hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɔsatyʀ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ossatura, ossamento masculino
2.
(edifício) armação
3.
figurado estrutura, trama

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ferrures / cadre-porteur / armature / ossature
    pt
    arcos, quadro
  • building and public works / technology
    carcasse / ossature
    pt
    esqueleto
  • building and public works
    ossature
    pt
    suportes, armação, cavername, esqueleto, madeiramento, ossatura
  • materials technology / building and public works
    mur à ossature
    pt
    parede de estrutura
  • land transport / TRANSPORT
    ossature de siège
    pt
    estrutura do assento
  • land transport / TRANSPORT
    ossature de caisse
    pt
    estrutura da caixa, estrutura de armação
  • mechanical engineering
    ossature de cabine
    pt
    arcada da cabina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ossature du tablier
    pt
    estrutura do tabuleiro
  • land transport / TRANSPORT
    ossature de pierres
    pt
    esqueleto de uma argamassa ou de um betão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ossature de la cloche / charpente de la cloche
    pt
    ossatura da campânula, armação da campânula
  • wood industry / building industry
    maison à ossature bois
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • industrial structures
    mur à ossature à clair-voie
    pt
    parede com estrutura à vista
  • building and public works
    construction a ossature rigide
    pt
    construção de estrutura rígida
  • building and public works
    ossature soumise à incendie réel
    pt
    estrutura sujeita a incêndio real
  • iron, steel and other metal industries
    ossature en acier haute résistance / structure en acier de résistance
    pt
    estrutura em aço de alta resistência
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ossature acier en profilés laminés à froid
    pt
    estrutura em aço em perfis laminados a frio
  • building and public works
    constructions à ossature spatiale Unistrut
    pt
    construções de estruturas espaciais Unistrut
  • building and public works
    construction en ossature de poutres creuses rectangulaires
    pt
    construção em esqueleto de vigas contínuas retangulares
  • building and public works
    coupe axonométrique d'un immeuble à ossature métallique avec poutres ajourées
    pt
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    ligne d'ossature / squelette
    pt
    esqueleto, linha média
  • building and public works
    éléments d'ossature
    pt
    elemento do esqueleto
  • industrial structures
    montant d'ossature de maison / basting
    pt
    esquadria
  • life sciences
    croquis de l'ossature du relief
    pt
    croqui de configuração do relevo
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ossatures en métaux non ferreux
    pt
    estruturas em metais não ferrosos
  • building and public works
    membrures de l'ossature spatiale
    pt
    peças do esqueleto espacial
  • building and public works
    remplissage par panneaux pour ossatures en cadre
    pt
    enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ossature – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ossature [visualizado em 2026-06-28 17:05:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ferrures / cadre-porteur / armature / ossature
    pt
    arcos, quadro
  • building and public works / technology
    carcasse / ossature
    pt
    esqueleto
  • building and public works
    ossature
    pt
    suportes, armação, cavername, esqueleto, madeiramento, ossatura
  • materials technology / building and public works
    mur à ossature
    pt
    parede de estrutura
  • land transport / TRANSPORT
    ossature de siège
    pt
    estrutura do assento
  • land transport / TRANSPORT
    ossature de caisse
    pt
    estrutura da caixa, estrutura de armação
  • mechanical engineering
    ossature de cabine
    pt
    arcada da cabina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ossature du tablier
    pt
    estrutura do tabuleiro
  • land transport / TRANSPORT
    ossature de pierres
    pt
    esqueleto de uma argamassa ou de um betão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ossature de la cloche / charpente de la cloche
    pt
    ossatura da campânula, armação da campânula
  • wood industry / building industry
    maison à ossature bois
    pt
    casa com estrutura em madeira
  • industrial structures
    mur à ossature à clair-voie
    pt
    parede com estrutura à vista
  • building and public works
    construction a ossature rigide
    pt
    construção de estrutura rígida
  • building and public works
    ossature soumise à incendie réel
    pt
    estrutura sujeita a incêndio real
  • iron, steel and other metal industries
    ossature en acier haute résistance / structure en acier de résistance
    pt
    estrutura em aço de alta resistência
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ossature acier en profilés laminés à froid
    pt
    estrutura em aço em perfis laminados a frio
  • building and public works
    constructions à ossature spatiale Unistrut
    pt
    construções de estruturas espaciais Unistrut
  • building and public works
    construction en ossature de poutres creuses rectangulaires
    pt
    construção em esqueleto de vigas contínuas retangulares
  • building and public works
    coupe axonométrique d'un immeuble à ossature métallique avec poutres ajourées
    pt
    projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    ligne d'ossature / squelette
    pt
    esqueleto, linha média
  • building and public works
    éléments d'ossature
    pt
    elemento do esqueleto
  • industrial structures
    montant d'ossature de maison / basting
    pt
    esquadria
  • life sciences
    croquis de l'ossature du relief
    pt
    croqui de configuração do relevo
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ossatures en métaux non ferreux
    pt
    estruturas em metais não ferrosos
  • building and public works
    membrures de l'ossature spatiale
    pt
    peças do esqueleto espacial
  • building and public works
    remplissage par panneaux pour ossatures en cadre
    pt
    enchimento por painéis para estruturas de esqueleto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ossature – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ossature [visualizado em 2026-06-28 17:05:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos