- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɔbliʒe
adjetivo
1.
obrigado, forçado
être obligé de
ser obrigado a
2.
reconhecido, agradecido
3.
obrigatório, necessário
c'est obligé!
coloquial é obrigatório!
nome masculino
devedor de obrigações
obligé
Passé do verbo obliger
obligé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditdébiteur / débiteur obligéptdevedor
- customs regulationsobligé principal / principal obligéptresponsável principal
- tariff policyprincipal obligéptresponsável principal
- financing and investmenttitre obligataire / obligationptobrigação
- LAWobligation / engagementptcompromisso, obrigação
- accountingobligationsptobrigações
- preparation for marketobligationsptobrigações e títulos de participação
- FINANCEobligation orptobrigações em ouro
- energy policy / adaptation to climate changepartie obligéeptparte sujeita a obrigação
- EUROPEAN UNION / LAWobligation néeptobrigação constituída
- European Union / FINANCEobligation de stabilité / obligation européenne / euro-obligationpteuro-obrigação, obrigação de estabilidade
- financial institutions and creditobligation gagée / obligation garantieptobrigação garantida por ativos
- credit / environmental protectionobligation verteptobrigação verde
- financial marketobligation jumboptobrigação hipotecária do tipo Jumbo
- FINANCEbon fiscal / obligation-impôtptativo por imposto, garantia fiscal, ativo fiscal
- FINANCEobligation-phareptobrigação de referência
- Civil lawobligation propter rem / obligation réelleptobrigação propter rem
- ECONOMICS / FINANCEobligation d'État / obligation souveraine / titre d'État / titre souverainptobrigação do Estado, obrigação soberana
- FINANCEobligation d'État / titre du Trésorpttítulo do Tesouro
- financial institutions and creditobligation nantie / obligation à nantissement / obligation garantie par nantissement de titresptobrigação hipotecária
- FINANCEYankee bond / obligation Yankeeptobrigação yankee
- FINANCEobligation à lots / titre d'épargne à primeptobrigação amortizável por sorteio com prémio de reembolso
- FINANCEobligation Shogunptobrigação xogum
- financing / financing policy / environmental policy / sustainable developmentobligation à effet social / obligation socialeptobrigação de investimento social, obrigação social
- Law on aliensobligation de visaptobrigação de visto
- financial marketobligation pourrie / obligation spéculative / obligation à haut risque / obligation déclassée / junk bond / obligation à risque et rendement élevés / obligation de pacotilleptobrigação de alto risco, obrigação especulativa, obrigações de rebotalho
- migration / European Unionobligation de visaptexigência de visto, obrigação de visto
- financing and investmentobligation hybrideptobrigação híbrida
- FINANCEobligation indexéeptobrigação de índice variável, obrigação indexada
- FINANCEobligation bouledogue / obligation bulldogptobrigação bulldog
- FINANCEtitre d'obligation / certificat d'obligationpttítulo
- FINANCEobligation matador / titre matadorptobrigação Matador
- FINANCEobligation à primeptobrigação a prémio
- educationéducation obligatoire / formation scolaire obligatoire / enseignement obligatoire / instruction obligatoire / scolarisation obligatoire / obligation scolaireptescolaridade obrigatória, ensino obrigatório
- financial institutions and creditobligation sécurisée / obligation garantieptobrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
- working conditionssignal d'obligationptsinal de obrigação
- FINANCEOBSO / obligation à warrant / obligation warrantée / obligation assortie de warrant / obligation avec warrant / obligation avec bon de souscription d'obligations / obligation à optionptobrigação com direito de subscrição, obrigação com warrant
- FINANCE / financial institutions and creditlettre de gage / obligation foncière / titre hypothécaire / obligation hypothécaireptobrigação hipotecária
- preparation for market / FINANCEcapital obligations / capital-obligations / capital obligataireptcapital em obrigações
- financial institutions and creditobligation de caisse / bon de caisse / obligation bancaireptcertificado de depósito, obrigação de caixa
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsignal d'obligationptsinal obrigatório de ação
- FINANCEobligation Samouraïptobrigação Samurai
- land transport / TRANSPORTsignal d'obligationptsinal de prescrição absoluta
- FINANCEobligation rachetéeptobrigação recomprada
- EUROPEAN UNION / LAWobligation exécutéeptobrigação cumprida
- FINANCEobligation publiqueptobrigações emitidas por entidades de direito público, fundos públicos, obrigação emitida por entidades de direito público
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obligé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/obligé [visualizado em 2026-06-28 15:59:10].
palavras parecidas com obligé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditdébiteur / débiteur obligéptdevedor
- customs regulationsobligé principal / principal obligéptresponsável principal
- tariff policyprincipal obligéptresponsável principal
- financing and investmenttitre obligataire / obligationptobrigação
- LAWobligation / engagementptcompromisso, obrigação
- accountingobligationsptobrigações
- preparation for marketobligationsptobrigações e títulos de participação
- FINANCEobligation orptobrigações em ouro
- energy policy / adaptation to climate changepartie obligéeptparte sujeita a obrigação
- EUROPEAN UNION / LAWobligation néeptobrigação constituída
- European Union / FINANCEobligation de stabilité / obligation européenne / euro-obligationpteuro-obrigação, obrigação de estabilidade
- financial institutions and creditobligation gagée / obligation garantieptobrigação garantida por ativos
- credit / environmental protectionobligation verteptobrigação verde
- financial marketobligation jumboptobrigação hipotecária do tipo Jumbo
- FINANCEbon fiscal / obligation-impôtptativo por imposto, garantia fiscal, ativo fiscal
- FINANCEobligation-phareptobrigação de referência
- Civil lawobligation propter rem / obligation réelleptobrigação propter rem
- ECONOMICS / FINANCEobligation d'État / obligation souveraine / titre d'État / titre souverainptobrigação do Estado, obrigação soberana
- FINANCEobligation d'État / titre du Trésorpttítulo do Tesouro
- financial institutions and creditobligation nantie / obligation à nantissement / obligation garantie par nantissement de titresptobrigação hipotecária
- FINANCEYankee bond / obligation Yankeeptobrigação yankee
- FINANCEobligation à lots / titre d'épargne à primeptobrigação amortizável por sorteio com prémio de reembolso
- FINANCEobligation Shogunptobrigação xogum
- financing / financing policy / environmental policy / sustainable developmentobligation à effet social / obligation socialeptobrigação de investimento social, obrigação social
- Law on aliensobligation de visaptobrigação de visto
- financial marketobligation pourrie / obligation spéculative / obligation à haut risque / obligation déclassée / junk bond / obligation à risque et rendement élevés / obligation de pacotilleptobrigação de alto risco, obrigação especulativa, obrigações de rebotalho
- migration / European Unionobligation de visaptexigência de visto, obrigação de visto
- financing and investmentobligation hybrideptobrigação híbrida
- FINANCEobligation indexéeptobrigação de índice variável, obrigação indexada
- FINANCEobligation bouledogue / obligation bulldogptobrigação bulldog
- FINANCEtitre d'obligation / certificat d'obligationpttítulo
- FINANCEobligation matador / titre matadorptobrigação Matador
- FINANCEobligation à primeptobrigação a prémio
- educationéducation obligatoire / formation scolaire obligatoire / enseignement obligatoire / instruction obligatoire / scolarisation obligatoire / obligation scolaireptescolaridade obrigatória, ensino obrigatório
- financial institutions and creditobligation sécurisée / obligation garantieptobrigação coberta, obrigação com ativos subjacentes
- working conditionssignal d'obligationptsinal de obrigação
- FINANCEOBSO / obligation à warrant / obligation warrantée / obligation assortie de warrant / obligation avec warrant / obligation avec bon de souscription d'obligations / obligation à optionptobrigação com direito de subscrição, obrigação com warrant
- FINANCE / financial institutions and creditlettre de gage / obligation foncière / titre hypothécaire / obligation hypothécaireptobrigação hipotecária
- preparation for market / FINANCEcapital obligations / capital-obligations / capital obligataireptcapital em obrigações
- financial institutions and creditobligation de caisse / bon de caisse / obligation bancaireptcertificado de depósito, obrigação de caixa
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsignal d'obligationptsinal obrigatório de ação
- FINANCEobligation Samouraïptobrigação Samurai
- land transport / TRANSPORTsignal d'obligationptsinal de prescrição absoluta
- FINANCEobligation rachetéeptobrigação recomprada
- EUROPEAN UNION / LAWobligation exécutéeptobrigação cumprida
- FINANCEobligation publiqueptobrigações emitidas por entidades de direito público, fundos públicos, obrigação emitida por entidades de direito público
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obligé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/obligé [visualizado em 2026-06-28 15:59:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: