-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɛʀ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
par, igual, semelhante
aller de pair
ir a par, ir junto
de pair à compagnon
literário de igual para igual, em perfeita igualdade
hors pair
incomparável, sem igual
2.
ECONOMIA valor
3.
(Câmara dos Lordes) par
adjetivo
par
au pair
com alojamento e alimentação em troca do trabalho
numéro pair
número par

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    pair
    pt
    par
  • financial market / FINANCE
    au pair
    pt
    ao par, pelo valor nominal
  • land transport / TRANSPORT
    train montant / train pair
    pt
    comboio ascendente
  • migration / employment
    stagiaire aide familiale au pair / jeune au pair / personne placée au pair
    pt
    pessoa colocada au pair
  • FINANCE
    option à la monnaie / option à parité / option au cours / option at-the-money / option au pair
    pt
    opção ao par
  • financial market / business organisation / accounting
    pair comptable
    pt
    valor contabilístico
  • accounting
    pair comptable
    pt
    valor contabilístico
  • social sciences
    séjour au pair
    pt
    estada em regime de au pair
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attelage à deux chevaux / attelage à pair
    pt
    atrelagem de dois cavalos, atrelagem de par
  • FINANCE
    émission au pair / émission à la valeur nominale
    pt
    emissão ao par
  • Law on aliens
    placement au pair
    pt
    colocação au pair
  • financial market / FINANCE
    au-dessus du pair
    pt
    acima do par
  • financial market / FINANCE
    au-dessous du pair
    pt
    abaixo do par
  • accounting
    titres émis au-dessous du pair / titres sous le pair
    pt
    títulos emitidos abaixo/acima do par
  • FINANCE
    option près du pair / option proche de la parité
    pt
    opção próxima do par
  • electronics and electrical engineering
    nombre pair de feux / deux feux
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    nombre pair de feux / deux feux
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • electronics and electrical engineering / land transport
    nombre pair de feux / deux feux
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • FINANCE
    action émise au pair
    pt
    ação emitida ao par
  • FINANCE
    remboursement au pair / remboursement à la valeur nominale
    pt
    reembolso ao par, reembolso ao valor nominal
  • FINANCE
    prêt décaissé au pair
    pt
    empréstimo desembolsado ao par
  • FINANCE
    obligation émise au pair
    pt
    obrigação emitida ao par
  • FINANCE
    au pair des monnaies d'or
    pt
    ao par das moedas-ouro
  • FINANCE
    émission au-dessus du pair / émission avec prime
    pt
    emissão acima do par
  • FINANCE
    émission en dessous du pair
    pt
    emissão debaixo do par
  • electronics and electrical engineering
    composantes d'ordre pair d'un signal
    pt
    componentes de ordem par de um sinal
  • statistics / applied sciences
    sommation d'un nombre pair de termes
    pt
    soma de números pares
  • labour market / international agreement / EU relations / employment / social affairs / Council of Europe
    Accord européen sur le placement au pair
    pt
    Acordo Europeu sobre a Colocação "Au pair"
  • FINANCE
    valeur mobilière émise à décote / valeur mobilière émise au dessous du pair
    pt
    valor mobiliário emitido a desconto
  • communications / statistics / SCIENCE
    paire de fils / paire de conducteurs / paire
    pt
    par
  • land transport / TRANSPORT
    voie montante / voie paire
    pt
    via descendente
  • data processing / information technology and data processing
    verso / page paire / fausse page
    pt
    verso, página par
  • information technology and data processing / communications systems
    réseau poste à poste / système pair-à-pair / P2P / réseau d'égal à égal / pair-à-pair
    pt
    rede ponto a ponto, rede não hierárquica
  • data processing / information technology and data processing
    paire crénée
    pt
    par crenado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    parité paire
    pt
    paridade par
  • electronics and electrical engineering
    paire de bras
    pt
    par de braços
  • life sciences
    pb / paire de bases
    pt
    pb, par de bases
  • information technology and data processing
    paire disponible / paire inactive
    pt
    par inativo
  • electronics and electrical engineering
    paire coaxiale
    pt
    par coaxial
  • communications
    câble à paires
    pt
    cabo de pares
  • INDUSTRY / communications policy / information technology and data processing
    paire torsadée
    pt
    par de fios entrelaçados
  • chemistry / life sciences
    paire de bases
    pt
    par de bases
  • electronics and electrical engineering
    porte / accès / paire de bornes
    pt
    porta, par de terminais
  • electronics and electrical engineering
    accès / paire de bornes
    pt
    par de terminais
  • electronics and electrical engineering
    impulsion paire
    pt
    impulso par
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    paire de noeuds
    pt
    par de nodos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pair – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pair [visualizado em 2026-07-29 21:30:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    pair
    pt
    par
  • financial market / FINANCE
    au pair
    pt
    ao par, pelo valor nominal
  • land transport / TRANSPORT
    train montant / train pair
    pt
    comboio ascendente
  • migration / employment
    stagiaire aide familiale au pair / jeune au pair / personne placée au pair
    pt
    pessoa colocada au pair
  • FINANCE
    option à la monnaie / option à parité / option au cours / option at-the-money / option au pair
    pt
    opção ao par
  • financial market / business organisation / accounting
    pair comptable
    pt
    valor contabilístico
  • accounting
    pair comptable
    pt
    valor contabilístico
  • social sciences
    séjour au pair
    pt
    estada em regime de au pair
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    attelage à deux chevaux / attelage à pair
    pt
    atrelagem de dois cavalos, atrelagem de par
  • FINANCE
    émission au pair / émission à la valeur nominale
    pt
    emissão ao par
  • Law on aliens
    placement au pair
    pt
    colocação au pair
  • financial market / FINANCE
    au-dessus du pair
    pt
    acima do par
  • financial market / FINANCE
    au-dessous du pair
    pt
    abaixo do par
  • accounting
    titres émis au-dessous du pair / titres sous le pair
    pt
    títulos emitidos abaixo/acima do par
  • FINANCE
    option près du pair / option proche de la parité
    pt
    opção próxima do par
  • electronics and electrical engineering
    nombre pair de feux / deux feux
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    nombre pair de feux / deux feux
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • electronics and electrical engineering / land transport
    nombre pair de feux / deux feux
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • FINANCE
    action émise au pair
    pt
    ação emitida ao par
  • FINANCE
    remboursement au pair / remboursement à la valeur nominale
    pt
    reembolso ao par, reembolso ao valor nominal
  • FINANCE
    prêt décaissé au pair
    pt
    empréstimo desembolsado ao par
  • FINANCE
    obligation émise au pair
    pt
    obrigação emitida ao par
  • FINANCE
    au pair des monnaies d'or
    pt
    ao par das moedas-ouro
  • FINANCE
    émission au-dessus du pair / émission avec prime
    pt
    emissão acima do par
  • FINANCE
    émission en dessous du pair
    pt
    emissão debaixo do par
  • electronics and electrical engineering
    composantes d'ordre pair d'un signal
    pt
    componentes de ordem par de um sinal
  • statistics / applied sciences
    sommation d'un nombre pair de termes
    pt
    soma de números pares
  • labour market / international agreement / EU relations / employment / social affairs / Council of Europe
    Accord européen sur le placement au pair
    pt
    Acordo Europeu sobre a Colocação "Au pair"
  • FINANCE
    valeur mobilière émise à décote / valeur mobilière émise au dessous du pair
    pt
    valor mobiliário emitido a desconto
  • communications / statistics / SCIENCE
    paire de fils / paire de conducteurs / paire
    pt
    par
  • land transport / TRANSPORT
    voie montante / voie paire
    pt
    via descendente
  • data processing / information technology and data processing
    verso / page paire / fausse page
    pt
    verso, página par
  • information technology and data processing / communications systems
    réseau poste à poste / système pair-à-pair / P2P / réseau d'égal à égal / pair-à-pair
    pt
    rede ponto a ponto, rede não hierárquica
  • data processing / information technology and data processing
    paire crénée
    pt
    par crenado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    parité paire
    pt
    paridade par
  • electronics and electrical engineering
    paire de bras
    pt
    par de braços
  • life sciences
    pb / paire de bases
    pt
    pb, par de bases
  • information technology and data processing
    paire disponible / paire inactive
    pt
    par inativo
  • electronics and electrical engineering
    paire coaxiale
    pt
    par coaxial
  • communications
    câble à paires
    pt
    cabo de pares
  • INDUSTRY / communications policy / information technology and data processing
    paire torsadée
    pt
    par de fios entrelaçados
  • chemistry / life sciences
    paire de bases
    pt
    par de bases
  • electronics and electrical engineering
    porte / accès / paire de bornes
    pt
    porta, par de terminais
  • electronics and electrical engineering
    accès / paire de bornes
    pt
    par de terminais
  • electronics and electrical engineering
    impulsion paire
    pt
    impulso par
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    paire de noeuds
    pt
    par de nodos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pair – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pair [visualizado em 2026-07-29 21:30:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro