passation

Outros exemplos de uso

• public contract
  mode de passation

  pt

  procedimento de adjudicação
• communications
  échec de commutation / échec de remise / échec de passation

  pt

  falha de transferência
• public contract
  achat public / passation des marchés publics / commande publique / passation de marchés / marchés publics

  pt

  contratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
• financial institutions and credit / financing and investment
  inscription comptable / passation d'écritures / inscription en compte

  pt

  registo em conta, registo escritural
• preparation for market / LAW
  non-distribution de dividende / passation de dividende

  pt

  não distribuição de dividendos
• communications
  transfert du support / transfert de voie / passation de voie support

  pt

  handover de suporte
• public contract
  prestations intégrées / passation de marché interne / quasi-régie

  pt

  contratação interna
• public contract
  passation d'un marché mixte / marchés mixtes

  pt

  procedimento de contratação mista
• public contract / information technology and data processing
  passation électronique de marchés / passation de marchés publics en ligne / passation de marchés en ligne

  pt

  contratação eletrónica, aprovisionamento eletrónico, contratação pública eletrónica
• public contract
  passation conjointe de marchés / marché groupé

  pt

  contratação centralizada, aquisição conjunta, contratação conjunta
• accounting
  passation par profits et pertes / écriture d'annulation / passation par pertes et profits / passage en pertes et profits

  pt

  abatimento ao ativo, anulação, abatimento
• European Parliament / institutional structure
  Service de passation des marchés

  pt

  Serviço de Adjudicação de Contratos
• defence
  passation des marchés de défense

  pt

  contrato público no setor da defesa
• public contract
  procédure d'adjudication / procédure de passation des marchés / procédure d'attribution des marchés

  pt

  processo de adjudicação de contratos públicos, procedimento de adjudicação de contratos
• European construction / public contract
  passation de marchés collaborative

  pt

  contratação conjunta
• public contract / health policy
  accord de passation conjointe de marché / accord de passation conjointe de marché en vue de l’acquisition de contre-mesures médicales

  pt

  acordo de contratação pública conjunta
• public contract
  règles de passation des marchés publics / règles relatives aux marchés publics

  pt

  regras de adjudicação de contratos públicos, regras de contratação pública
• public contract / EU environmental policy
  marché public écologique / passation de marchés publics écologiques / marché public vert

  pt

  contrato público ecológico, CPE
• public contract
  procédure négociée sans mise en concurrence / passation non concurrentielle d'un marché

  pt

  celebração não concorrencial de um contrato
• public contract
  prestataire de services de passation de marché

  pt

  prestador de serviços no domínio da contratação pública
• administrative law
  conditions retenues pour la passation du marché

  pt

  condições de base de celebração do contrato, condições de base nas quais é celebrado o contrato
• financial market
  passation d'ordres sans intention de les exécuter

  pt

  introdução de ordens sem intenção de as executar
• gender equality
  passation de marché intégrant la dimension de genre

  pt

  igualdade de género nos contratos públicos
• administrative law
  passation d'un contrat après appel à la concurrence

  pt

  celebração de um contrato após abertura de concurso, celebração de um contrato após o anúncio do concurso
• EUROPEAN UNION
  passation d'un marché après appel d'offres restreint

  pt

  celebração de um contrato na sequência de um concurso limitado
• administrative law
  Guide pour la passation de marchés financés par la BEI

  pt

  Guia para a adjudicação de projetos financiados pelo BEI
• LAW
  passation des pouvoirs en faveur d'un gouvernement civil

  pt

  transferência de poderes para um Governo civil
• Public procurement
  chambre d'appel en matière de passation de marchés publics

  pt

  secção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicos
• administrative law / EUROPEAN UNION
  passation de marchés après appel à la concurrence restreint

  pt

  adjudicação de contratos após concurso limitado
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  passation des marchés de travaux,de fournitures ou de services

  pt

  adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços, atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
• FINANCE
  passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux / passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services

  pt

  adjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviços
• LAW / ENERGY
  nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques

  pt

  novo sistema de adjudicação de contratos para o carvão utilizado nas centrais térmicas
• ENVIRONMENT
  achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques / achat de produits et de services écologiques

  pt

  contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental, contratos públicos (tecnologias limpas)
• preparation for market
  contre-passation / annulation / extourne

  pt

  estorno, anulação
• communications
  message "commutation terminée" / message "remise terminée" / message "passation terminée"

  pt

  mensagem de Transferência Completada
• communications
  message "commande de commutation" / message "commande de remise" / message "commande de passation"

  pt

  mensagem de Comando de Transferência
• European Parliament / institutional structure
  Unité de vérification ex ante et de coordination des passations de marchés

  pt

  Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos