- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pɔʃ
nome feminino
1.
bolso masculino; algibeira
argent de poche
semanada
en poche
no bolso
faire les poches
coloquial esvaziar os bolsos
livre de poche
livro de bolso
mettre dans ses poches
meter no bolso
2.
antiquado saco; saca
3.
bolsa
poche de gaz naturel
bolsa de gás natural
4.
Suíça concha da sopa
5.
bolsa
poche des eaux
bolsa de água
6.
bolso masculino; (vestuário) fole masculino
7.
papo masculino
poches sous les yeux
papos debaixo dos olhos, olheiras
8.
(ave) papo masculino; (marsupial) bolsa
9.
MILITAR bolsa
poche de résistance
foco de resistência
10.
(caça, pesca) rede
11.
bolso masculino; setor masculino
12.
cavidade de abcesso
nome masculino
coloquial livro de bolso
acheter chat en poche
comprar às cegas, comprar gato por lebre
popular c'est dans la poche
está no papo
connaitre comme sa poche
conhecer como os seus dedos
coloquial en être de sa poche
perder do seu bolso
les mains dans les poches
de mãos nas algibeiras, à boa vida, de costas ao alto
mettre dans sa poche
meter num chinelo, ter na palma da mão
mettre sa fierté dans sa poche
pôr o orgulho de lado
n'avoir pas les yeux dans sa poche
olhar com curiosidade, olhar com indiscrição
coloquial n'avoir pas sa langue dans sa poche
não ter papas na língua
payer de sa poche
pagar do seu bolso
se remplir les poches
enriquecer de forma desonesta
poche
Indicatif présent do verbo pocher
je
poche
tu
poches
il, elle
poche
nous
pochons
vous
pochez
ils, elles
pochent
Présent do verbo pocher
je
poche
tu
poches
il, elle
poche
nous
pochions
vous
pochiez
ils, elles
pochent
Présent do verbo pocher
tu
poche
nous
pochons
vous
pochez
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespoche / sacptsaco, copejada
- iron, steel and other metal industriespocheptcaço, colher de fundição, cadinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 15:26:28]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespoche / sacptsaco, copejada
- iron, steel and other metal industriespocheptcaço, colher de fundição, cadinho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 15:26:28]. Disponível em
