hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

plane

técnico
plan
nome feminino
plaina
plane
adjetivo feminino singular de plan
Indicatif présent do verbo planer
expandir
je
plane
tu
planes
il, elle
plane
nous
planons
vous
planez
ils, elles
planent
Présent do verbo planer
expandir
je
plane
tu
planes
il, elle
plane
nous
planions
vous
planiez
ils, elles
planent
Présent do verbo planer
expandir
tu
plane
nous
planons
vous
planez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    couteau à deux manches / plane
    pt
    plaina
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onde plane
    pt
    onda plana
  • mechanical engineering
    face plane
    pt
    face plana
  • building and public works / industrial structures
    porte plane / porte isoplane
    pt
    porta plana
  • building and public works / industrial structures
    porte plane
    pt
    porta plana
  • forestry
    faux sycomore / érable plane / érable de Norvège
    pt
    bordo-da-noruega, ácer-plátano
  • forestry
    faux sycomore / érable plane / érable de Norvège
    pt
    bordo-da-noruega, ácer-plátano
  • chemistry
    surface plane
    pt
    superfície plana
  • mechanical engineering
    denture plane
    pt
    dentado plano
  • mechanical engineering
    denture plane / crémaillère correspondante / roue conique plate correspondante / denture plane correspondante
    pt
    cremalheira correspondente, roda cónica plana correspondente, cremalheira geradora
  • iron, steel and other metal industries
    ondulation plane
    pt
    ondulação plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    chat à tête plane / chat à tête plate
    pt
    gato-bravo-de-cabeça-chata
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rectifieuse de surfaces planes / rectifieuse plane
    pt
    retificador de superfícies
  • earth sciences
    onde plane isolée
    pt
    onda plana isolada
  • mechanical engineering
    roue conique plate / roue conique plane / roue plate / crémaillère circulaire
    pt
    roda cónica
  • iron, steel and other metal industries
    rectification plane
    pt
    retificação de superfície
  • electronics and electrical engineering
    onde incidente plane
    pt
    onda incidente plana
  • mechanical engineering
    rainure spirale / rainure spirale plane / spirale / spirale de serrage
    pt
    ranhura em espiral
  • chemical compound
    structure plane plissée
    pt
    superfície de fixação
  • ENVIRONMENT
    plaine alluviale / plaine d'alluvions / source plane (d'émissions
    pt
    origem da superfície, fontes móveis (poluição
  • iron, steel and other metal industries
    rectification plane intérieure
    pt
    retificação de superfícies planas interiores
  • air transport
    vol plané / descente en plané
    pt
    voo planeado
  • earth sciences
    surface de plaque plane équivalente
    pt
    superfície nociva equivalente
  • earth sciences
    surface de plaque plane équivalente
    pt
    superfície nociva equivalente
  • electronics and electrical engineering
    terre plane parfaitement conductrice
    pt
    terra plana perfeitamente condutora
  • natural and applied sciences
    compression de flux en géométrie plane
    pt
    compressão de fluxo em geometria plana
  • iron, steel and other metal industries
    rectification plane par meule tangentielle
    pt
    retificação plana pela periferia da mó
  • land transport / TRANSPORT
    finesse aérodynamique / taux de plané
    pt
    razão de descida em voo planado
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    angle de plané
    pt
    ângulo de planeio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    perméabilité scalaire effective pour une onde plane
    pt
    permeabilidade escalar efetiva para uma onda plana
  • earth sciences
    plané équilibré
    pt
    voo planado em equilíbrio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plané équilibré
    pt
    planeio em equilíbrio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    plané d'approche
    pt
    voo de aproximação
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    angle de plané minimal
    pt
    mínimo ângulo de planeio
  • air transport / electronics and electrical engineering
    alignement de descente / trajectoire de descente / trajectoire d'atterrissage / radioalignement de descente / pente radiogoniométrique / trajectoire du vol plané / pente d'atterrissage
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    taux de plané de la pale
    pt
    razão de descida em voo planeado
  • information technology and data processing
    topogramme / relevé / plan
    pt
    mapa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plan / plateau
    pt
    ferramenta ótica plana
  • life sciences
    vue en plan / plan
    pt
    planta, vista em planta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plan
    pt
    plano
  • ENVIRONMENT
    plan
    pt
    plano, planos
  • data processing / information technology and data processing
    plan
    pt
    plano
  • social sciences
    plan
    pt
    design
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    plan
    pt
    plano
  • humanities
    plan
    pt
    planta
  • communications
    plan C
    pt
    plano-C
  • cultural policy / means of communication
    planer
    pt
    polir
  • social problem
    planer
    pt
    bezerrar
  • ENERGY / European Union
    plan SET / plan stratégique européen pour les technologies énergétiques
    pt
    Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 18:07:36]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    couteau à deux manches / plane
    pt
    plaina
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    onde plane
    pt
    onda plana
  • mechanical engineering
    face plane
    pt
    face plana
  • building and public works / industrial structures
    porte plane / porte isoplane
    pt
    porta plana
  • building and public works / industrial structures
    porte plane
    pt
    porta plana
  • forestry
    faux sycomore / érable plane / érable de Norvège
    pt
    bordo-da-noruega, ácer-plátano
  • forestry
    faux sycomore / érable plane / érable de Norvège
    pt
    bordo-da-noruega, ácer-plátano
  • chemistry
    surface plane
    pt
    superfície plana
  • mechanical engineering
    denture plane
    pt
    dentado plano
  • mechanical engineering
    denture plane / crémaillère correspondante / roue conique plate correspondante / denture plane correspondante
    pt
    cremalheira correspondente, roda cónica plana correspondente, cremalheira geradora
  • iron, steel and other metal industries
    ondulation plane
    pt
    ondulação plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    chat à tête plane / chat à tête plate
    pt
    gato-bravo-de-cabeça-chata
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rectifieuse de surfaces planes / rectifieuse plane
    pt
    retificador de superfícies
  • earth sciences
    onde plane isolée
    pt
    onda plana isolada
  • mechanical engineering
    roue conique plate / roue conique plane / roue plate / crémaillère circulaire
    pt
    roda cónica
  • iron, steel and other metal industries
    rectification plane
    pt
    retificação de superfície
  • electronics and electrical engineering
    onde incidente plane
    pt
    onda incidente plana
  • mechanical engineering
    rainure spirale / rainure spirale plane / spirale / spirale de serrage
    pt
    ranhura em espiral
  • chemical compound
    structure plane plissée
    pt
    superfície de fixação
  • ENVIRONMENT
    plaine alluviale / plaine d'alluvions / source plane (d'émissions
    pt
    origem da superfície, fontes móveis (poluição
  • iron, steel and other metal industries
    rectification plane intérieure
    pt
    retificação de superfícies planas interiores
  • air transport
    vol plané / descente en plané
    pt
    voo planeado
  • earth sciences
    surface de plaque plane équivalente
    pt
    superfície nociva equivalente
  • earth sciences
    surface de plaque plane équivalente
    pt
    superfície nociva equivalente
  • electronics and electrical engineering
    terre plane parfaitement conductrice
    pt
    terra plana perfeitamente condutora
  • natural and applied sciences
    compression de flux en géométrie plane
    pt
    compressão de fluxo em geometria plana
  • iron, steel and other metal industries
    rectification plane par meule tangentielle
    pt
    retificação plana pela periferia da mó
  • land transport / TRANSPORT
    finesse aérodynamique / taux de plané
    pt
    razão de descida em voo planado
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    angle de plané
    pt
    ângulo de planeio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    perméabilité scalaire effective pour une onde plane
    pt
    permeabilidade escalar efetiva para uma onda plana
  • earth sciences
    plané équilibré
    pt
    voo planado em equilíbrio
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    plané équilibré
    pt
    planeio em equilíbrio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    plané d'approche
    pt
    voo de aproximação
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    angle de plané minimal
    pt
    mínimo ângulo de planeio
  • air transport / electronics and electrical engineering
    alignement de descente / trajectoire de descente / trajectoire d'atterrissage / radioalignement de descente / pente radiogoniométrique / trajectoire du vol plané / pente d'atterrissage
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    taux de plané de la pale
    pt
    razão de descida em voo planeado
  • information technology and data processing
    topogramme / relevé / plan
    pt
    mapa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    plan / plateau
    pt
    ferramenta ótica plana
  • life sciences
    vue en plan / plan
    pt
    planta, vista em planta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    plan
    pt
    plano
  • ENVIRONMENT
    plan
    pt
    plano, planos
  • data processing / information technology and data processing
    plan
    pt
    plano
  • social sciences
    plan
    pt
    design
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    plan
    pt
    plano
  • humanities
    plan
    pt
    planta
  • communications
    plan C
    pt
    plano-C
  • cultural policy / means of communication
    planer
    pt
    polir
  • social problem
    planer
    pt
    bezerrar
  • ENERGY / European Union
    plan SET / plan stratégique européen pour les technologies énergétiques
    pt
    Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 18:07:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais