-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈaut
favoritosfavoritos
adjetivo invariável
coloquial fora de moda, out
adjetivo invariável, advérbio
DESPORTO (ténis) fora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    left out / LO
    pt
    left out, LO
  • SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    coming out
    pt
    sair do armário
  • electronics and electrical engineering
    fan-out / facteur de charge de sortie / sortance
    pt
    condicionalismo de saída
  • medical science / pharmaceutical industry
    drop-out / perdu au suivi / perdu de vue / abandon
    pt
    saída
  • ENVIRONMENT
    piégeage / rainout / rain-out / piégeage de particules par des gouttes
    pt
    lavagem pela chuva, rainout
  • communications
    temporisation / temps limite / time-out
    pt
    temporização, tempo limite
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    syndrome d'épuisement professionnel / burn-out
    pt
    síndrome do esgotamento profissional, SEP
  • medical science / life sciences / technology and technical regulations
    souris KO / souris knock-out
    pt
    rato com gene inativado
  • materials technology / chemical compound
    essai de rub-out
    pt
    teste de rub-out
  • administrative law / communications policy
    registre opt-out
    pt
    registo de autoexclusão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    droit de lock-out
    pt
    direito de lock-out
  • ECONOMICS / FINANCE
    clause de non-renflouement / règle du "no bail-out" / principe du "no bail out"
    pt
    regra da não corresponsabilização financeira
  • rights and freedoms
    faire son «coming out»
    pt
    processo de revelação
  • FINANCE
    option out-of-the-money / option hors du cours / option hors la monnaie / option en dehors
    pt
    opção com valor intrínseco negativo
  • FINANCE
    procédure de "sell-out"
    pt
    procedimento de venda para cobrir-se
  • social affairs
    mouvement social / action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out / action revendicative / action syndicale / action collective
    pt
    luta laboral, ação reivindicativa, ação coletiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
out – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/out [visualizado em 2026-08-12 04:43:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    left out / LO
    pt
    left out, LO
  • SOCIAL QUESTIONS / sexuality
    coming out
    pt
    sair do armário
  • electronics and electrical engineering
    fan-out / facteur de charge de sortie / sortance
    pt
    condicionalismo de saída
  • medical science / pharmaceutical industry
    drop-out / perdu au suivi / perdu de vue / abandon
    pt
    saída
  • ENVIRONMENT
    piégeage / rainout / rain-out / piégeage de particules par des gouttes
    pt
    lavagem pela chuva, rainout
  • communications
    temporisation / temps limite / time-out
    pt
    temporização, tempo limite
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    syndrome d'épuisement professionnel / burn-out
    pt
    síndrome do esgotamento profissional, SEP
  • medical science / life sciences / technology and technical regulations
    souris KO / souris knock-out
    pt
    rato com gene inativado
  • materials technology / chemical compound
    essai de rub-out
    pt
    teste de rub-out
  • administrative law / communications policy
    registre opt-out
    pt
    registo de autoexclusão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    droit de lock-out
    pt
    direito de lock-out
  • ECONOMICS / FINANCE
    clause de non-renflouement / règle du "no bail-out" / principe du "no bail out"
    pt
    regra da não corresponsabilização financeira
  • rights and freedoms
    faire son «coming out»
    pt
    processo de revelação
  • FINANCE
    option out-of-the-money / option hors du cours / option hors la monnaie / option en dehors
    pt
    opção com valor intrínseco negativo
  • FINANCE
    procédure de "sell-out"
    pt
    procedimento de venda para cobrir-se
  • social affairs
    mouvement social / action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out / action revendicative / action syndicale / action collective
    pt
    luta laboral, ação reivindicativa, ação coletiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
out – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/out [visualizado em 2026-08-12 04:43:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya