hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pɑ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(vestuário) aba
2.
(muro, parede) lanço
3.
lado, face
pan de comble
cada um dos lados de um telhado
4.
figurado parte
interjeição
zás!, pum!, trás!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / America
    le Panama / la République du Panama
    pt
    Panamá, República do Panamá
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    crevette Pandalus / crevette / crevettes pandalides / crevettes pandalides / crevettes (SHR) / crevette pandalide
    pt
    camarões, camarão pandalídeo
  • chemistry / TRANSPORT
    PAN / nitrate de peracéthyle / nitrate de peroxyacétyle / nitrate de peroxyacyle
    pt
    PAN, nitrato de peroxiacetil, nitrato de peroxiacetilo, peroxiacetilnitrato
  • chemistry / ENVIRONMENT
    nitrate de peroxyacétyl / nitrate de peracétyle / PAN / nitrate de peroxyacétyle
    pt
    nitrato de peroxiacetil
  • administrative law / employment / European Union / ECONOMICS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plan national pour l'emploi / Plan d'action nationale pour l'emploi / plan d'action national / plan d'action national pour l'emploi / PAN
    pt
    Plano de Ação Nacional para o Emprego, plano de acção nacional para o emprego, PAN
  • natural and applied sciences
    pan / pannus
    pt
    pannus
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    PAN / polyacrylonitrile
    pt
    poliacrilonitrilo
  • administrative law
    pan pan / appel à Tous,Appel à Tous
    pt
    pan pan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pan coupé
    pt
    canto cortado
  • pesticide
    réseau d'action contre les pesticides Europe / Pesticide Action Network Europe / PAN Europe
    pt
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
  • wildlife
    chimpanzé nain / bonobo / chimpanzé pygmée
    pt
    chimpanzé-pigmeu, chimpanzé-anão, bonobo, chimpanzé-grácil
  • wildlife
    chimpanzé
    pt
    chimpanzé
  • chemical compound / industrial structures
    piédroits / mur de long pan / mur de rive
    pt
    parede lateral do teto
  • industrial structures
    panner
    pt
    martelar, bater
  • mechanical engineering
    vis six-pans / boulon à tête hexagonale / boulon hexagonal / boulon à tête six-pans / vis à tête hexagonale / vis à tête six-pans / boulon à six pans
    pt
    parafuso de cabeça hexagonal, parafuso de cabeça sextavada
  • mechanical engineering
    vis à trois pans / boulon à trois pans
    pt
    parafuso de cabeça triangular
  • mechanical engineering / technical regulations / means of transport
    écrou à six pans / écrou hexagonal
    pt
    porca sextavada
  • mechanical engineering
    largeur sur pans / surplat
    pt
    distância entre faces
  • industrial structures
    écrou à 6 pans borgne
    pt
    porca com 6 lados zarolho
  • mechanical engineering
    clef mâle pour six-pans / clé pour vis à six pans creux
    pt
    chave para sextavado interior
  • mechanical engineering
    barre à six pans coudée
    pt
    chave sextavada
  • mechanical engineering
    équarrissoir à cinq pans / alésoir pour gicleurs
    pt
    mandril manual de cinco lados
  • industrial structures
    écrou à 6 pans 1 chanfrein
    pt
    porca com 6 lados 1 chanfradura
  • building and public works / industrial structures
    toit mansardé à quatre pans
    pt
    telhado em mansarda de quatro águas
  • mechanical engineering
    clef pour écrou à quatre pans / clé pour écrou à quatre pans
    pt
    chave para porca quadrada
  • industrial structures
    écrou à 6 pans sans chanfrein
    pt
    porca com 6 lados sem chanfradura
  • mechanical engineering
    vis sans tête à six pans creux / vis sans tête à trou six-pans
    pt
    parafuso de pressão de sextavado interior, perno roscado de sextavado interior
  • mechanical engineering
    entraînement six pans femelle
    pt
    caixa sextavada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gaine de chauffage en long-pan
    pt
    tubagem de aquecimento ao longo da carruagem, tubagem de chauffage ao longo da carruagem
  • industrial structures
    écrou à 6 pans borgne à calotte
    pt
    porca com 6 lados zarolho com calota
  • information technology and data processing
    réseau de base pan-européen IXI
    pt
    rede espinal pan-europeia IXI
  • industrial structures
    écrou à 6 pans double chanfrein
    pt
    porca com 6 lados dupla chanfradura
  • mechanical engineering
    vis à tête cylindrique à six pans creux / vis à tête cylindrique à trou six-pans
    pt
    parafuso de cabeça cilíndrica sextavado interior, parafuso de sextavado interior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement conique à pans coniques symétriques
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement conique à pans coniques asymétriques
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement cylindrique biconique à pans symétriques
    pt
    bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement cylindrique biconique à pans asymétriques
    pt
    bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pan – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pan [visualizado em 2026-07-04 17:54:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / America
    le Panama / la République du Panama
    pt
    Panamá, República do Panamá
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    crevette Pandalus / crevette / crevettes pandalides / crevettes pandalides / crevettes (SHR) / crevette pandalide
    pt
    camarões, camarão pandalídeo
  • chemistry / TRANSPORT
    PAN / nitrate de peracéthyle / nitrate de peroxyacétyle / nitrate de peroxyacyle
    pt
    PAN, nitrato de peroxiacetil, nitrato de peroxiacetilo, peroxiacetilnitrato
  • chemistry / ENVIRONMENT
    nitrate de peroxyacétyl / nitrate de peracétyle / PAN / nitrate de peroxyacétyle
    pt
    nitrato de peroxiacetil
  • administrative law / employment / European Union / ECONOMICS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    plan national pour l'emploi / Plan d'action nationale pour l'emploi / plan d'action national / plan d'action national pour l'emploi / PAN
    pt
    Plano de Ação Nacional para o Emprego, plano de acção nacional para o emprego, PAN
  • natural and applied sciences
    pan / pannus
    pt
    pannus
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    PAN / polyacrylonitrile
    pt
    poliacrilonitrilo
  • administrative law
    pan pan / appel à Tous,Appel à Tous
    pt
    pan pan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pan coupé
    pt
    canto cortado
  • pesticide
    réseau d'action contre les pesticides Europe / Pesticide Action Network Europe / PAN Europe
    pt
    Rede de Ação sobre Pesticidas Europa
  • wildlife
    chimpanzé nain / bonobo / chimpanzé pygmée
    pt
    chimpanzé-pigmeu, chimpanzé-anão, bonobo, chimpanzé-grácil
  • wildlife
    chimpanzé
    pt
    chimpanzé
  • chemical compound / industrial structures
    piédroits / mur de long pan / mur de rive
    pt
    parede lateral do teto
  • industrial structures
    panner
    pt
    martelar, bater
  • mechanical engineering
    vis six-pans / boulon à tête hexagonale / boulon hexagonal / boulon à tête six-pans / vis à tête hexagonale / vis à tête six-pans / boulon à six pans
    pt
    parafuso de cabeça hexagonal, parafuso de cabeça sextavada
  • mechanical engineering
    vis à trois pans / boulon à trois pans
    pt
    parafuso de cabeça triangular
  • mechanical engineering / technical regulations / means of transport
    écrou à six pans / écrou hexagonal
    pt
    porca sextavada
  • mechanical engineering
    largeur sur pans / surplat
    pt
    distância entre faces
  • industrial structures
    écrou à 6 pans borgne
    pt
    porca com 6 lados zarolho
  • mechanical engineering
    clef mâle pour six-pans / clé pour vis à six pans creux
    pt
    chave para sextavado interior
  • mechanical engineering
    barre à six pans coudée
    pt
    chave sextavada
  • mechanical engineering
    équarrissoir à cinq pans / alésoir pour gicleurs
    pt
    mandril manual de cinco lados
  • industrial structures
    écrou à 6 pans 1 chanfrein
    pt
    porca com 6 lados 1 chanfradura
  • building and public works / industrial structures
    toit mansardé à quatre pans
    pt
    telhado em mansarda de quatro águas
  • mechanical engineering
    clef pour écrou à quatre pans / clé pour écrou à quatre pans
    pt
    chave para porca quadrada
  • industrial structures
    écrou à 6 pans sans chanfrein
    pt
    porca com 6 lados sem chanfradura
  • mechanical engineering
    vis sans tête à six pans creux / vis sans tête à trou six-pans
    pt
    parafuso de pressão de sextavado interior, perno roscado de sextavado interior
  • mechanical engineering
    entraînement six pans femelle
    pt
    caixa sextavada
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gaine de chauffage en long-pan
    pt
    tubagem de aquecimento ao longo da carruagem, tubagem de chauffage ao longo da carruagem
  • industrial structures
    écrou à 6 pans borgne à calotte
    pt
    porca com 6 lados zarolho com calota
  • information technology and data processing
    réseau de base pan-européen IXI
    pt
    rede espinal pan-europeia IXI
  • industrial structures
    écrou à 6 pans double chanfrein
    pt
    porca com 6 lados dupla chanfradura
  • mechanical engineering
    vis à tête cylindrique à six pans creux / vis à tête cylindrique à trou six-pans
    pt
    parafuso de cabeça cilíndrica sextavado interior, parafuso de sextavado interior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement conique à pans coniques symétriques
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement conique à pans coniques asymétriques
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement cylindrique biconique à pans symétriques
    pt
    bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enroulement cylindrique biconique à pans asymétriques
    pt
    bobina cilíndrica bicónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pan – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pan [visualizado em 2026-07-04 17:54:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro