- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pjɛʀ
nome feminino
1.
pedra
à coup de pierres
à pedrada
la pierre
imobiliário
pierre à aiguiser
pedra de amolar
pierre à chaux
pedra de cal
pierre à fusil
pederneira, pedra de fogo
pierre angulaire
pedra angular
pierre d'autel
pedra de ara
pierre de refend
pedra angular
pierre de taille
pedra de cantaria
pierre de touche
pedra de toque
pierre philosophale
pedra filosofal
pierre ponce
pedra-pomes
pierre précieuse
pedra preciosa
pierres sèches
pedras soltas
2.
MEDICINA pedra; cálculo masculino
3.
granulação; (fruta) grânulo masculino
apporter sa pierre à l'édifice
contribuir para uma obra conjunta
c'est un jour à marquer d'une pierre blanche
marcar um dia com uma pedra branca
être malheureux comme les pierres du chemin
ser de fazer chorar as pedras da calçada
faire d'une pierre deux coups
matar dois coelhos de uma cajadada
geler à pierre fendre
fazer um frio de rachar
jeter des pierres dans le jardin de
dizer mal de, criticar
pierre angulaire
pedra angular, fundamental
pierre à pierre
pedra por pedra
pierre d'achoppement
obstáculo, estorvo, embaraço
un cœur de pierre
um coração de pedra
(provérbio) pierre qui roule n'amasse pas mousse
pedra que rola não cria musgo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencespierre / rocheptpedra
- ENVIRONMENTpierreptpedras, pedra
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierreptpedra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpierreptincrustação mineral
- precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclaturepierre semi-précieuse / pierre fineptpedra semipreciosa
- earth sciencespierre ponceptpedra-pomes
- building and public worksgranit des Flandres / petit granit / granit belge / pierre bleue / écaussinesptgranito da Flandres, écaussines, granito belga
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre noire / grain noirptpedra negra, grão negro, ponto negro
- chemistrypierre ponceptpedra pomes
- forestrypignon / pinus pinea linnaeus / pin parasol / pin de pierre / pin pinier / pin pignonptpinheiro-manso
- wildlife\\URM / oursin violet / oursin pierreptouriço-do-mar-púrpura, ouriço-do-mar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre larmée / schlague / boutonptpedra com corda, nódulo com corda
- wildlifeoursin pierre / oursin violetptouriço-do-mar, ouriço-do-mar-púrpura
- land transport / TRANSPORTpierre broyée / pierre casséeptbrita
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre de réfractaire / pierre de potptpedra de pote, pedra de refratário
- cultural policypierre grenéeptpedra granida
- building and public works / industrial structurespierre à bâtir / pierre de constructionptpedra de construção
- building and public works / industrial structurespierre francheptpedra franca
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre éclatéeptpedra acompanhada de fratura
- mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural productioncalcaire / pierre calcaireptcalcário
- animal nutritionpierre à lécher / bloc à lécherptbloco de sal, pedra de sal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrique de logis / devanture / pierre de logisptparede da portinhola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesancre de pierreptarriostas de pedra
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringbâton abrasif / pierre abrasiveptpedra de polir, pedra abrasiva
- precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclaturegemme / pierre précieuseptgema, pedra preciosa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre d'étenderie(B) / lagre / pierre à étendreptmesa de estenderia
- land transport / TRANSPORTpierraille / pierre concasséeptagregado britado
- demography and populationaide à la brique / aide à la pierreptsubsídio para a construção de habitação
- ENVIRONMENTpierre naturelleptpedra natural, pedras preciosas
- building and public worksfarine de pierreptpó britado, pó de granulação
- building and public workspierre de tailleptpedra pré-talhada, pedra desbastada
- land transport / building and public works / TRANSPORTpierre à macadamptbrita
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSscieur de pierreptserrador de "bloco", serrador de chapa de pedra
- earth sciencespierre granitiqueptpedra granítica
- INDUSTRYbrique de silice / brique réfractaire / pierre réfractairepttijolo refratário, tijolo de sílica
- building and public works / industrial structurespierre réfractaireptladrilho refractário, tijolo refractário
- materials technology / land transport / TRANSPORTrodage à la pierreptpolimento por fricção
- industrial structurespierre reconstituée / pierre précieuse reconstituéeptpedra reconstituída
- industrial structuresglaçage à la pierreptacetinagem à pedra, friccionamento à pedra
- materials technologypierre artificielleptpedra artificial
- land transport / TRANSPORTcriblures de pierreptbrita miúda, meio-cascalho
- chemistrypierre à savon(talc)ptgreda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgout de pierre à fusilptgosto a pederneira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresqueue de pierre larméeptpedra em forma de lágrima com cauda
- land transport / building and public works / TRANSPORTbordure haute en pierreptlancil alto em pedra
- industrial structurespierre bombée trou olivéptpedra abaulada furo olivado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdévitrifié / pierre de dévitrificationptpedra de desvitrificação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – pierre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 05:56:21]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencespierre / rocheptpedra
- ENVIRONMENTpierreptpedras, pedra
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierreptpedra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpierreptincrustação mineral
- precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclaturepierre semi-précieuse / pierre fineptpedra semipreciosa
- earth sciencespierre ponceptpedra-pomes
- building and public worksgranit des Flandres / petit granit / granit belge / pierre bleue / écaussinesptgranito da Flandres, écaussines, granito belga
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre noire / grain noirptpedra negra, grão negro, ponto negro
- chemistrypierre ponceptpedra pomes
- forestrypignon / pinus pinea linnaeus / pin parasol / pin de pierre / pin pinier / pin pignonptpinheiro-manso
- wildlife\\URM / oursin violet / oursin pierreptouriço-do-mar-púrpura, ouriço-do-mar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre larmée / schlague / boutonptpedra com corda, nódulo com corda
- wildlifeoursin pierre / oursin violetptouriço-do-mar, ouriço-do-mar-púrpura
- land transport / TRANSPORTpierre broyée / pierre casséeptbrita
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre de réfractaire / pierre de potptpedra de pote, pedra de refratário
- cultural policypierre grenéeptpedra granida
- building and public works / industrial structurespierre à bâtir / pierre de constructionptpedra de construção
- building and public works / industrial structurespierre francheptpedra franca
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre éclatéeptpedra acompanhada de fratura
- mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural productioncalcaire / pierre calcaireptcalcário
- animal nutritionpierre à lécher / bloc à lécherptbloco de sal, pedra de sal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbrique de logis / devanture / pierre de logisptparede da portinhola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesancre de pierreptarriostas de pedra
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringbâton abrasif / pierre abrasiveptpedra de polir, pedra abrasiva
- precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclaturegemme / pierre précieuseptgema, pedra preciosa
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespierre d'étenderie(B) / lagre / pierre à étendreptmesa de estenderia
- land transport / TRANSPORTpierraille / pierre concasséeptagregado britado
- demography and populationaide à la brique / aide à la pierreptsubsídio para a construção de habitação
- ENVIRONMENTpierre naturelleptpedra natural, pedras preciosas
- building and public worksfarine de pierreptpó britado, pó de granulação
- building and public workspierre de tailleptpedra pré-talhada, pedra desbastada
- land transport / building and public works / TRANSPORTpierre à macadamptbrita
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSscieur de pierreptserrador de "bloco", serrador de chapa de pedra
- earth sciencespierre granitiqueptpedra granítica
- INDUSTRYbrique de silice / brique réfractaire / pierre réfractairepttijolo refratário, tijolo de sílica
- building and public works / industrial structurespierre réfractaireptladrilho refractário, tijolo refractário
- materials technology / land transport / TRANSPORTrodage à la pierreptpolimento por fricção
- industrial structurespierre reconstituée / pierre précieuse reconstituéeptpedra reconstituída
- industrial structuresglaçage à la pierreptacetinagem à pedra, friccionamento à pedra
- materials technologypierre artificielleptpedra artificial
- land transport / TRANSPORTcriblures de pierreptbrita miúda, meio-cascalho
- chemistrypierre à savon(talc)ptgreda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgout de pierre à fusilptgosto a pederneira
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresqueue de pierre larméeptpedra em forma de lágrima com cauda
- land transport / building and public works / TRANSPORTbordure haute en pierreptlancil alto em pedra
- industrial structurespierre bombée trou olivéptpedra abaulada furo olivado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdévitrifié / pierre de dévitrificationptpedra de desvitrificação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Pierre Capital do Dacota do Sul, estado membro dos Estados Unidos da América. Situada nas margens do rio MiPierre CurieFísico francês,Pierre Curie nasceu em 1859 e faleceu em 1906. Em conjunto com a sua mulher, MariePierre MartyPsicanalista conceituado,Pierre Marty nasceu em Paris em 1918 e foi reconhecido como sendo o- DBC
Pierre Escritor australiano, de origem inglesa, DBCPierre , de nome verdadeiro Peter Warren Finlay (DBC Pierre JanetMédico e psicólogo francês,Pierre -Marie Félix Janet nasceu a 30 de maio de 1859, em Paris, e tevePierre MarivauxEscritor francês, de nome completoPierre Carlet de Chamblain de Marivaux, nascido em 1688 ePierre RestanyEscritor e crítico de arte francês,Pierre Restany nasceu em 1930, em Amélie-les Bains, nosPierre DesprogesEscritor e jornalista francês,Pierre Desproges nasceu a 9 de maio de 1939 em Pantin, faleceu a 18Pierre BrasseurBrunico, na Itália. O seu nome verdadeiro eraPierre -Albert Espinasse. Na primeira fase da sua carreiraPierre BoulleEscritor francês,Pierre Boulle nasceu a 19 de fevereiro de 1912, em Avignon. Estudou EngenhariaPierre GrasséBiólogo francês, membro da Academia de Ciências, nascido em 1895 e falecido em 1985, é autor de impoPierre MaupertuisMatemático francês, nascido em 1698 e falecido em 1758, foi responsável pela expedição enviada à LapPierre LotiEscritor e oficial da marinha francês, de nome verdadeiro Julien Viaud, nascido em 1850, em RocheforPierre BenoitEscritor francês,Pierre Benoit nasceu a 16 de julho de 1886, em Albi, no Sul do país. Filho de umPierre GassendiFilósofo francês, nascido em 1592 e falecido em 1655, destacou-se pelas posições céticas que assumiuPierre BeaumarchaisEscritor francês, nascido em 1732 e falecido em 1799, foi o maior comediógrafo da segunda metade doPierre BouguerFísico e matemático francês, nascido em 1698 e falecido em 1758, evidenciou-se por ter fundado a fotPierre Bayle...depois de uma longa doença.Pierre Bayle era um pensador profundo e de uma erudição espantosa, quePierre EmmanuelPoeta francês, nascido em 1916 e falecido em 1984, cujo verdadeiro nome era Noël Mathieu, tornou-sePierre JouvePoeta francês, nasceu em 1887 e morreu em 1976, contemporâneo de Saint-John Perse, sofreu algumas inPierre BerthelotQuímico francês, nascido em 1827 e falecido em 1907, conhecido pelos seus trabalhos realizados em QuPierre BonnardPintor, aguarelista, desenhador e pintor de cartazes francês nascido em 1867 e falecido em 1947. AntPierre AbélardFilósofo francês, nasceu em 1079, em Le Pallet, Nantes, e faleceu em 1142. Teve uma vida turbulenta,Pierre GripariEscritor francês, nasceu a 7 de janeiro de 1925, em Paris, e morreu a 23 de dezembro de 1990, na mesPierre Boulez...Pierre Boulez criou, em 1954, os concertos do Domaine Musical, que dirigiu até 1967, o Institut dePierre SoulagesPintor francês,Pierre Soulages nasceu em 1919, em Aveyron, no sudoeste da França, e morreu a 26 dePierre Cardin...queria que ele fosse arquiteto, masPierre , desde cedo, mostrou mais apetência para o desenho e para aPierre BourdieuSociólogo francês, nascido em 1930 e falecido em 2002, foi professor na Escola Prática de Altos EstuPierre LavalPolítico francês, nascido em 1883, membro do Partido Socialista, defendeu a entrada da França na PriPierre DulongFísico e químico francês, nascido em 1785 e falecido em 1838, conhecido por ter, juntamente com Peti
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – pierre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 05:56:21]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: