hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

nɔt
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MÚSICA nota
donner la note
figurado dar o tom, dar o exemplo
fausse note
figurado nota que provoca dissonância, gaffe, engano
être dans la note
figurado estar de acordo com, ser apropriado
forcer la note
exagerar
2.
nota, anotação
note marginale
anotação nas margens
prendre des notes
tomar apontamentos
3.
consideração, observação, explicação
4.
nota, classificação
avoir de bonnes notes
ter boas notas
5.
conta, fatura
demander sa note
pedir a conta
notelocução
Présent do verbo noter
expandir
je
note
tu
notes
il, elle
note
nous
notions
vous
notiez
ils, elles
notent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    note / notation de crédit / évaluation du crédit
    pt
    notação de risco
  • cultural policy
    note / note de musique
    pt
    nota, nota de música
  • means of communication
    note
    pt
    nota
  • air transport
    note ERCS
    pt
    pontuação ERCS
  • communications policy / information technology and data processing
    bloc note
    pt
    campo de nota
  • administrative law / EU relations / operation of the Institutions / European Union / POLITICS
    note verbale
    pt
    nota verbal
  • insurance
    note d'offre
    pt
    pedido de cobertura, nota de cedência
  • preparation for market
    note d'achat
    pt
    nota de compra
  • leisure
    note d'hôtel
    pt
    conta de hotel
  • fisheries
    bordereau de vente / note de vente
    pt
    nota de venda
  • budget
    note de débit
    pt
    nota de débito
  • preparation for market / means of communication
    appel de note
    pt
    chamada de nota
  • data processing / information technology and data processing
    note centrale
    pt
    nota central
  • document / Council of the European Union / operation of the Institutions
    note point "A"
    pt
    nota ponto "A"
  • financial institutions and credit
    note de crédit / qualité de la signature / qualité de crédit / degré de solvabilité
    pt
    qualidade de crédito
  • humanities
    note marginale / glose marginale / manchette
    pt
    cota
  • FINANCE
    note de crédit
    pt
    nota de crédito
  • administrative law / FINANCE
    discours de réserve / texte d'intervention / note pour le dossier / note de défense
    pt
    intervenção
  • document / operation of the Institutions / European Union
    note point "I/A"
    pt
    nota ponto "I/A"
  • financial institution
    note intrinsèque / notation intrinsèque
    pt
    classificação de perfil financeiro
  • documentation
    note de synthèse / résumé et commentaires / document de synthèse
    pt
    resumo, sumário executivo
  • preparation for market / ECONOMICS
    note explicative
    pt
    nota explicativa
  • health policy / pharmaceutical industry
    note explicative
    pt
    diretriz
  • public administration / documentation / research
    note conceptuelle / document conceptuel / document de réflexion
    pt
    documento de reflexão
  • EU institution / document
    document de réflexion / note de réflexion
    pt
    documento de reflexão
  • document / operation of the Institutions / European Union
    note d'introduction / note introductive
    pt
    nota introdutória
  • electronics and electrical engineering
    note de battement / fréquence de battement
    pt
    nota de batimento
  • industrial structures
    note d'ourdissage
    pt
    ordem da urdidura
  • financial market
    prospectus d'admission / note d'information / prospectus / prospectus d'émission
    pt
    prospeto
  • document / operation of the Institutions / European Union
    note de transmission / note de couverture
    pt
    nota de acompanhamento, nota de envio
  • EU institution / operation of the Institutions
    note décisionnelle
    pt
    nota da Agenda dos Dirigentes
  • document / operation of the Institutions / European Union
    note d'information
    pt
    nota informativa
  • communications / EU institution
    note d'information
    pt
    nota informativa
  • documentation / means of communication
    note en bas de page / note infrapaginale / note de bas de page
    pt
    nota de rodapé, nota de pé de página
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    note d'information
    pt
    nota de informação
  • communications
    note aux rédactions / avis aux médias
    pt
    informações para os média
  • customs tariff
    note légale complémentaire / note complémentaire
    pt
    nota complementar
  • financial institution / financial market
    ETN / titre de créance indiciel coté / exchange-traded note / titre de créance négocié en bourse
    pt
    nota negociada em bolsa
  • maintenance
    indice de réparabilité / score de réparabilité / note de réparabilité
    pt
    pontuação de reparabilidade
  • insurance
    note des dispacheurs
    pt
    observação do regulador de avarias
  • FINANCE
    obligation dual currency / note à double devise / obligation à double devise / obligation à option de change
    pt
    obrigação com dupla divisa
  • education
    note de la rédaction / NDLR / n.d.l.r.
    pt
    Nota da Redação, NdR, NR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
note – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/note [visualizado em 2026-06-28 21:24:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    note / notation de crédit / évaluation du crédit
    pt
    notação de risco
  • cultural policy
    note / note de musique
    pt
    nota, nota de música
  • means of communication
    note
    pt
    nota
  • air transport
    note ERCS
    pt
    pontuação ERCS
  • communications policy / information technology and data processing
    bloc note
    pt
    campo de nota
  • administrative law / EU relations / operation of the Institutions / European Union / POLITICS
    note verbale
    pt
    nota verbal
  • insurance
    note d'offre
    pt
    pedido de cobertura, nota de cedência
  • preparation for market
    note d'achat
    pt
    nota de compra
  • leisure
    note d'hôtel
    pt
    conta de hotel
  • fisheries
    bordereau de vente / note de vente
    pt
    nota de venda
  • budget
    note de débit
    pt
    nota de débito
  • preparation for market / means of communication
    appel de note
    pt
    chamada de nota
  • data processing / information technology and data processing
    note centrale
    pt
    nota central
  • document / Council of the European Union / operation of the Institutions
    note point "A"
    pt
    nota ponto "A"
  • financial institutions and credit
    note de crédit / qualité de la signature / qualité de crédit / degré de solvabilité
    pt
    qualidade de crédito
  • humanities
    note marginale / glose marginale / manchette
    pt
    cota
  • FINANCE
    note de crédit
    pt
    nota de crédito
  • administrative law / FINANCE
    discours de réserve / texte d'intervention / note pour le dossier / note de défense
    pt
    intervenção
  • document / operation of the Institutions / European Union
    note point "I/A"
    pt
    nota ponto "I/A"
  • financial institution
    note intrinsèque / notation intrinsèque
    pt
    classificação de perfil financeiro
  • documentation
    note de synthèse / résumé et commentaires / document de synthèse
    pt
    resumo, sumário executivo
  • preparation for market / ECONOMICS
    note explicative
    pt
    nota explicativa
  • health policy / pharmaceutical industry
    note explicative
    pt
    diretriz
  • public administration / documentation / research
    note conceptuelle / document conceptuel / document de réflexion
    pt
    documento de reflexão
  • EU institution / document
    document de réflexion / note de réflexion
    pt
    documento de reflexão
  • document / operation of the Institutions / European Union
    note d'introduction / note introductive
    pt
    nota introdutória
  • electronics and electrical engineering
    note de battement / fréquence de battement
    pt
    nota de batimento
  • industrial structures
    note d'ourdissage
    pt
    ordem da urdidura
  • financial market
    prospectus d'admission / note d'information / prospectus / prospectus d'émission
    pt
    prospeto
  • document / operation of the Institutions / European Union
    note de transmission / note de couverture
    pt
    nota de acompanhamento, nota de envio
  • EU institution / operation of the Institutions
    note décisionnelle
    pt
    nota da Agenda dos Dirigentes
  • document / operation of the Institutions / European Union
    note d'information
    pt
    nota informativa
  • communications / EU institution
    note d'information
    pt
    nota informativa
  • documentation / means of communication
    note en bas de page / note infrapaginale / note de bas de page
    pt
    nota de rodapé, nota de pé de página
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    note d'information
    pt
    nota de informação
  • communications
    note aux rédactions / avis aux médias
    pt
    informações para os média
  • customs tariff
    note légale complémentaire / note complémentaire
    pt
    nota complementar
  • financial institution / financial market
    ETN / titre de créance indiciel coté / exchange-traded note / titre de créance négocié en bourse
    pt
    nota negociada em bolsa
  • maintenance
    indice de réparabilité / score de réparabilité / note de réparabilité
    pt
    pontuação de reparabilidade
  • insurance
    note des dispacheurs
    pt
    observação do regulador de avarias
  • FINANCE
    obligation dual currency / note à double devise / obligation à double devise / obligation à option de change
    pt
    obrigação com dupla divisa
  • education
    note de la rédaction / NDLR / n.d.l.r.
    pt
    Nota da Redação, NdR, NR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
note – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/note [visualizado em 2026-06-28 21:24:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos