- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
pɑsaʒ
nome masculino
1.
passagem feminino
au passage
no momento de passagem, ao passar
de passage
de passagem
livrer passage à
dar saída a, abrir caminho a
oiseau de passage
ave de arribação
passage à niveau
passagem de nível
passage clouté
passagem para peões
passage souterrain
passagem subterrânea
sur le passage de
no caminho
y avoir du passage
coloquial haver muitos transeuntes
2.
passagem coberta para peões
3.
estada feminino, passagem feminino
4.
passagem feminino, extrato
coloquial passage à tabac
carga de porrada
passage à vide
bloqueio momentâneo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpériode de retournement / retournement / passage / rotationptrotação
- electronics and electrical engineeringpassage / commutation / transfertptcomutação, transferência de frequências, passagem
- industrial structures / technology and technical regulationspassage / tapis d'escalier / tapis-cheminptpassadeira de corredor
- industrial structures / technology and technical regulationsrentrage / passage / remettageptremetido, empeiragem
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpassage / couloir de circulationptpassagem de pessoas, corredor
- land transport / TRANSPORTfranchissement / passageptpassagem
- public finance and budget policypassage / transitionpttransição, troca
- industrial structures / chemical compoundpassage / canal de cuissonptcanal de cozedura
- mechanical engineering / industrial structurespasse / passagepttrajetória de corte linha de corte
- medical sciencepassage / canalptcanal, passagem
- humanitiespassage / alléeptpassagem, corredor
- ENVIRONMENTpassageptlocais de travessia, local de travessia
- information technology and data processing / technology and technical regulationspassageptpassagem de programa, passagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpassageptcaminho
- pharmaceutical industryPassageptPassagem
- mechanical engineeringpassage / passage de pièceptpassagem
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspassageptpassagem pelo meridiano local
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassage à guéptpassagem a vau
- construction and town planningbateau de trottoir / passage bateau / abaissé de trottoir / bateauptpasseio rebaixado
- electrical engineeringdouble passageptdupla passagem
- construction and town planning / traffic regulations / building and public workspassage de piétons / passage clouté / passage pour piétons / passage piétonnier / passage protégé / traversée piétonne baliséeptpassagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
- iron, steel and other metal industriesfour à passage / four continuptforno contínuo, forno de passagem
- iron, steel and other metal industriescol de passagepttubo de passagem
- mechanical engineeringpassage à videptmovimento livre, movimento não produtivo
- medical science / animal healthpassage aveugleptpassagem cega
- chemical compoundcanal latéral / by-pass / passage latéralptcanal secundário
- natural and applied sciencesgalerie couverte / passage couvertptpassagem/galeria coberta
- mechanical engineering / earth sciencesaire de l'orifice / aire du passageptárea do orifício, área de passagem
- land transportpassage de roue / joue d'aileptpassagem da roda
- FINANCE / information technology and data processingavis de passageptaviso de passagem
- information technology and data processingpassage machineptexecução
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou de passageptorifício de passagem
- land transport / TRANSPORTgare de passageptestação de trânsito
- information technology and data processingpassage machineptpassagem-máquina
- land transport / TRANSPORTpassage calibréptpassagem calibrada
- mechanical engineeringpassage frontalptpassagem livre da fresa em relação à mesa
- industrial structurespassage au bleu / azurageptbranqueamento ótico
- electronics and electrical engineeringpassage de zoneptdeslocamento de zona
- European integration / eurointroduction de l'euro / passage à l'euro / adoption de l'europtintrodução do euro
- TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORTpoint de passage à la frontière / point de franchissement de la frontière / point de passageptponto de passagem, ponto de passagem de fronteira, ponto de passagem fronteiriço, lugar de passagem na fronteira
- railway industrypassage à niveauptpassagem de nível
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjouissance de passage / servitude de passage / droit de passageptdireito de passagem, servidão de passagem
- maritime transportpassage innocent / passage inoffensifptpassagem inofensiva
- electronics and electrical engineeringdurée de parcours / temps de passageptduração de percurso, tempo de passagem
- electronics and electrical engineeringtemps de passage / temps de basculementpttempo de transferência, tempo de passagem
- communications / information technology and data processingpassage par zéroptpassagem por zero
- electronics and electrical engineeringangle de passageptângulo de passagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/passage [visualizado em 2026-08-12 00:39:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpériode de retournement / retournement / passage / rotationptrotação
- electronics and electrical engineeringpassage / commutation / transfertptcomutação, transferência de frequências, passagem
- industrial structures / technology and technical regulationspassage / tapis d'escalier / tapis-cheminptpassadeira de corredor
- industrial structures / technology and technical regulationsrentrage / passage / remettageptremetido, empeiragem
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpassage / couloir de circulationptpassagem de pessoas, corredor
- land transport / TRANSPORTfranchissement / passageptpassagem
- public finance and budget policypassage / transitionpttransição, troca
- industrial structures / chemical compoundpassage / canal de cuissonptcanal de cozedura
- mechanical engineering / industrial structurespasse / passagepttrajetória de corte linha de corte
- medical sciencepassage / canalptcanal, passagem
- humanitiespassage / alléeptpassagem, corredor
- ENVIRONMENTpassageptlocais de travessia, local de travessia
- information technology and data processing / technology and technical regulationspassageptpassagem de programa, passagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpassageptcaminho
- pharmaceutical industryPassageptPassagem
- mechanical engineeringpassage / passage de pièceptpassagem
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspassageptpassagem pelo meridiano local
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassage à guéptpassagem a vau
- construction and town planningbateau de trottoir / passage bateau / abaissé de trottoir / bateauptpasseio rebaixado
- electrical engineeringdouble passageptdupla passagem
- construction and town planning / traffic regulations / building and public workspassage de piétons / passage clouté / passage pour piétons / passage piétonnier / passage protégé / traversée piétonne baliséeptpassagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
- iron, steel and other metal industriesfour à passage / four continuptforno contínuo, forno de passagem
- iron, steel and other metal industriescol de passagepttubo de passagem
- mechanical engineeringpassage à videptmovimento livre, movimento não produtivo
- medical science / animal healthpassage aveugleptpassagem cega
- chemical compoundcanal latéral / by-pass / passage latéralptcanal secundário
- natural and applied sciencesgalerie couverte / passage couvertptpassagem/galeria coberta
- mechanical engineering / earth sciencesaire de l'orifice / aire du passageptárea do orifício, área de passagem
- land transportpassage de roue / joue d'aileptpassagem da roda
- FINANCE / information technology and data processingavis de passageptaviso de passagem
- information technology and data processingpassage machineptexecução
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrou de passageptorifício de passagem
- land transport / TRANSPORTgare de passageptestação de trânsito
- information technology and data processingpassage machineptpassagem-máquina
- land transport / TRANSPORTpassage calibréptpassagem calibrada
- mechanical engineeringpassage frontalptpassagem livre da fresa em relação à mesa
- industrial structurespassage au bleu / azurageptbranqueamento ótico
- electronics and electrical engineeringpassage de zoneptdeslocamento de zona
- European integration / eurointroduction de l'euro / passage à l'euro / adoption de l'europtintrodução do euro
- TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORTpoint de passage à la frontière / point de franchissement de la frontière / point de passageptponto de passagem, ponto de passagem de fronteira, ponto de passagem fronteiriço, lugar de passagem na fronteira
- railway industrypassage à niveauptpassagem de nível
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjouissance de passage / servitude de passage / droit de passageptdireito de passagem, servidão de passagem
- maritime transportpassage innocent / passage inoffensifptpassagem inofensiva
- electronics and electrical engineeringdurée de parcours / temps de passageptduração de percurso, tempo de passagem
- electronics and electrical engineeringtemps de passage / temps de basculementpttempo de transferência, tempo de passagem
- communications / information technology and data processingpassage par zéroptpassagem por zero
- electronics and electrical engineeringangle de passageptângulo de passagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/passage [visualizado em 2026-08-12 00:39:37].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: