nouveau

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  nouveau

  pt

  nova, novo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  vin nouveau

  pt

  vinho novo, vinho inacabado
• information technology and data processing
  nouveau venu

  pt

  utilizador debutante, utilizador iniciado
• international agreement / military equipment / international balance
  Nouveau START / traité Nouveau START / Traité entre les États-Unis d’Amérique et la Fédération de Russie sur des mesures visant de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs

  pt

  novo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
• FINANCE
  nouveau shekel / ILS / nouveau sheqel

  pt

  shekel
• FINANCE
  NM / nouveau marché

  pt

  nouveau marché, novo mercado
• chemical compound / information technology and data processing / industrial structures
  nouveau modèle

  pt

  novo sistema
• accounting
  report à nouveau / report à compte nouveau / solde à nouveau / report de solde

  pt

  saldo para o exercício seguinte
• ENVIRONMENT / AGRI-FOODSTUFFS
  nouvel aliment / aliment nouveau

  pt

  produtos alimentares (novos), novo alimento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  nouvel aliment / nouveau aliment

  pt

  género alimentício novo
• LAW / humanities
  demande nouvelle / un fait nouveau

  pt

  facto novo
• accounting / FINANCE
  solde à nouveau

  pt

  saldo final
• electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS
  nouveau produit

  pt

  novo produto
• EUROPEAN UNION / LAW
  un fait nouveau

  pt

  facto novo
• FINANCE / accounting
  report en avant / report à nouveau

  pt

  reporte para exercícios futuros
• ENVIRONMENT
  nouveaux matériaux / matériau nouveau

  pt

  material novo, novos materiais
• accounting
  bénéfice ou perte reporté / report à nouveau

  pt

  saldo de exercícios anteriores
• preparation for market
  report à nouveau

  pt

  resultados transitados
• life sciences
  nouveau traitement

  pt

  nova dosagem
• means of communication
  invendus à nouveau

  pt

  invendidos
• water pollution
  substance suscitant de nouvelles préoccupations / nouveau contaminant préoccupant / nouveau contaminant / nouvelle substance préoccupante

  pt

  contaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
• wildlife / ENVIRONMENT
  singes du Nouveau Monde / cébides

  pt

  cebídeos
• life sciences / disease vector
  SARS-CoV-2 / coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2 / nouveau coronavirus 2019 / nouveau coronavirus (2019-nCoV) / 2019-nCoV

  pt

  novo coronavírus 2019, SARS-CoV-2, coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2, vírus da COVID-19, 2019-nCoV
• EU law / TRADE
  NCL / nouveau cadre législatif / nouveau cadre législatif applicable à la commercialisation des produits / nouveau cadre législatif sur la commercialisation des produits

  pt

  NQN, Novo Quadro Normativo, novo quadro legislativo, novo quadro legislativo para a comercialização de produtos
• EUROPEAN UNION / cultural policy / architecture / cultural identity / EU environmental policy
  nouveau Bauhaus européen

  pt

  Novo Bauhaus Europeu
• justice
  droit à nouveau jugement

  pt

  direito a um novo julgamento
• LAW
  dessin ou modèle nouveau

  pt

  desenho ou modelo novo
• tax / accounting
  report à nouveau débiteur / report à nouveau déficitaire / déduction du report déficitaire

  pt

  reporte das perdas para exercícios posteriores, dedução de prejuízos anteriores
• medical science
  virus A(H1N1) de la grippe porcine / nouveau virus de la grippe A(H1N1) / virus de la grippe mexicaine / virus grippal A(H1N1) / nouveau virus de la grippe

  pt

  novo vírus da gripe A(H1N1), novo vírus da gripe
• climate change policy
  NMM / nouveau mécanisme de marché

  pt

  novo mecanismo de mercado
• FINANCE
  nouveau mécanisme de change / MTC 2 / nouveau mécanisme de taux de change

  pt

  MTC2, mecanismo de taxa de câmbio, novo mecanismo de taxa de câmbio
• FINANCE
  NSC / Nouveau système de cotation

  pt

  novo sistema de cotações
• medical science
  arénavirus du Nouveau monde

  pt

  arenavírus do Novo Mundo
• AGRI-FOODSTUFFS
  nouvel ingrédient alimentaire / ingrédient alimentaire nouveau

  pt

  ingrediente alimentar novo, novo ingrediente alimentar
• common agricultural policy
  nouveau modèle de mise en œuvre

  pt

  novo modelo de aplicação, novo modelo de prestação
• insurance
  recalcul d'une prestation / nouveau calcul d'une prestation

  pt

  novo cálculo de uma prestação
• agri-foodstuffs
  nouveau type de produit du tabac

  pt

  novo produto do tabaco
• economic policy / construction and town planning / ENVIRONMENT
  Nouveau Programme pour les villes

  pt

  Nova Agenda Urbana
• LAW
  moyen nouveau en cours d'instance

  pt

  novo fundamento no decurso da instância
• EU relations
  NAT / nouvel agenda transatlantique / nouveau programme transatlantique

  pt

  NAT, Nova Agenda Transatlântica
• cooperation policy / EU relations / transatlantic relations
  nouveau programme transatlantique / nouveau programme transatlantique pour un changement planétaire / nouveau programme transatlantique de coopération mondiale / nouveau programme UE – États-Unis pour un changement planétaire

  pt

  nova agenda transatlântica para a cooperação mundial, nova agenda UE-EUA para uma mudança a nível mundial
• land transport / mechanical engineering
  NEDC / nouveau cycle européen de conduite / nouveau cycle de conduite européen

  pt

  novo ciclo de condução europeu, NEDC
• wine
  vin bourru / macadam / vin nouveau encore en fermentation

  pt

  vinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
• POLITICS
  Nouveau Groupement Spécial d'Actions

  pt

  Novo Conjunto Especial de Ações