hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pjɛʀ
nome feminino
1.
pedra
à coup de pierres
à pedrada
la pierre
imobiliário
pierre à aiguiser
pedra de amolar
pierre à chaux
pedra de cal
pierre à fusil
pederneira, pedra de fogo
pierre angulaire
pedra angular
pierre d'autel
pedra de ara
pierre de refend
pedra angular
pierre de taille
pedra de cantaria
pierre de touche
pedra de toque
pierre philosophale
pedra filosofal
pierre ponce
pedra-pomes
pierre précieuse
pedra preciosa
pierres sèches
pedras soltas
2.
MEDICINA pedra; cálculo masculino
3.
granulação; (fruta) grânulo masculino
apporter sa pierre à l'édifice
contribuir para uma obra conjunta
c'est un jour à marquer d'une pierre blanche
marcar um dia com uma pedra branca
être malheureux comme les pierres du chemin
ser de fazer chorar as pedras da calçada
faire d'une pierre deux coups
matar dois coelhos de uma cajadada
geler à pierre fendre
fazer um frio de rachar
jeter des pierres dans le jardin de
dizer mal de, criticar
pierre angulaire
pedra angular, fundamental
pierre à pierre
pedra por pedra
pierre d'achoppement
obstáculo, estorvo, embaraço
un cœur de pierre
um coração de pedra
(provérbio) pierre qui roule n'amasse pas mousse
pedra que rola não cria musgo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    pierre / roche
    pt
    pedra
  • ENVIRONMENT
    pierre
    pt
    pedras, pedra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre
    pt
    pedra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pierre
    pt
    incrustação mineral
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    pierre semi-précieuse / pierre fine
    pt
    pedra semipreciosa
  • earth sciences
    pierre ponce
    pt
    pedra-pomes
  • building and public works
    granit des Flandres / petit granit / granit belge / pierre bleue / écaussines
    pt
    granito da Flandres, écaussines, granito belga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre noire / grain noir
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • chemistry
    pierre ponce
    pt
    pedra pomes
  • forestry
    pignon / pinus pinea linnaeus / pin parasol / pin de pierre / pin pinier / pin pignon
    pt
    pinheiro-manso
  • wildlife
    \\URM / oursin violet / oursin pierre
    pt
    ouriço-do-mar-púrpura, ouriço-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre larmée / schlague / bouton
    pt
    pedra com corda, nódulo com corda
  • wildlife
    oursin pierre / oursin violet
    pt
    ouriço-do-mar, ouriço-do-mar-púrpura
  • land transport / TRANSPORT
    pierre broyée / pierre cassée
    pt
    brita
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre de réfractaire / pierre de pot
    pt
    pedra de pote, pedra de refratário
  • cultural policy
    pierre grenée
    pt
    pedra granida
  • building and public works / industrial structures
    pierre à bâtir / pierre de construction
    pt
    pedra de construção
  • building and public works / industrial structures
    pierre franche
    pt
    pedra franca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre éclatée
    pt
    pedra acompanhada de fratura
  • mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural production
    calcaire / pierre calcaire
    pt
    calcário
  • animal nutrition
    pierre à lécher / bloc à lécher
    pt
    bloco de sal, pedra de sal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique de logis / devanture / pierre de logis
    pt
    parede da portinhola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ancre de pierre
    pt
    arriostas de pedra
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bâton abrasif / pierre abrasive
    pt
    pedra de polir, pedra abrasiva
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    gemme / pierre précieuse
    pt
    gema, pedra preciosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre d'étenderie(B) / lagre / pierre à étendre
    pt
    mesa de estenderia
  • land transport / TRANSPORT
    pierraille / pierre concassée
    pt
    agregado britado
  • demography and population
    aide à la brique / aide à la pierre
    pt
    subsídio para a construção de habitação
  • ENVIRONMENT
    pierre naturelle
    pt
    pedra natural, pedras preciosas
  • building and public works
    farine de pierre
    pt
    pó britado, pó de granulação
  • building and public works
    pierre de taille
    pt
    pedra pré-talhada, pedra desbastada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pierre à macadam
    pt
    brita
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    scieur de pierre
    pt
    serrador de "bloco", serrador de chapa de pedra
  • earth sciences
    pierre granitique
    pt
    pedra granítica
  • INDUSTRY
    brique de silice / brique réfractaire / pierre réfractaire
    pt
    tijolo refratário, tijolo de sílica
  • building and public works / industrial structures
    pierre réfractaire
    pt
    ladrilho refractário, tijolo refractário
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rodage à la pierre
    pt
    polimento por fricção
  • industrial structures
    pierre reconstituée / pierre précieuse reconstituée
    pt
    pedra reconstituída
  • industrial structures
    glaçage à la pierre
    pt
    acetinagem à pedra, friccionamento à pedra
  • materials technology
    pierre artificielle
    pt
    pedra artificial
  • land transport / TRANSPORT
    criblures de pierre
    pt
    brita miúda, meio-cascalho
  • chemistry
    pierre à savon(talc)
    pt
    greda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gout de pierre à fusil
    pt
    gosto a pederneira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queue de pierre larmée
    pt
    pedra em forma de lágrima com cauda
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordure haute en pierre
    pt
    lancil alto em pedra
  • industrial structures
    pierre bombée trou olivé
    pt
    pedra abaulada furo olivado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dévitrifié / pierre de dévitrification
    pt
    pedra de desvitrificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pierre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 05:56:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    pierre / roche
    pt
    pedra
  • ENVIRONMENT
    pierre
    pt
    pedras, pedra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre
    pt
    pedra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pierre
    pt
    incrustação mineral
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    pierre semi-précieuse / pierre fine
    pt
    pedra semipreciosa
  • earth sciences
    pierre ponce
    pt
    pedra-pomes
  • building and public works
    granit des Flandres / petit granit / granit belge / pierre bleue / écaussines
    pt
    granito da Flandres, écaussines, granito belga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre noire / grain noir
    pt
    pedra negra, grão negro, ponto negro
  • chemistry
    pierre ponce
    pt
    pedra pomes
  • forestry
    pignon / pinus pinea linnaeus / pin parasol / pin de pierre / pin pinier / pin pignon
    pt
    pinheiro-manso
  • wildlife
    \\URM / oursin violet / oursin pierre
    pt
    ouriço-do-mar-púrpura, ouriço-do-mar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre larmée / schlague / bouton
    pt
    pedra com corda, nódulo com corda
  • wildlife
    oursin pierre / oursin violet
    pt
    ouriço-do-mar, ouriço-do-mar-púrpura
  • land transport / TRANSPORT
    pierre broyée / pierre cassée
    pt
    brita
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre de réfractaire / pierre de pot
    pt
    pedra de pote, pedra de refratário
  • cultural policy
    pierre grenée
    pt
    pedra granida
  • building and public works / industrial structures
    pierre à bâtir / pierre de construction
    pt
    pedra de construção
  • building and public works / industrial structures
    pierre franche
    pt
    pedra franca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre éclatée
    pt
    pedra acompanhada de fratura
  • mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural production
    calcaire / pierre calcaire
    pt
    calcário
  • animal nutrition
    pierre à lécher / bloc à lécher
    pt
    bloco de sal, pedra de sal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique de logis / devanture / pierre de logis
    pt
    parede da portinhola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ancre de pierre
    pt
    arriostas de pedra
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    bâton abrasif / pierre abrasive
    pt
    pedra de polir, pedra abrasiva
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    gemme / pierre précieuse
    pt
    gema, pedra preciosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pierre d'étenderie(B) / lagre / pierre à étendre
    pt
    mesa de estenderia
  • land transport / TRANSPORT
    pierraille / pierre concassée
    pt
    agregado britado
  • demography and population
    aide à la brique / aide à la pierre
    pt
    subsídio para a construção de habitação
  • ENVIRONMENT
    pierre naturelle
    pt
    pedra natural, pedras preciosas
  • building and public works
    farine de pierre
    pt
    pó britado, pó de granulação
  • building and public works
    pierre de taille
    pt
    pedra pré-talhada, pedra desbastada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pierre à macadam
    pt
    brita
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    scieur de pierre
    pt
    serrador de "bloco", serrador de chapa de pedra
  • earth sciences
    pierre granitique
    pt
    pedra granítica
  • INDUSTRY
    brique de silice / brique réfractaire / pierre réfractaire
    pt
    tijolo refratário, tijolo de sílica
  • building and public works / industrial structures
    pierre réfractaire
    pt
    ladrilho refractário, tijolo refractário
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rodage à la pierre
    pt
    polimento por fricção
  • industrial structures
    pierre reconstituée / pierre précieuse reconstituée
    pt
    pedra reconstituída
  • industrial structures
    glaçage à la pierre
    pt
    acetinagem à pedra, friccionamento à pedra
  • materials technology
    pierre artificielle
    pt
    pedra artificial
  • land transport / TRANSPORT
    criblures de pierre
    pt
    brita miúda, meio-cascalho
  • chemistry
    pierre à savon(talc)
    pt
    greda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gout de pierre à fusil
    pt
    gosto a pederneira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queue de pierre larmée
    pt
    pedra em forma de lágrima com cauda
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordure haute en pierre
    pt
    lancil alto em pedra
  • industrial structures
    pierre bombée trou olivé
    pt
    pedra abaulada furo olivado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dévitrifié / pierre de dévitrification
    pt
    pedra de desvitrificação
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pierre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 05:56:21]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais