-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pèse

locução pèse coloquial
pɛz
favoritosfavoritos
nome masculino
dinheiro
pèselocução
Présent do verbo peser
expandir
je
pèse
tu
pèses
il, elle
pèse
nous
pesions
vous
pesiez
ils, elles
pèsent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    interrupteur de pèse charge
    pt
    interruptor pesa-carga
  • ENVIRONMENT
    frais de chauffage à partir de déchets / charge en chaleur résiduelle (qui pèse sur l'environnement
    pt
    carga calorífera residual, custos associados ao calor perdido
  • chemistry
    pesage / pesée
    pt
    pesagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épicéa / pesse
    pt
    abeto
  • sugar / chemistry
    mustimètre / glucomètre / saccharimètre / pèse-mout / sonde
    pt
    sacarímetro, mostímetro, pesa-mosto, pesa-açúcar, glucómetro, mustímetro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pèse-moût
    pt
    glucómetro, pesa-mosto
  • electronics and electrical engineering
    pèse-acide / densimètre
    pt
    densímetro
  • chemistry / technology and technical regulations
    pèse-filtre
    pt
    pesa filtros
  • mechanical engineering / building and public works
    pèse-charge
    pt
    pesa-cargas
  • chemistry
    aréomètre / pèse-liquide / aéromètre / hydromètre
    pt
    areómetro, densímetro, pesa-líquidos
  • chemistry
    pèse-matière / pèse-substance
    pt
    pesa-substâncias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chef de pesée
    pt
    controlador de pesagem, chefe de pesagem
  • EUROPEAN UNION
    pèse-lessives
    pt
    pesa-lixívias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation de pesage / local de pesée
    pt
    instalação de pesagem
  • preparation for market
    fiche de pesée
    pt
    ficha de pesagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcoomètre / alcoolomètre / pèse-eau-de-vie
    pt
    alcoómetro, pesa-aguardente, pesa licor
  • natural and applied sciences / chemistry
    chambre de pesée
    pt
    câmara de pesagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pesée géométrique
    pt
    pesagem geométrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    récipient de pesée
    pt
    recipiente de pesagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    protocole de pesée
    pt
    programa de pesagem
  • building and public works / industrial structures
    dispositif de pesée
    pt
    unidade de pesagem, dispositivo de pesagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pèse-alcool de Tessa
    pt
    areómetro pesa álcoois de Tessa
  • chemistry
    pèse-substance,forme cochonnet
    pt
    pesa-substâncias em forma de leitão
  • mechanical engineering / building and public works
    attache de câble type pèse-charge
    pt
    placa para limitador de carga
  • air transport
    plan détaillé de campagne de pesée
    pt
    plano de supervisão de pesagem
  • chemistry / chemical compound
    conditionnement et pesée du filtre
    pt
    condicionamento e pesagem do filtro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    installation de remplissage et de pesée des bouteilles
    pt
    balança de enchimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pèse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pèse [visualizado em 2026-08-12 06:44:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    interrupteur de pèse charge
    pt
    interruptor pesa-carga
  • ENVIRONMENT
    frais de chauffage à partir de déchets / charge en chaleur résiduelle (qui pèse sur l'environnement
    pt
    carga calorífera residual, custos associados ao calor perdido
  • chemistry
    pesage / pesée
    pt
    pesagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    épicéa / pesse
    pt
    abeto
  • sugar / chemistry
    mustimètre / glucomètre / saccharimètre / pèse-mout / sonde
    pt
    sacarímetro, mostímetro, pesa-mosto, pesa-açúcar, glucómetro, mustímetro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pèse-moût
    pt
    glucómetro, pesa-mosto
  • electronics and electrical engineering
    pèse-acide / densimètre
    pt
    densímetro
  • chemistry / technology and technical regulations
    pèse-filtre
    pt
    pesa filtros
  • mechanical engineering / building and public works
    pèse-charge
    pt
    pesa-cargas
  • chemistry
    aréomètre / pèse-liquide / aéromètre / hydromètre
    pt
    areómetro, densímetro, pesa-líquidos
  • chemistry
    pèse-matière / pèse-substance
    pt
    pesa-substâncias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chef de pesée
    pt
    controlador de pesagem, chefe de pesagem
  • EUROPEAN UNION
    pèse-lessives
    pt
    pesa-lixívias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    installation de pesage / local de pesée
    pt
    instalação de pesagem
  • preparation for market
    fiche de pesée
    pt
    ficha de pesagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcoomètre / alcoolomètre / pèse-eau-de-vie
    pt
    alcoómetro, pesa-aguardente, pesa licor
  • natural and applied sciences / chemistry
    chambre de pesée
    pt
    câmara de pesagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    pesée géométrique
    pt
    pesagem geométrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    récipient de pesée
    pt
    recipiente de pesagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    protocole de pesée
    pt
    programa de pesagem
  • building and public works / industrial structures
    dispositif de pesée
    pt
    unidade de pesagem, dispositivo de pesagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pèse-alcool de Tessa
    pt
    areómetro pesa álcoois de Tessa
  • chemistry
    pèse-substance,forme cochonnet
    pt
    pesa-substâncias em forma de leitão
  • mechanical engineering / building and public works
    attache de câble type pèse-charge
    pt
    placa para limitador de carga
  • air transport
    plan détaillé de campagne de pesée
    pt
    plano de supervisão de pesagem
  • chemistry / chemical compound
    conditionnement et pesée du filtre
    pt
    condicionamento e pesagem do filtro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    installation de remplissage et de pesée des bouteilles
    pt
    balança de enchimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pèse – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pèse [visualizado em 2026-08-12 06:44:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya