hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
paʀaplɥi
nome masculino
1.
guarda-chuva
2.
figurado cobertura, proteção
parapluie atomique
guarda-chuva atómico
coloquial avoir avalé son parapluie
ter um ar afetado, estar muito inchado
ouvrir son parapluie
sacudir a água do capote

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial production
    parapluie
    pt
    guarda-chuva
  • international agreement / rights of the individual / information technology and data processing
    accord parapluie de protection des données personnelles / accord parapluie / accord-cadre sur la protection des données
    pt
    Acordo-Quadro sobre a Proteção dos Dados Pessoais
  • electronics and electrical engineering
    antenne parapluie
    pt
    antena desdobrável
  • communications systems / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    antenne verticale en parapluie / antenne en parapluie
    pt
    antena vertical em guarda-chuva
  • communications / communications policy
    antenne en parapluie
    pt
    antena em guarda-chuva
  • iron, steel and other metal industries
    baleine de parapluie
    pt
    vareta de guarda-chuva
  • industrial structures
    monture de parapluie
    pt
    armação de guarda-chuva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    isolateur en parapluie / isolateur à parapluie
    pt
    isolador em guarda-chuva
  • social structure
    organisation parapluie / organisation centrale / organisation faîtière
    pt
    organização-quadro
  • mechanical engineering
    mise des pales en parapluie
    pt
    dobramento das pás em forma de guarda-chuva
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cuisinière pliante du type parapluie
    pt
    fogão solar paraboloidal dobrável
  • wood industry / metallurgical industry
    porte-parapluies
    pt
    haste para guarda-chuva, haste para guarda-sol
  • pharmaceutical industry
    essai de type Umbrella / essai «parapluie»
    pt
    ensaio clínico guarda-chuva
  • materials technology
    projet générique / action cadre / projet "chapeau" / projet "parapluie" / projet cadre / action "chapeau"
    pt
    projeto global
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    instabilité de battement / instabilité "parapluie"
    pt
    instabilidade de conicidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 20:38:20]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial production
    parapluie
    pt
    guarda-chuva
  • international agreement / rights of the individual / information technology and data processing
    accord parapluie de protection des données personnelles / accord parapluie / accord-cadre sur la protection des données
    pt
    Acordo-Quadro sobre a Proteção dos Dados Pessoais
  • electronics and electrical engineering
    antenne parapluie
    pt
    antena desdobrável
  • communications systems / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    antenne verticale en parapluie / antenne en parapluie
    pt
    antena vertical em guarda-chuva
  • communications / communications policy
    antenne en parapluie
    pt
    antena em guarda-chuva
  • iron, steel and other metal industries
    baleine de parapluie
    pt
    vareta de guarda-chuva
  • industrial structures
    monture de parapluie
    pt
    armação de guarda-chuva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    isolateur en parapluie / isolateur à parapluie
    pt
    isolador em guarda-chuva
  • social structure
    organisation parapluie / organisation centrale / organisation faîtière
    pt
    organização-quadro
  • mechanical engineering
    mise des pales en parapluie
    pt
    dobramento das pás em forma de guarda-chuva
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cuisinière pliante du type parapluie
    pt
    fogão solar paraboloidal dobrável
  • wood industry / metallurgical industry
    porte-parapluies
    pt
    haste para guarda-chuva, haste para guarda-sol
  • pharmaceutical industry
    essai de type Umbrella / essai «parapluie»
    pt
    ensaio clínico guarda-chuva
  • materials technology
    projet générique / action cadre / projet "chapeau" / projet "parapluie" / projet cadre / action "chapeau"
    pt
    projeto global
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    instabilité de battement / instabilité "parapluie"
    pt
    instabilidade de conicidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 20:38:20]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais