Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

inssónia ou insónia?
avançar
favoritos

nuisance

nɥizɑ̃s
nome feminino
1.
(ambiente) poluição
nuisances sonores
poluição sonora
2.
antiquado prejuízo, dano, nocividade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    nuisance
    pt
    transtorno, distúrbios
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    nuisance
    pt
    condição imprópria
  • ENVIRONMENT
    nuisance
    pt
    imissão
  • ENVIRONMENT
    nuisance
    pt
    nocividade
  • ENVIRONMENT
    nuisance sonore, phonique / nuisance sonore
    pt
    perturbação sonora, perturbações sonoras
  • ENVIRONMENT
    nuisance sonore
    pt
    imissão sonora, imissões sonoras
  • ENVIRONMENT
    degré de nuisance / gêne
    pt
    grau de incómodo, incómodo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    bruit de nuisance
    pt
    ruído incómodo não agressivo
  • ENVIRONMENT
    limite de nuisance
    pt
    limite de contaminação
  • health / noise pollution
    pollution par le bruit / nuisance acoustique / pollution sonore / pollution sonore de l'environnement
    pt
    poluição acústica, poluição sonora
  • ENVIRONMENT
    pollution sonore / nuisance acoustique
    pt
    poluição acústica
  • ENVIRONMENT
    nuisance écologique / nuisance pour l'environnement
    pt
    incómodo ambiental
  • noise
    facteur de nuisance
    pt
    fator nocivo
  • natural environment / pollution
    source sonore sous-marine / nuisance sonore sous-marine / pollution sonore sous-marine / bruit sous-marin
    pt
    ruído submarino
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facteur de nuisance autogène
    pt
    fator de perturbação autogéneo
  • ENVIRONMENT
    niveau instantané de nuisance
    pt
    nível instantâneo de contaminação
  • social problem
    nuisance publique liée aux drogues
    pt
    perturbação da ordem pública relacionada com a droga
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nuisances sonores / bruit
    pt
    ruído
  • environmental protection
    coût des nuisances
    pt
    custo dos prejuízos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pollutions et nuisances émises / émissions polluantes
    pt
    emissão de poluentes
  • administrative law
    redevance pour nuisances phoniques / redevance sur le niveau sonore
    pt
    taxa de ruído
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nuisance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 11:32:08]. Disponível em
veja também
brèche, dam, désavantage, détriment, dommage, écorne, endommagement, mévente, nocivité, perte, préconception, préjudicier, préoccupation, ravage, saccage, vimaire
palavras vizinhas
nuement, nue-propriété, nuer, nuille, nuire, nuisibilité, nuisible, nuisiblement, nuit, nuitamment
palavras parecidas
luisance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    nuisance
    pt
    transtorno, distúrbios
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    nuisance
    pt
    condição imprópria
  • ENVIRONMENT
    nuisance
    pt
    imissão
  • ENVIRONMENT
    nuisance
    pt
    nocividade
  • ENVIRONMENT
    nuisance sonore, phonique / nuisance sonore
    pt
    perturbação sonora, perturbações sonoras
  • ENVIRONMENT
    nuisance sonore
    pt
    imissão sonora, imissões sonoras
  • ENVIRONMENT
    degré de nuisance / gêne
    pt
    grau de incómodo, incómodo
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    bruit de nuisance
    pt
    ruído incómodo não agressivo
  • ENVIRONMENT
    limite de nuisance
    pt
    limite de contaminação
  • health / noise pollution
    pollution par le bruit / nuisance acoustique / pollution sonore / pollution sonore de l'environnement
    pt
    poluição acústica, poluição sonora
  • ENVIRONMENT
    pollution sonore / nuisance acoustique
    pt
    poluição acústica
  • ENVIRONMENT
    nuisance écologique / nuisance pour l'environnement
    pt
    incómodo ambiental
  • noise
    facteur de nuisance
    pt
    fator nocivo
  • natural environment / pollution
    source sonore sous-marine / nuisance sonore sous-marine / pollution sonore sous-marine / bruit sous-marin
    pt
    ruído submarino
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facteur de nuisance autogène
    pt
    fator de perturbação autogéneo
  • ENVIRONMENT
    niveau instantané de nuisance
    pt
    nível instantâneo de contaminação
  • social problem
    nuisance publique liée aux drogues
    pt
    perturbação da ordem pública relacionada com a droga
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nuisances sonores / bruit
    pt
    ruído
  • environmental protection
    coût des nuisances
    pt
    custo dos prejuízos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    pollutions et nuisances émises / émissions polluantes
    pt
    emissão de poluentes
  • administrative law
    redevance pour nuisances phoniques / redevance sur le niveau sonore
    pt
    taxa de ruído
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nuisance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 11:32:08]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

inssónia ou insónia?
avançar