hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

uvʀe
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
literário trabalhado, lavrado
2.
adornado
linge ouvré
tecido adamascado
3.
(dia) útil, de trabalho
jour ouvré
dia útil
ouvrélocução
Passé do verbo ouvrer
expandir
ouvré

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jour ouvré
    pt
    dia de trabalho efetivo
  • chemical compound / industrial structures
    matériau non ouvré / matériau vierge
    pt
    produto virgem
  • chemistry
    métal commun ouvré
    pt
    metal comum trabalhado
  • iron, steel and other metal industries
    jonc ouvré en surface
    pt
    vara trabalhada à superfície
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produit suffisamment ouvré
    pt
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
  • mechanical engineering
    façonner / travailler / ouvrer / usiner / traiter
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • textile industry
    soie moulinée / soie ouvrée / soie filagée
    pt
    seda fiada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvre-boyau
    pt
    abridor do tecido em corda
  • industrial structures
    ouvre-clapet
    pt
    deslizador falso, platina falsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ouvre-bouche
    pt
    abre-bocas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    année de travail / année ouvrée / personne-année / homme/année
    pt
    investigador/ano
  • building industry / wood industry
    bois d'oeuvre et d'industrie / bois à ouvrer / bois de service / bois d'oeuvre
    pt
    madeira de construção
  • materials technology
    machine pour l'ouverture des sacs / ouvre-sachets
    pt
    dispositivo para abertura de sacos
  • industrial product
    produit semi-ouvré / produit intermédiaire / produit semi-fini
    pt
    produto intermédio
  • mechanical engineering
    poignée ouvre-trappe
    pt
    patim móvel
  • mechanical engineering
    pièce de coin ouvrée
    pt
    peça de canto trabalhada
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles ouvrées en mélange
    pt
    resíduos de misturas de fibras têxteis processadas
  • ECONOMICS
    rémunérations pour jours fériés non ouvrés
    pt
    remunerações por dias feriados
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine animale
    pt
    resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem animal
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine végétale
    pt
    resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem vegetal
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage
    pt
    resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos previamente aos processos de fiação e tecelagem
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles non ouvrées essentiellement d'origine animale
    pt
    resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem animal
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques
    pt
    resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem artificial ou sintética
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques
    pt
    resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem artificial ou sintética
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale
    pt
    resíduos de fibras têxteis não processadas e de outras substâncias fibrosas naturais principalmente de origem vegetal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ouvré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ouvré [visualizado em 2026-06-15 12:59:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jour ouvré
    pt
    dia de trabalho efetivo
  • chemical compound / industrial structures
    matériau non ouvré / matériau vierge
    pt
    produto virgem
  • chemistry
    métal commun ouvré
    pt
    metal comum trabalhado
  • iron, steel and other metal industries
    jonc ouvré en surface
    pt
    vara trabalhada à superfície
  • originating product / customs regulations / INDUSTRY
    produit suffisamment ouvré
    pt
    produto objeto de complemento de fabrico suficiente
  • mechanical engineering
    façonner / travailler / ouvrer / usiner / traiter
    pt
    produção, trabalho, obra, fabrico
  • textile industry
    soie moulinée / soie ouvrée / soie filagée
    pt
    seda fiada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ouvre-boyau
    pt
    abridor do tecido em corda
  • industrial structures
    ouvre-clapet
    pt
    deslizador falso, platina falsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ouvre-bouche
    pt
    abre-bocas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    année de travail / année ouvrée / personne-année / homme/année
    pt
    investigador/ano
  • building industry / wood industry
    bois d'oeuvre et d'industrie / bois à ouvrer / bois de service / bois d'oeuvre
    pt
    madeira de construção
  • materials technology
    machine pour l'ouverture des sacs / ouvre-sachets
    pt
    dispositivo para abertura de sacos
  • industrial product
    produit semi-ouvré / produit intermédiaire / produit semi-fini
    pt
    produto intermédio
  • mechanical engineering
    poignée ouvre-trappe
    pt
    patim móvel
  • mechanical engineering
    pièce de coin ouvrée
    pt
    peça de canto trabalhada
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles ouvrées en mélange
    pt
    resíduos de misturas de fibras têxteis processadas
  • ECONOMICS
    rémunérations pour jours fériés non ouvrés
    pt
    remunerações por dias feriados
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine animale
    pt
    resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem animal
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine végétale
    pt
    resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem vegetal
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage
    pt
    resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos previamente aos processos de fiação e tecelagem
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles non ouvrées essentiellement d'origine animale
    pt
    resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem animal
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques
    pt
    resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem artificial ou sintética
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques
    pt
    resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem artificial ou sintética
  • ENVIRONMENT
    fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale
    pt
    resíduos de fibras têxteis não processadas e de outras substâncias fibrosas naturais principalmente de origem vegetal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ouvré – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/ouvré [visualizado em 2026-06-15 12:59:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos