hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔkypɑ̃
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
ocupante
occupantlocução
Présent do verbo occuper
expandir
occupant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    occupant du rôle
    pt
    ocupante do cargo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenancier forestier / occupant temporaire
    pt
    ocupante legal, arrendatário florestal, ocupante temporário
  • communications
    satellite occupant la même position
    pt
    satélite que ocupa a mesma posição
  • labour force / emergency aid / epidemic
    travailleur essentiel / personnel occupant une fonction critique / travailleur exerçant une profession critique
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • communications
    et 9 occupant la bande de fréquences 8516-12 388 kHz / GQ, le groupe quaternaire de base se compose des groupes tertiaires 7 / groupe quaternaire
    pt
    grupo quaternário
  • communications
    transmissions téléphoniques occupant une bande de base de même largeur
    pt
    transmissões telefónicas de igual banda de base
  • electronics and electrical engineering
    stations spatiales occupant des positions situées sensiblement aux antipodes
    pt
    estações espaciais quase antípodas
  • land transport / TRANSPORT
    porte pour occupants
    pt
    porta dos ocupantes
  • land transport
    porte pour occupants
    pt
    porta dos ocupantes
  • statistics
    propriétaire-occupant / ménage «propriétaire occupant»
    pt
    proprietário ocupante, família proprietária de habitação própria
  • technical regulations / road transport
    PMO / plan médian de l'occupant
    pt
    PCO, plano central do ocupante
  • ENVIRONMENT
    occupation sauvage de logement / implantation d'occupants sans titre
    pt
    bairros clandestinos, ocupação ilegal
  • land transport / TRANSPORT
    protection intérieure des occupants
    pt
    proteção interior dos ocupantes
  • land transport
    protection intérieure des occupants
    pt
    proteção interior dos ocupantes
  • accounting
    services de logement produits par les propriétaires-occupants
    pt
    produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
  • criminal law / rights and freedoms
    réseau européen s'occupant de questions liées aux droits des victimes
    pt
    Rede Europeia dos Direitos das Vítimas
  • accounting
    cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
    pt
    contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
  • accounting
    cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
    pt
    contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
  • accounting
    cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
    pt
    contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
occupant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/occupant [visualizado em 2026-06-29 03:23:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    occupant du rôle
    pt
    ocupante do cargo
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tenancier forestier / occupant temporaire
    pt
    ocupante legal, arrendatário florestal, ocupante temporário
  • communications
    satellite occupant la même position
    pt
    satélite que ocupa a mesma posição
  • labour force / emergency aid / epidemic
    travailleur essentiel / personnel occupant une fonction critique / travailleur exerçant une profession critique
    pt
    trabalhadores essenciais, pessoal crítico, trabalhadores críticos
  • communications
    et 9 occupant la bande de fréquences 8516-12 388 kHz / GQ, le groupe quaternaire de base se compose des groupes tertiaires 7 / groupe quaternaire
    pt
    grupo quaternário
  • communications
    transmissions téléphoniques occupant une bande de base de même largeur
    pt
    transmissões telefónicas de igual banda de base
  • electronics and electrical engineering
    stations spatiales occupant des positions situées sensiblement aux antipodes
    pt
    estações espaciais quase antípodas
  • land transport / TRANSPORT
    porte pour occupants
    pt
    porta dos ocupantes
  • land transport
    porte pour occupants
    pt
    porta dos ocupantes
  • statistics
    propriétaire-occupant / ménage «propriétaire occupant»
    pt
    proprietário ocupante, família proprietária de habitação própria
  • technical regulations / road transport
    PMO / plan médian de l'occupant
    pt
    PCO, plano central do ocupante
  • ENVIRONMENT
    occupation sauvage de logement / implantation d'occupants sans titre
    pt
    bairros clandestinos, ocupação ilegal
  • land transport / TRANSPORT
    protection intérieure des occupants
    pt
    proteção interior dos ocupantes
  • land transport
    protection intérieure des occupants
    pt
    proteção interior dos ocupantes
  • accounting
    services de logement produits par les propriétaires-occupants
    pt
    produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
  • criminal law / rights and freedoms
    réseau européen s'occupant de questions liées aux droits des victimes
    pt
    Rede Europeia dos Direitos das Vítimas
  • accounting
    cotisations sociales des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
    pt
    contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
  • accounting
    cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
    pt
    contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
  • accounting
    cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
    pt
    contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
occupant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/occupant [visualizado em 2026-06-29 03:23:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos