- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pɑ
favoritos
nome masculino
1.
passo, passada feminino
à chaque pas
a cada passo
à grands pas
a passos largos
à pas comptés
vagarosamente
au pas de course
rapidamente
c'est à deux pas d'ici
fica a dois passos
faux pas
passo em falso
marcher d'un bon pas
caminhar depressa, caminhar a passo largo
marquer le pas
marcar passo
ne pas faire un pas sans
não dar um passo sem
pas à pas
passo a passo
franchir le pas
figurado tomar uma resolução
2.
pegada
arriver sur les pas de quelqu'un
figurado chegar logo a seguir a alguém
3.
patamar
le pas de la porte
soleira da porta
pas de porte
quantia paga para se arrendar um local
4.
técnico distância feminino
advérbio
não
ce n'est pas que
não é que
n'est-ce pas?
coloquial não é?
pas beaucoup
não muito, muito pouco
pas de quoi
não tem de quê
pas du tout
nada, absolutamente nada
pas grand-chose
nada de especial
pas mal
assim-assim, menos mal, nada mal
pas moins
nada menos
pas un
nem um, nenhum
pas vrai?
coloquial não é verdade?
pourquoi pas?
porque não?
à pas de loup
com pezinhos de lã
céder le pas à quelqu'un
deixar alguém passar à frente, reconhecer a superioridade de alguém
de ce pas
desde já
faire les cent pas
andar de um lado para o outro
faire les premiers pas
dar o primeiro passo
faire un pas de clerc
dar um passo em falso
(edifício público) la salle des pas perdus
sala dos passos perdidos
marcher sur les pas de quelqu'un
seguir alguém, imitar alguém
ne pas quitter quelqu'un d'un pas
não largar alguém por um segundo
prendre le pas sur quelqu'un
passar para a frente de alguém, dominar alguém
se tirer d'un mauvais pas
sair de uma situação crítica
retourner sur ses pas
voltar atrás
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringpas / pas circonférentiel / pas primitif / pas au primitifptpasso primitivo, passo
- data processing / information technology and data processingpas / incrément / unité de tramepttamanho do incremento, unidade de trama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pas – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pas [visualizado em 2026-07-29 17:38:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringpas / pas circonférentiel / pas primitif / pas au primitifptpasso primitivo, passo
- data processing / information technology and data processingpas / incrément / unité de tramepttamanho do incremento, unidade de trama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pas – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/pas [visualizado em 2026-07-29 17:38:11].
