po
nome feminino
1.
ANATOMIA pele
2.
epiderme, pele
avoir la peau sèche/grasse/mature
ter a pele seca/oleosa/madura
se faire tirer la peau
coloquial fazer um lifting
soins de la peau
cuidados da pele
peau de pêche
figurado pele de pêssego
3.
(vestuário, calçado) pele, couro masculino
gants de peau
luvas de couro
4.
(frutos, legumes) casca, pele
5.
figurado pele
être/se sentir bien dans sa peau
estar bem consigo mesmo, sentir-se à vontade
6.
figurado vida
faire peau neuve
mudar completamente a maneira de ser, mudar de vida, modernizar-se
tenir à sa peau
ter amor à pele
risquer sa peau
arriscar a pele, arriscar a vida
avoir la peau de quelqu'un
vingar-se
coloquial avoir quelqu'un dans la peau
estar loucamente apaixonado
coudre la peau du renard avec celle du lion
juntar à astúcia a força
couter la peau des fesses
custar os olhos da cara
en peau de toutou
de fraca qualidade
être dans la peau
estar na pele, estar no lugar
faire bon marché de sa peau
não se poupar
faire la peau
matar
la peau!
nicles!, nada!
mourir dans sa peau
não ter emenda
n'avoir que de la peau et les os
só ter a pele e os ossos
coloquial peau d'âne
diploma, canudo
coloquial peau de vache
patife, filho da mãe
peau du lait
nata do leite
coloquial se faire trouer la peau
ser morto
coloquial, pejorativo vieille peau
mulher velha, monte de rugas
(provérbio) il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
ninguém cante vitória antes da batalha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industry / industrial structurespeauptpele
- chemical compoundpeau / feuille brûteptfolha em bruto nos cilindros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – peau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 20:14:08]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leather industry / industrial structurespeauptpele
- chemical compoundpeau / feuille brûteptfolha em bruto nos cilindros
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- André Téchiné...fez foi sobre o filme La
Peau Douce (Angústia, 1964), de François Truffaut. A primeira curta - François TruffautAbordou a diferença de idades no amor em La
Peau Douce (Angústia, 1964) e cedeu às influências de Alfred - René BarjavelParadis (1981), L'Enchanteur (1984), obra inspirada nos ciclos arturianos, e La
Peau de César (1985 - Raoul Coutard...et Jim (Jules e Jim, 1962), drama protagonizado por Jeanne Moreau e Oskar Werner; La
Peau Douce - XIII...de Robert Ludlum, La mémoire dans la
peau . A sua associação a William Vance, consagrado autor
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – peau no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 20:14:08]. Disponível em