-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pɑsaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
passagem feminino
au passage
no momento de passagem, ao passar
de passage
de passagem
livrer passage à
dar saída a, abrir caminho a
oiseau de passage
ave de arribação
passage à niveau
passagem de nível
passage clouté
passagem para peões
passage souterrain
passagem subterrânea
sur le passage de
no caminho
y avoir du passage
coloquial haver muitos transeuntes
2.
passagem coberta para peões
3.
estada feminino, passagem feminino
4.
passagem feminino, extrato
coloquial passage à tabac
carga de porrada
passage à vide
bloqueio momentâneo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    période de retournement / retournement / passage / rotation
    pt
    rotação
  • electronics and electrical engineering
    passage / commutation / transfert
    pt
    comutação, transferência de frequências, passagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passage / tapis d'escalier / tapis-chemin
    pt
    passadeira de corredor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rentrage / passage / remettage
    pt
    remetido, empeiragem
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    passage / couloir de circulation
    pt
    passagem de pessoas, corredor
  • land transport / TRANSPORT
    franchissement / passage
    pt
    passagem
  • public finance and budget policy
    passage / transition
    pt
    transição, troca
  • industrial structures / chemical compound
    passage / canal de cuisson
    pt
    canal de cozedura
  • mechanical engineering / industrial structures
    passe / passage
    pt
    trajetória de corte linha de corte
  • medical science
    passage / canal
    pt
    canal, passagem
  • humanities
    passage / allée
    pt
    passagem, corredor
  • ENVIRONMENT
    passage
    pt
    locais de travessia, local de travessia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passage
    pt
    passagem de programa, passagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passage
    pt
    caminho
  • pharmaceutical industry
    Passage
    pt
    Passagem
  • mechanical engineering
    passage / passage de pièce
    pt
    passagem
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    passage
    pt
    passagem pelo meridiano local
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passage à gué
    pt
    passagem a vau
  • construction and town planning
    bateau de trottoir / passage bateau / abaissé de trottoir / bateau
    pt
    passeio rebaixado
  • electrical engineering
    double passage
    pt
    dupla passagem
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    passage de piétons / passage clouté / passage pour piétons / passage piétonnier / passage protégé / traversée piétonne balisée
    pt
    passagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
  • iron, steel and other metal industries
    four à passage / four continu
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • iron, steel and other metal industries
    col de passage
    pt
    tubo de passagem
  • mechanical engineering
    passage à vide
    pt
    movimento livre, movimento não produtivo
  • medical science / animal health
    passage aveugle
    pt
    passagem cega
  • chemical compound
    canal latéral / by-pass / passage latéral
    pt
    canal secundário
  • natural and applied sciences
    galerie couverte / passage couvert
    pt
    passagem/galeria coberta
  • mechanical engineering / earth sciences
    aire de l'orifice / aire du passage
    pt
    área do orifício, área de passagem
  • land transport
    passage de roue / joue d'aile
    pt
    passagem da roda
  • FINANCE / information technology and data processing
    avis de passage
    pt
    aviso de passagem
  • information technology and data processing
    passage machine
    pt
    execução
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trou de passage
    pt
    orifício de passagem
  • land transport / TRANSPORT
    gare de passage
    pt
    estação de trânsito
  • information technology and data processing
    passage machine
    pt
    passagem-máquina
  • land transport / TRANSPORT
    passage calibré
    pt
    passagem calibrada
  • mechanical engineering
    passage frontal
    pt
    passagem livre da fresa em relação à mesa
  • industrial structures
    passage au bleu / azurage
    pt
    branqueamento ótico
  • electronics and electrical engineering
    passage de zone
    pt
    deslocamento de zona
  • European integration / euro
    introduction de l'euro / passage à l'euro / adoption de l'euro
    pt
    introdução do euro
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    point de passage à la frontière / point de franchissement de la frontière / point de passage
    pt
    ponto de passagem, ponto de passagem de fronteira, ponto de passagem fronteiriço, lugar de passagem na fronteira
  • railway industry
    passage à niveau
    pt
    passagem de nível
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jouissance de passage / servitude de passage / droit de passage
    pt
    direito de passagem, servidão de passagem
  • maritime transport
    passage innocent / passage inoffensif
    pt
    passagem inofensiva
  • electronics and electrical engineering
    durée de parcours / temps de passage
    pt
    duração de percurso, tempo de passagem
  • electronics and electrical engineering
    temps de passage / temps de basculement
    pt
    tempo de transferência, tempo de passagem
  • communications / information technology and data processing
    passage par zéro
    pt
    passagem por zero
  • electronics and electrical engineering
    angle de passage
    pt
    ângulo de passagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/passage [visualizado em 2026-08-12 00:39:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    période de retournement / retournement / passage / rotation
    pt
    rotação
  • electronics and electrical engineering
    passage / commutation / transfert
    pt
    comutação, transferência de frequências, passagem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    passage / tapis d'escalier / tapis-chemin
    pt
    passadeira de corredor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rentrage / passage / remettage
    pt
    remetido, empeiragem
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    passage / couloir de circulation
    pt
    passagem de pessoas, corredor
  • land transport / TRANSPORT
    franchissement / passage
    pt
    passagem
  • public finance and budget policy
    passage / transition
    pt
    transição, troca
  • industrial structures / chemical compound
    passage / canal de cuisson
    pt
    canal de cozedura
  • mechanical engineering / industrial structures
    passe / passage
    pt
    trajetória de corte linha de corte
  • medical science
    passage / canal
    pt
    canal, passagem
  • humanities
    passage / allée
    pt
    passagem, corredor
  • ENVIRONMENT
    passage
    pt
    locais de travessia, local de travessia
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passage
    pt
    passagem de programa, passagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passage
    pt
    caminho
  • pharmaceutical industry
    Passage
    pt
    Passagem
  • mechanical engineering
    passage / passage de pièce
    pt
    passagem
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    passage
    pt
    passagem pelo meridiano local
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passage à gué
    pt
    passagem a vau
  • construction and town planning
    bateau de trottoir / passage bateau / abaissé de trottoir / bateau
    pt
    passeio rebaixado
  • electrical engineering
    double passage
    pt
    dupla passagem
  • construction and town planning / traffic regulations / building and public works
    passage de piétons / passage clouté / passage pour piétons / passage piétonnier / passage protégé / traversée piétonne balisée
    pt
    passagem para peões, passagem de peões, passadeira para peões
  • iron, steel and other metal industries
    four à passage / four continu
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • iron, steel and other metal industries
    col de passage
    pt
    tubo de passagem
  • mechanical engineering
    passage à vide
    pt
    movimento livre, movimento não produtivo
  • medical science / animal health
    passage aveugle
    pt
    passagem cega
  • chemical compound
    canal latéral / by-pass / passage latéral
    pt
    canal secundário
  • natural and applied sciences
    galerie couverte / passage couvert
    pt
    passagem/galeria coberta
  • mechanical engineering / earth sciences
    aire de l'orifice / aire du passage
    pt
    área do orifício, área de passagem
  • land transport
    passage de roue / joue d'aile
    pt
    passagem da roda
  • FINANCE / information technology and data processing
    avis de passage
    pt
    aviso de passagem
  • information technology and data processing
    passage machine
    pt
    execução
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    trou de passage
    pt
    orifício de passagem
  • land transport / TRANSPORT
    gare de passage
    pt
    estação de trânsito
  • information technology and data processing
    passage machine
    pt
    passagem-máquina
  • land transport / TRANSPORT
    passage calibré
    pt
    passagem calibrada
  • mechanical engineering
    passage frontal
    pt
    passagem livre da fresa em relação à mesa
  • industrial structures
    passage au bleu / azurage
    pt
    branqueamento ótico
  • electronics and electrical engineering
    passage de zone
    pt
    deslocamento de zona
  • European integration / euro
    introduction de l'euro / passage à l'euro / adoption de l'euro
    pt
    introdução do euro
  • TRADE / migration / land transport / tourism / TRANSPORT
    point de passage à la frontière / point de franchissement de la frontière / point de passage
    pt
    ponto de passagem, ponto de passagem de fronteira, ponto de passagem fronteiriço, lugar de passagem na fronteira
  • railway industry
    passage à niveau
    pt
    passagem de nível
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jouissance de passage / servitude de passage / droit de passage
    pt
    direito de passagem, servidão de passagem
  • maritime transport
    passage innocent / passage inoffensif
    pt
    passagem inofensiva
  • electronics and electrical engineering
    durée de parcours / temps de passage
    pt
    duração de percurso, tempo de passagem
  • electronics and electrical engineering
    temps de passage / temps de basculement
    pt
    tempo de transferência, tempo de passagem
  • communications / information technology and data processing
    passage par zéro
    pt
    passagem por zero
  • electronics and electrical engineering
    angle de passage
    pt
    ângulo de passagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/passage [visualizado em 2026-08-12 00:39:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya