-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

penal
favoritosfavoritos
adjetivo
penal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • LAW
    droit pénal
    pt
    Direito penal, direito penal
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • Criminal law
    procès pénal
    pt
    julgamento, processo penal
  • criminal law
    procès pénal / procès criminel
    pt
    julgamento penal
  • criminal law
    procédure pénale / procès pénal
    pt
    procedimento penal
  • criminal law / organisation of the legal system
    juridiction criminelle / tribunal criminel / juridiction répressive / tribunal répressif / juridiction pénale / tribunal pénal
    pt
    tribunal criminal
  • Criminal law
    jugement en matière pénale / jugement pénal
    pt
    sentença em matéria penal, sentença penal
  • criminal law
    droit pénal matériel
    pt
    direito penal substantivo, direito penal material
  • Constitutional law
    tribunal pénal spécialisé
    pt
    Tribunal Criminal Especial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    droit pénal communautaire
    pt
    direito penal comunitário
  • criminal law / Council of the European Union / institutional structure
    groupe "Droit pénal matériel"
    pt
    Grupo do Direito Penal Substantivo
  • ENVIRONMENT
    droit pénal en matière d'environnement
    pt
    direito penal em matéria de ambiente, Direito penal do ambiente
  • UNO / legal system
    TPIR / Tribunal pour le Rwanda / Tribunal pénal international pour le Rwanda / Tribunal international pour le Rwanda
    pt
    TPIR, Tribunal Penal Internacional para o Ruanda
  • UNO / legal system
    Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie / TPIY / Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
    pt
    Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia, Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991, TPIJ
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal
    pt
    Convenção sobre a Proteção do Ambiente através do Direito Penal
  • EU act
    directive PIF / directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal
    pt
    Diretiva PIF, Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal
  • LAW
    loi pénale
    pt
    direito penal
  • FINANCE
    clause pénale
    pt
    cláusula penal
  • LAW
    action pénale
    pt
    procedimento penal
  • Criminal law
    enquête pénale
    pt
    inquérito, fase de inquérito
  • LAW / criminal law
    justice criminelle / justice répressive / justice pénale
    pt
    justiça penal
  • administrative law / LAW
    enquête pénale
    pt
    investigação penal, inquérito penal
  • criminal liability
    âge de la majorité pénale / majorité pénale
    pt
    maioridade penal
  • European Union / criminal law
    sanction pénale
    pt
    sanção penal, pena
  • LAW
    décision pénale
    pt
    decisão penal
  • criminal law
    droit de la procédure pénale / procédure pénale
    pt
    processo penal
  • Criminal law
    procédure pénale
    pt
    procedimento criminal, direito processual penal
  • criminal law
    médiation pénale / médiation en matière pénale / médiation dans les affaires pénales
    pt
    mediação em matéria penal, mediação em processos penais
  • LAW / social sciences
    aide post-pénale
    pt
    ação de reinserção social
  • Criminal law
    infraction pénale / infraction
    pt
    infração penal
  • Criminal procedure / Criminal law
    ordonnance pénale
    pt
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
  • Criminal law
    poursuites pénales / poursuite des infractions à la loi pénale / poursuite d'une infraction pénale
    pt
    exercício da ação penal
  • Criminal law
    législation pénale
    pt
    legislação penal
  • criminal law
    poursuites pénales / action publique
    pt
    ação pública, ação criminal, ação penal, prossecução penal
  • criminal law
    condamnation pénale / condamnation
    pt
    condenação
  • Criminal law
    condamnation pénale / condamnation
    pt
    condenação
  • criminal law / LAW
    conséquences pénales
    pt
    consequências penais, responsabilidade penal
  • FINANCE
    taux de pénalisation / taux pénalisateur
    pt
    taxa de penalização
  • LAW
    qualification pénale
    pt
    qualificação penal
  • Criminal law
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • LAW
    prescriptions pénales
    pt
    prescrições penais
  • ENVIRONMENT
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, consequências penais
  • offence
    infraction grave / crime / infraction pénale grave
    pt
    crime
  • criminal law
    Code d'instruction criminelle / CIC / Code de procédure pénale / CPP
    pt
    código de processo penal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    intérêts de pénalisation / intérêts de retard
    pt
    juros de mora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pénal – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pénal [visualizado em 2026-08-11 23:53:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • LAW
    droit pénal
    pt
    Direito penal, direito penal
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • Criminal law
    procès pénal
    pt
    julgamento, processo penal
  • criminal law
    procès pénal / procès criminel
    pt
    julgamento penal
  • criminal law
    procédure pénale / procès pénal
    pt
    procedimento penal
  • criminal law / organisation of the legal system
    juridiction criminelle / tribunal criminel / juridiction répressive / tribunal répressif / juridiction pénale / tribunal pénal
    pt
    tribunal criminal
  • Criminal law
    jugement en matière pénale / jugement pénal
    pt
    sentença em matéria penal, sentença penal
  • criminal law
    droit pénal matériel
    pt
    direito penal substantivo, direito penal material
  • Constitutional law
    tribunal pénal spécialisé
    pt
    Tribunal Criminal Especial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    droit pénal communautaire
    pt
    direito penal comunitário
  • criminal law / Council of the European Union / institutional structure
    groupe "Droit pénal matériel"
    pt
    Grupo do Direito Penal Substantivo
  • ENVIRONMENT
    droit pénal en matière d'environnement
    pt
    direito penal em matéria de ambiente, Direito penal do ambiente
  • UNO / legal system
    TPIR / Tribunal pour le Rwanda / Tribunal pénal international pour le Rwanda / Tribunal international pour le Rwanda
    pt
    TPIR, Tribunal Penal Internacional para o Ruanda
  • UNO / legal system
    Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie / TPIY / Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
    pt
    Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia, Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991, TPIJ
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convention sur la protection de l'environnement par le droit pénal
    pt
    Convenção sobre a Proteção do Ambiente através do Direito Penal
  • EU act
    directive PIF / directive relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union au moyen du droit pénal
    pt
    Diretiva PIF, Diretiva relativa à luta contra a fraude lesiva dos interesses financeiros da União através do direito penal
  • LAW
    loi pénale
    pt
    direito penal
  • FINANCE
    clause pénale
    pt
    cláusula penal
  • LAW
    action pénale
    pt
    procedimento penal
  • Criminal law
    enquête pénale
    pt
    inquérito, fase de inquérito
  • LAW / criminal law
    justice criminelle / justice répressive / justice pénale
    pt
    justiça penal
  • administrative law / LAW
    enquête pénale
    pt
    investigação penal, inquérito penal
  • criminal liability
    âge de la majorité pénale / majorité pénale
    pt
    maioridade penal
  • European Union / criminal law
    sanction pénale
    pt
    sanção penal, pena
  • LAW
    décision pénale
    pt
    decisão penal
  • criminal law
    droit de la procédure pénale / procédure pénale
    pt
    processo penal
  • Criminal law
    procédure pénale
    pt
    procedimento criminal, direito processual penal
  • criminal law
    médiation pénale / médiation en matière pénale / médiation dans les affaires pénales
    pt
    mediação em matéria penal, mediação em processos penais
  • LAW / social sciences
    aide post-pénale
    pt
    ação de reinserção social
  • Criminal law
    infraction pénale / infraction
    pt
    infração penal
  • Criminal procedure / Criminal law
    ordonnance pénale
    pt
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
  • Criminal law
    poursuites pénales / poursuite des infractions à la loi pénale / poursuite d'une infraction pénale
    pt
    exercício da ação penal
  • Criminal law
    législation pénale
    pt
    legislação penal
  • criminal law
    poursuites pénales / action publique
    pt
    ação pública, ação criminal, ação penal, prossecução penal
  • criminal law
    condamnation pénale / condamnation
    pt
    condenação
  • Criminal law
    condamnation pénale / condamnation
    pt
    condenação
  • criminal law / LAW
    conséquences pénales
    pt
    consequências penais, responsabilidade penal
  • FINANCE
    taux de pénalisation / taux pénalisateur
    pt
    taxa de penalização
  • LAW
    qualification pénale
    pt
    qualificação penal
  • Criminal law
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • LAW
    prescriptions pénales
    pt
    prescrições penais
  • ENVIRONMENT
    responsabilité pénale
    pt
    responsabilidade criminal, consequências penais
  • offence
    infraction grave / crime / infraction pénale grave
    pt
    crime
  • criminal law
    Code d'instruction criminelle / CIC / Code de procédure pénale / CPP
    pt
    código de processo penal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    intérêts de pénalisation / intérêts de retard
    pt
    juros de mora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pénal – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pénal [visualizado em 2026-08-11 23:53:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya