metal industries
    cavité noire
    pt
    cavidade para negro de moldagem
  • building and public works / industrial structures
    piqûre noire
    pt
    picadura negra
  • criminal law / international law / justice
    poudre noire
    pt
    pólvora negra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    mélasse noire / mélasse d'arrière-produit / mélasse verte
    pt
    melaço final
  • Africa
    Afrique subsaharienne / Afrique noire
    pt
    África Subsariana
  • wildlife
    mésange noire
    pt
    chapim-carvoeiro, chapim-preto
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    airelle noire / aires bois / ambreselle / abrêtier / abrêt noir / ambroche / myrtille / myrtille noire / raisin des bois / reuton / teint-vin / vaciet / vigne des montagnes / bleuet / brambelle / brimbelle / gresala / grosala / gueule-noire / loutret / mauret
    pt
    mirtilo, arando, uva-do-monte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anthracnose / charbon / rouille noire
    pt
    deformante, macumada, pontuada, antracnose, ferrugem negra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notothenia noir / bocasse noire
    pt
    nototénia-negra
  • chemical compound / industrial structures
    trainée sombre / trainée noire
    pt
    traço negro, corda negra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 04:27:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais