-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

plakaʒ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
folheado; revestimento
2.
(obra literária) acrescento
3.
DESPORTO (râguebi) derrube, placagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    feuillet / feuille de placage / placage / face / couche / pli
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • iron, steel and other metal industries
    plaqué / placage / revêtement
    pt
    plaqué, casquinha, revestimento placado
  • building and public works / industrial structures
    placage
    pt
    folheamento
  • industrial structures
    placage scié / placage débité
    pt
    folha obtida por corte plano
  • building and public works / industrial structures
    placage scié / placage débité
    pt
    folha serrada
  • building and public works / industrial structures
    placage monté / plissé
    pt
    dobras
  • industrial structures
    placage monté
    pt
    contraplacado plissado, folha sobreposta
  • iron, steel and other metal industries
    placage épais
    pt
    revestimento espesso
  • iron, steel and other metal industries
    placage mince
    pt
    revestimento fino
  • building and public works / industrial structures
    placage figuré / placage à figuration
    pt
    folha decorativa
  • building and public works / industrial structures
    placage revêtu / placage de valeur
    pt
    camada revestida
  • industrial structures
    placage rubané
    pt
    folheado listado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    placard(B) / bloc de placage / fourrure(B)
    pt
    bloco para revestimento
  • building and public works / industrial structures
    placage de fourche / ronce de fourche / placage ronceux
    pt
    folha de forquilha
  • building and public works / industrial structures
    placage à la dérouleuse / placage déroulé
    pt
    folha desenrolada
  • building and public works / industrial structures
    placage déroulé / déroulage
    pt
    folha desenrolada
  • chemical compound / industrial structures
    ion plating / placage ionique
    pt
    revestimento iónico
  • building and public works / industrial structures
    placage tranché
    pt
    folha de corte plano
  • mechanical engineering / building and public works
    placage de bois
    pt
    folha de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bille de placage / grume de placage
    pt
    troncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
  • industrial structures
    pli intérieur / âme pour placage / couche intérieure
    pt
    material de enchimento
  • building and public works / industrial structures
    placage comprimé / placage non distendu
    pt
    folha distensa
  • building and public works / industrial structures
    placage surétuvé
    pt
    folha excessivamente vaporizada
  • industrial structures
    placage distendu
    pt
    folheado distendido
  • building and public works / industrial structures
    feuillet de surface / placage extérieur / placage de surface / placage de parement / placage décoratif
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • building and public works / industrial structures
    déchet de placage
    pt
    resíduos de folha
  • building and public works / industrial structures
    placage intérieur
    pt
    folha interior, folha de alma
  • revêtement [placage] des métaux / placage des métaux
    pt
    placagem [revestimento] de metais, revestimento [placagem] de metais
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    déchets de placage
    pt
    resíduos de contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    placage structural
    pt
    folha de contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    placage semi-déroulé / placage déroulé excentrique
    pt
    folha semidesenrolada
  • building and public works / industrial structures
    placage sur quartier
    pt
    folha radial
  • industrial structures
    placage contretaillé
    pt
    folheado diagonal
  • industrial structures
    placage semi-déroulé
    pt
    folheado semidesenrolado
  • building and public works / industrial structures
    placage déroulé en cône
    pt
    folha desenrolada em cone
  • industrial structures
    placage déroulé conique
    pt
    folheado por desenrolamento cónico
  • electronics and electrical engineering
    métallisation de la plaquette / placage métallique total / métallisation
    pt
    galvanização da placa
  • building and public works / industrial structures
    placage coupé au couteau
    pt
    folha cortada à faca
  • materials technology / industrial structures
    papier en bois de placage
    pt
    papel de madeira folheada
  • industrial structures
    placage pour contreplaqué
    pt
    folha de madeira para contraplacado
  • industrial structures
    placage pour contreplaqué
    pt
    folha de madeira para contraplacado
  • industrial structures
    placage de contreparement
    pt
    costa de folheado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diffusion dans le placage
    pt
    difusão em placagem
  • iron, steel and other metal industries
    placage résistant à l'usure
    pt
    revestimento resistente ao desgaste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dérouleur de bois de placage / trancheur de bois de placage(B + L)
    pt
    desenrolador de folha de madeira
  • building and public works / industrial structures
    train de placage automatique
    pt
    linha automática de folheamento
  • building and public works / industrial structures
    placage déroulé en discontinu
    pt
    folha descontínua
  • mechanical engineering / industrial structures
    jointeuse-colleuse de placage
    pt
    ajuntadeira de folha
  • building and public works / industrial structures
    dresseuse de joints de placage / guillotine des joints de placage
    pt
    guilhotina das juntas de folha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
placage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/placage [visualizado em 2026-07-14 02:59:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    feuillet / feuille de placage / placage / face / couche / pli
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • iron, steel and other metal industries
    plaqué / placage / revêtement
    pt
    plaqué, casquinha, revestimento placado
  • building and public works / industrial structures
    placage
    pt
    folheamento
  • industrial structures
    placage scié / placage débité
    pt
    folha obtida por corte plano
  • building and public works / industrial structures
    placage scié / placage débité
    pt
    folha serrada
  • building and public works / industrial structures
    placage monté / plissé
    pt
    dobras
  • industrial structures
    placage monté
    pt
    contraplacado plissado, folha sobreposta
  • iron, steel and other metal industries
    placage épais
    pt
    revestimento espesso
  • iron, steel and other metal industries
    placage mince
    pt
    revestimento fino
  • building and public works / industrial structures
    placage figuré / placage à figuration
    pt
    folha decorativa
  • building and public works / industrial structures
    placage revêtu / placage de valeur
    pt
    camada revestida
  • industrial structures
    placage rubané
    pt
    folheado listado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    placard(B) / bloc de placage / fourrure(B)
    pt
    bloco para revestimento
  • building and public works / industrial structures
    placage de fourche / ronce de fourche / placage ronceux
    pt
    folha de forquilha
  • building and public works / industrial structures
    placage à la dérouleuse / placage déroulé
    pt
    folha desenrolada
  • building and public works / industrial structures
    placage déroulé / déroulage
    pt
    folha desenrolada
  • chemical compound / industrial structures
    ion plating / placage ionique
    pt
    revestimento iónico
  • building and public works / industrial structures
    placage tranché
    pt
    folha de corte plano
  • mechanical engineering / building and public works
    placage de bois
    pt
    folha de madeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    bille de placage / grume de placage
    pt
    troncos para contraplacado, toro/tronco de folheado
  • industrial structures
    pli intérieur / âme pour placage / couche intérieure
    pt
    material de enchimento
  • building and public works / industrial structures
    placage comprimé / placage non distendu
    pt
    folha distensa
  • building and public works / industrial structures
    placage surétuvé
    pt
    folha excessivamente vaporizada
  • industrial structures
    placage distendu
    pt
    folheado distendido
  • building and public works / industrial structures
    feuillet de surface / placage extérieur / placage de surface / placage de parement / placage décoratif
    pt
    folha decorativa, folha exterior, folha de superfície, contraplacado para revestimento
  • building and public works / industrial structures
    déchet de placage
    pt
    resíduos de folha
  • building and public works / industrial structures
    placage intérieur
    pt
    folha interior, folha de alma
  • revêtement [placage] des métaux / placage des métaux
    pt
    placagem [revestimento] de metais, revestimento [placagem] de metais
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    déchets de placage
    pt
    resíduos de contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    placage structural
    pt
    folha de contraplacado
  • building and public works / industrial structures
    placage semi-déroulé / placage déroulé excentrique
    pt
    folha semidesenrolada
  • building and public works / industrial structures
    placage sur quartier
    pt
    folha radial
  • industrial structures
    placage contretaillé
    pt
    folheado diagonal
  • industrial structures
    placage semi-déroulé
    pt
    folheado semidesenrolado
  • building and public works / industrial structures
    placage déroulé en cône
    pt
    folha desenrolada em cone
  • industrial structures
    placage déroulé conique
    pt
    folheado por desenrolamento cónico
  • electronics and electrical engineering
    métallisation de la plaquette / placage métallique total / métallisation
    pt
    galvanização da placa
  • building and public works / industrial structures
    placage coupé au couteau
    pt
    folha cortada à faca
  • materials technology / industrial structures
    papier en bois de placage
    pt
    papel de madeira folheada
  • industrial structures
    placage pour contreplaqué
    pt
    folha de madeira para contraplacado
  • industrial structures
    placage pour contreplaqué
    pt
    folha de madeira para contraplacado
  • industrial structures
    placage de contreparement
    pt
    costa de folheado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diffusion dans le placage
    pt
    difusão em placagem
  • iron, steel and other metal industries
    placage résistant à l'usure
    pt
    revestimento resistente ao desgaste
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dérouleur de bois de placage / trancheur de bois de placage(B + L)
    pt
    desenrolador de folha de madeira
  • building and public works / industrial structures
    train de placage automatique
    pt
    linha automática de folheamento
  • building and public works / industrial structures
    placage déroulé en discontinu
    pt
    folha descontínua
  • mechanical engineering / industrial structures
    jointeuse-colleuse de placage
    pt
    ajuntadeira de folha
  • building and public works / industrial structures
    dresseuse de joints de placage / guillotine des joints de placage
    pt
    guilhotina das juntas de folha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
placage – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/placage [visualizado em 2026-07-14 02:59:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro