- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pɛʀ
nome masculino
1.
par, igual, semelhante
aller de pair
ir a par, ir junto
de pair à compagnon
literário de igual para igual, em perfeita igualdade
hors pair
incomparável, sem igual
2.
ECONOMIA valor
3.
(Câmara dos Lordes) par
adjetivo
par
au pair
com alojamento e alimentação em troca do trabalho
numéro pair
número par
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justicepairptpar
- financial market / FINANCEau pairptao par, pelo valor nominal
- land transport / TRANSPORTtrain montant / train pairptcomboio ascendente
- migration / employmentstagiaire aide familiale au pair / jeune au pair / personne placée au pairptpessoa colocada au pair
- FINANCEoption à la monnaie / option à parité / option au cours / option at-the-money / option au pairptopção ao par
- financial market / business organisation / accountingpair comptableptvalor contabilístico
- accountingpair comptableptvalor contabilístico
- social sciencesséjour au pairptestada em regime de au pair
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattelage à deux chevaux / attelage à pairptatrelagem de dois cavalos, atrelagem de par
- FINANCEémission au pair / émission à la valeur nominaleptemissão ao par
- Law on aliensplacement au pairptcolocação au pair
- financial market / FINANCEau-dessus du pairptacima do par
- financial market / FINANCEau-dessous du pairptabaixo do par
- accountingtitres émis au-dessous du pair / titres sous le pairpttítulos emitidos abaixo/acima do par
- FINANCEoption près du pair / option proche de la paritéptopção próxima do par
- electronics and electrical engineeringnombre pair de feux / deux feuxptduas luzes, número par de luzes
- land transportnombre pair de feux / deux feuxptnúmero par de luzes, duas luzes
- electronics and electrical engineering / land transportnombre pair de feux / deux feuxptnúmero par de luzes, duas luzes
- FINANCEaction émise au pairptação emitida ao par
- FINANCEremboursement au pair / remboursement à la valeur nominaleptreembolso ao par, reembolso ao valor nominal
- FINANCEprêt décaissé au pairptempréstimo desembolsado ao par
- FINANCEobligation émise au pairptobrigação emitida ao par
- FINANCEau pair des monnaies d'orptao par das moedas-ouro
- FINANCEémission au-dessus du pair / émission avec primeptemissão acima do par
- FINANCEémission en dessous du pairptemissão debaixo do par
- electronics and electrical engineeringcomposantes d'ordre pair d'un signalptcomponentes de ordem par de um sinal
- statistics / applied sciencessommation d'un nombre pair de termesptsoma de números pares
- labour market / international agreement / EU relations / employment / social affairs / Council of EuropeAccord européen sur le placement au pairptAcordo Europeu sobre a Colocação "Au pair"
- FINANCEvaleur mobilière émise à décote / valeur mobilière émise au dessous du pairptvalor mobiliário emitido a desconto
- communications / statistics / SCIENCEpaire de fils / paire de conducteurs / paireptpar
- land transport / TRANSPORTvoie montante / voie paireptvia descendente
- data processing / information technology and data processingverso / page paire / fausse pageptverso, página par
- information technology and data processing / communications systemsréseau poste à poste / système pair-à-pair / P2P / réseau d'égal à égal / pair-à-pairptrede ponto a ponto, rede não hierárquica
- data processing / information technology and data processingpaire crénéeptpar crenado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparité paireptparidade par
- electronics and electrical engineeringpaire de brasptpar de braços
- life sciencespb / paire de basesptpb, par de bases
- information technology and data processingpaire disponible / paire inactiveptpar inativo
- electronics and electrical engineeringpaire coaxialeptpar coaxial
- communicationscâble à pairesptcabo de pares
- INDUSTRY / communications policy / information technology and data processingpaire torsadéeptpar de fios entrelaçados
- chemistry / life sciencespaire de basesptpar de bases
- electronics and electrical engineeringporte / accès / paire de bornesptporta, par de terminais
- electronics and electrical engineeringaccès / paire de bornesptpar de terminais
- electronics and electrical engineeringimpulsion paireptimpulso par
- materials technology / land transport / TRANSPORTpaire de noeudsptpar de nodos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pair – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pair [visualizado em 2026-07-29 21:30:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- criminal law / international law / justicepairptpar
- financial market / FINANCEau pairptao par, pelo valor nominal
- land transport / TRANSPORTtrain montant / train pairptcomboio ascendente
- migration / employmentstagiaire aide familiale au pair / jeune au pair / personne placée au pairptpessoa colocada au pair
- FINANCEoption à la monnaie / option à parité / option au cours / option at-the-money / option au pairptopção ao par
- financial market / business organisation / accountingpair comptableptvalor contabilístico
- accountingpair comptableptvalor contabilístico
- social sciencesséjour au pairptestada em regime de au pair
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESattelage à deux chevaux / attelage à pairptatrelagem de dois cavalos, atrelagem de par
- FINANCEémission au pair / émission à la valeur nominaleptemissão ao par
- Law on aliensplacement au pairptcolocação au pair
- financial market / FINANCEau-dessus du pairptacima do par
- financial market / FINANCEau-dessous du pairptabaixo do par
- accountingtitres émis au-dessous du pair / titres sous le pairpttítulos emitidos abaixo/acima do par
- FINANCEoption près du pair / option proche de la paritéptopção próxima do par
- electronics and electrical engineeringnombre pair de feux / deux feuxptduas luzes, número par de luzes
- land transportnombre pair de feux / deux feuxptnúmero par de luzes, duas luzes
- electronics and electrical engineering / land transportnombre pair de feux / deux feuxptnúmero par de luzes, duas luzes
- FINANCEaction émise au pairptação emitida ao par
- FINANCEremboursement au pair / remboursement à la valeur nominaleptreembolso ao par, reembolso ao valor nominal
- FINANCEprêt décaissé au pairptempréstimo desembolsado ao par
- FINANCEobligation émise au pairptobrigação emitida ao par
- FINANCEau pair des monnaies d'orptao par das moedas-ouro
- FINANCEémission au-dessus du pair / émission avec primeptemissão acima do par
- FINANCEémission en dessous du pairptemissão debaixo do par
- electronics and electrical engineeringcomposantes d'ordre pair d'un signalptcomponentes de ordem par de um sinal
- statistics / applied sciencessommation d'un nombre pair de termesptsoma de números pares
- labour market / international agreement / EU relations / employment / social affairs / Council of EuropeAccord européen sur le placement au pairptAcordo Europeu sobre a Colocação "Au pair"
- FINANCEvaleur mobilière émise à décote / valeur mobilière émise au dessous du pairptvalor mobiliário emitido a desconto
- communications / statistics / SCIENCEpaire de fils / paire de conducteurs / paireptpar
- land transport / TRANSPORTvoie montante / voie paireptvia descendente
- data processing / information technology and data processingverso / page paire / fausse pageptverso, página par
- information technology and data processing / communications systemsréseau poste à poste / système pair-à-pair / P2P / réseau d'égal à égal / pair-à-pairptrede ponto a ponto, rede não hierárquica
- data processing / information technology and data processingpaire crénéeptpar crenado
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparité paireptparidade par
- electronics and electrical engineeringpaire de brasptpar de braços
- life sciencespb / paire de basesptpb, par de bases
- information technology and data processingpaire disponible / paire inactiveptpar inativo
- electronics and electrical engineeringpaire coaxialeptpar coaxial
- communicationscâble à pairesptcabo de pares
- INDUSTRY / communications policy / information technology and data processingpaire torsadéeptpar de fios entrelaçados
- chemistry / life sciencespaire de basesptpar de bases
- electronics and electrical engineeringporte / accès / paire de bornesptporta, par de terminais
- electronics and electrical engineeringaccès / paire de bornesptpar de terminais
- electronics and electrical engineeringimpulsion paireptimpulso par
- materials technology / land transport / TRANSPORTpaire de noeudsptpar de nodos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pair – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pair [visualizado em 2026-07-29 21:30:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: